Bosch Fontus Detergent Nozzle 350 mL Manual Del Usuario página 8

Español
Indicaciones de seguridad
Después de cada uso vacíe y lave el depósito y la boquilla de
pulverización. Guarde el depósito estando éste vacío.
Observe siempre las instrucciones de seguridad del fabricante de
detergente, fertilizante y herbicida.
Guarde la boquilla de pulverización y el depósito en un lugar
seguro fuera del alcance de los niños.
A) En las aplicaciones representadas en la tabla en figura 1, la
boquilla mezcla el detergente y el agua en una proporción de 1 a
3. Tenga en cuenta la proporción de la mezcla recomendada por el
fabricante del detergente empleado.
Português
Instruções de segurança
Sempre esvazie e lave o bocal de pulverização e o recipiente após
cada uso. Armazene o recipiente vazio.
Observe sempre as indicações de segurança dos fabricantes de
produtos de limpeza, de fertilizantes e de removedores de ervas
daninhas.
Guarde o bocal de pulverização e o recipiente fora do alcance de
crianças.
A) Nas aplicações exibidas na tabela na Figura 1, o bocal de
pulverização mistura o produto de limpeza e a água na proporção
de 1 a 3. Favor observar a proporção de mistura dos produtos de
limpeza utilizados, recomendados pelo fabricante.
Italiano
Avvertenze di sicurezza
Dopo ogni impiego svuotare e lavare sempre l'ugello a spruzzo ed il
serbatoio. Conservare il serbatoio vuoto.
Osservare sempre le indicazioni di sicurezza del produttore dei
detergenti, fertilizzanti e diserbanti.
Conservare l'ugello a spruzzo ed il serbatoio al di fuori della
portata dei bambini.
A) Negli impieghi illustrati, nella tabella nella figura 1, l'ugello
a spruzzo miscela detergente e acqua in un rapporto di 1 a
3. Osservare il rapporto di miscelazione raccomandato dal
produttore del detergente utilizzato.