GRAPHITE 59G349 Manual De Instrucciones página 2

PL INSTRUKCJA ORYGINALNA (OBSŁUGI) .......................................................................................................................................................................... 3
EN TRANSLATION (USER) MANUAL L.................................................................................................................................................................................... 4
RU РУКОВОДСТВО ПО ПЕРЕВОДУ (ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ) .................................................................................................................................................... 6
HU FORDÍTÁSI (FELHASZNÁLÓI) ÚTMUTATÓ ...................................................................................................................................................................... 8
RO MANUAL DE TRADUCERE (UTILIZATOR). ..................................................................................................................................................................... 10
UA ПОСІБНИК З ПЕРЕКЛАДУ (КОРИСТУВАЧА). ............................................................................................................................................................... 11
DE ÜBERSETZUNG DES URSPRÜNGLICHEN HANDBUCHS ............................................................................................................................................ 13
CZ PŘEKLAD PŮVODNÍHO MANUÁLU ................................................................................................................................................................................. 15
SK PREKLAD PÔVODNEJ PRÍRUČKY .................................................................................................................................................................................. 17
SL PREVOD IZVIRNEGA PRIROČNIKA ................................................................................................................................................................................. 18
LT ORIGINALAUS VADOVO VERTIMAS ................................................................................................................................................................................ 20
LV ROKASGRĀMATAS ORIĢINĀLA TULKOJUMS .............................................................................................................................................................. 21
EE ORIGINAALKÄSIRAAMATU TÕLGE ................................................................................................................................................................................ 23
BG ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНОТО РЪКОВОДСТВО ........................................................................................................................................................ 24
HR PRIJEVOD IZVORNOG PRIRUČNIKA .............................................................................................................................................................................. 26
SR ПРЕВОД ОРИГИНАЛНОГ ПРИРУЧНИКА ...................................................................................................................................................................... 28
GR ΜΕΤΆΦΡΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΌΤΥΠΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΊΟΥ ......................................................................................................................................................... 30
ES TRADUCCIÓN DEL MANUAL ORIGINAL ......................................................................................................................................................................... 32
IT TRADUZIONE DEL MANUALE ORIGINALE ...................................................................................................................................................................... 33
NL VERTALING VAN DE ORIGINELE HANDLEIDING .......................................................................................................................................................... 35
FR TRADUCTION DU MANUEL ORIGINAL ........................................................................................................................................................................... 37
2