Publicidad
CAUTION!
THIS PRODUCT UTILIZES A LASER.
USE
OF
CONTROLS
OR
ADJUST-
MENTS
OR
PERFORMANCE
OF
PROCEDURES OTHER THAN THOSE
SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN
HAZARDOUS
RADIATION
EXPO-
SURE.
DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT
REPAIR YOURSELF. REFER SERVIC-
ING TO QUALIFIED PERSONNEL.
CAUTION!
DO NOT INSTALL
OR PLACE
THIS
UNIT
IN A BOOKCASE,
BUILT
IN
CABINET
OR
IN ANOTHER
CON-
FINED SPACE
IN ORDER
TO KEEP
WELL
VENTILATED
CONDITION.
ENSURE THAT CURTAINS AND ANY
OTHER
MATERIALS
DO
NOT
OB-
STRUCT THE VENTILATION
HOLES
TO
PREVENT
RISK
OF
ELECTRIC
SHOCK
OR FIRE HAZARD
DUE TO
OVERHEATING.
1
ASS
ER PRODUCT
CL
LAS
jADVERTENCIA!
ESTE APARATO UTILIZA UN LASER.
EL USAR LOS CONTROLES, HACER
LOS REGLAJES O LOS PASOS RE-
QUERIDOS
EN FORMA
DIVERSA
DE
LA AQU{ EXPUESTA PUEDE REDUN-
DAR EN EXPOSICION PELIGROSA A
LA RADIACION.
NO ABRA
LAS TAPAS NI HAGA
RE-
PARACIONES
USTED
MISMO.
EN
CASO DE PRODUCIRSE ANOMALIAS
SOLICITE AYUDA
DE PERSONAL
CUALIFICADO.
jADVERTENCIA!
PARA MANTENER BIEN VENTILADA
ESTA UNIDAD,
NO LA INSTALE
NI
PONGA EN UNA LIBRERIA, MUEBLE
EMPOTRADO
U OTRO ESPACIO DE
DIMENSIONES REDUCIDAS. ASEGU-
RESE
DE QUE
LAS
CORTINAS
Y
OTROS
MATERIALES
NO
OBS-
TRUYAN LOS ORIFICIOS DE VENTI-
LACION
PARA
EVITAR
EL RIESGO
DE
SACUDIDAS
ELECTRICAS
O
INCENDIOS DEBIDOS AL RECALEN-
TAMIENTO.
(Back of product}
(Lado posterior del aparato)
(ene)
(cosa! als)
REM
#5!
7A ae ACER AR,
HIE,
MERA ER OT
Fit ROOT,
PRATER Ble
HAVER.
15 RE 8 HE
FE. AMINA
METS A
¥5!
CAUTION:
The AC voltage is different according to the area.
Be sure to set the proper voltage in your area before use.
(For details, please refer to the page 10.)
PRECAUCION:
La tensi6n alterna es diferente segun el area.
Antes de utilizar el aparato, asegurese de ajustarlo a la ten-
sion apropiada empleada en su area.
(Para tener detalles, consulte la pagina 10.)
CD player
Reproductor de discos
compactos
BOGIES
eSluyS Gayill Jibs
4s!
ACBHE
25 tHE
7h),
HZ,
UAE
MAE
EM,
(AMG,
HBB4115
.)
INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN
DANGER
void DIRECT EXPOSURE TO BEAM
LUSFNLIGLASERSTRALING VED ABNING, NAR SKKERHEDSAFERYDERE
ADVARSEL
eR uDEAFUINION. UNDGA UDSETTLSEFORSTRALNG
'yARO!
_ AVATTAESSA,ASUQIALUXITUS
OHITETTAESSA OLETALTTBNA
NARYMATONTALASERSATEILYLLE _ALAKATSO SATEESEEN
(Inside of product}
(Indersiden at apparatet)
ce eed
«GEG BGS wa jbo ogo Way
plamaauy Jad edb paral) gol dad yo ust
(15 dade Anal yo gays Janolbill (46 supall)
(Tuotteen sis&illa)
VARNING
_OSYNUG LASERSTRALNING NAR DENA DEL ER OPPNAD OCH
SSPARREN ARURKOPPLAD. BETRAKTA.E/STRALEN
ADVARGEL
USYAUGLASERSTRALING
NAR DESELAPHES 05 SMAERHEOSLAS
BRYTES._UNAGA EKSPONERING
FOR STRELEN
LUNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEOFFNET.
VORSICHT cur pew SRA. ALSSETZEN
(Apparatens insida)
{Produktets innside)
(Im Inneren des Gerates)
Publicidad
