CASO DESIGN Beer Master Manual Del Usuario página 54

DE
1.1 Information on this manual
EN
These operating instructions are a component of the beer dispenser CASO Beer Master
(referred to hereafter as the Device) and provide you with important information for the
ES
initial commissioning, safety, intended use and care of the device.
SV
The Operating Instructions must be available at all times at the device. This Operating
Manual must be read and applied by every person who is instructed to work with the
FR
device:
• Commissioning,
IT
• Troubleshooting and/or
Keep the Operating Manual in a safe place and pass it on to the subsequent owner
NL
along with the device.
1.2 Limitation of liability
All the technical information, data and notices with regard to the installation, operation
and care are completely up-to-date at the time of printing and are compiled to the best
of our knowledge and belief, taking our past experience and ndings into consideration.
No claims can be derived from the information provided, the illustrations or descriptions
in this manual. The manufacturer does not assume any liability for damages arising as a
result of the following:
• Non-observance of the manual
• Uses for non-intended purposes
• Improper repairs
• Technical alterations, modi cations of the device
• Use of unauthorized spare parts
Modi cations of the device are not recommended and are not covered by the guaran-
tee. All translations are carried out to the best of our knowledge. We do not assume any
liability for translation errors, not even if the translation was carried out by us or on our
instructions. The original German text remains solely binding.
1.3 Copyright protection
This document is copyright protected. CASO GmbH reserves all the rights, including
those for photomechanical reproduction, duplication and distribution using special
processes (e.g. data processing, data carriers, data networks), even partially. Subject to
content and technical changes.
1.4 Delivery scope
The device includes the following components:
• CASO Beer Master
• 3 x Heineken adapter
• Beer hose
• operating manual
Spare parts:
• 2 connection seals (beer riser pipe)
• 3 sealing rings for CO pressure cartridge
• Piercing spike for CO pressure cartridge
54 CASO Beer Master
• Operation,
• Cleaning
• Cleaning pump
• 2 x keg seals
• 3 x CO pressure cartridges