Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DE
1.1 Informazioni su queste istruzioni d'uso
EN
Queste istruzioni d'uso sono una componente del Spillatore CASO Beer Master (di seguito
chiamato l'apparecchio) e Le fornirà importanti indicazioni per la messa in funzione, la
ES
sicurezza, un utilizzo conforme alle disposizioni e per la cura dell'apparecchio. Le istruzioni
SV
d'uso devono trovarsi sempre nelle vicinanze dell'apparecchio. Dovranno essere lette ed
utilizzate da qualsiasi persona, incaricata con la:
FR
• messa in funzione,
• l'eliminazione di malfunzionamenti e/o
IT
dell'apparecchio. Conservi queste istruzioni d'uso e le passi insieme all'apparecchio al
successivo proprietario.
NL
1.2 Limitazione della responsabilità
Tutte le informazioni tecniche, tutti i dati e le indicazioni per l'installazione, il funzionamento
e la cura, contenute in queste istruzioni d'uso, corrispondono all'ultimo stato dell'arte al
momento della messa in stampa e sono forniti in considerazione delle nostre attuali espe-
rienze e conoscenze, secondo scienza e coscienza. Dalle indicazioni, le gure e le descrizioni
in queste istruzioni d'uso non possono derivare pretese di nessun tipo. Il produttore non
assume alcuna responsabilità per danni dovuti:
• Alla mancata osservanza delle istruzioni d'uso
• A riparazioni inadeguate
• All'utilizzo non conforme alle disposizioni
• A modi che tecniche, modi che dell'apparecchio
• All'utilizzo di pezzi di ricambio non autorizzati
Non è consigliabile apportare modi che dell'apparecchio, le quali non sono coperte da
garanzia. Le traduzioni avvengono secondo scienza e coscienza. Non assumiamo alcuna
responsabilità per errori nella traduzione, nemmeno in quei casi in cui la traduzione è stata
e ettuata da noi o su nostro incarico. Soltanto il testo originale in tedesco sarà vincolante.
1.3 Tutela dei diritti d'autore
Questo documento è coperto dalla tutela per i diritti d'autore. La CASO GmbH si riserva tutti
i diritti, anche quelli della riproduzione fotomeccanica, della riproduzione e di usione me-
diante particolari procedure (per esempio mediante l'elaborazione dati, supporto dati e reti
di dati) anche parziale. Ci si riserva il diritto di e ettuare modi che tecniche e nel contenuto.
1.4 Insieme della fornitura ed ispezione trasporto
L'unità viene fornita con i seguenti componenti come standard:
• CASO Beer Master
• 3 adattatori Heineken
• Tubo birra
• istruzioni d'uso
Pezzi di ricambio:
• 2 raccordi (tubo montante per birra)
• 3 anelli di tenuta per cartuccia CO
• Perno di perforazione per cartuccia CO
110
CASO Beer Master
• l'utilizzo,
• la pulizia
• Pompa per la pulizia
• 2 guarnizioni per il fusto
• 3 cartucce CO
Publicidad
