Publicidad
5
6
S10+S2+S4 x 5
S2
WIchTIG: Stellen Sie sicher dass Sie Bauteil Sc1 an der linken (in Draufsicht Vorn) und Bauteil Sc3 an der
WICHTIG: Stellen Sie sicher dass Sie Bauteil SC1 an der linken (in
{
rechten Seite der Metallgerätebox anbringen!
h
Draufsicht Vorn) und Bauteil SC3 an der rechten Seite der Metall-
gerätebox anbringen!
IMPORTANT : Assurez-vous que la pièce Sc1 soit fixée à gauche (vue de face) et que la pièce Sc3 soit fixée
p
IMPORTANT: Make sure that part SC1 is attached to the left (front
sur le côté droit de la boîte de rangement en métal !
h
view) and part SC3 is attached on the right side of the metal
d
BE
storage box!
BELANGRIJK: Zorg ervoor onderdeel Sc1 aan de linkerkant (vooraanzicht) en onderdeel Sc3 aan de rechterkant
N
van de metalen opbergkist te bevestigen!
d
BE
P WAŻNE: Upewnić się, że element SC1 jest przymocowany z lewej (widok od przodu), a element SC3 jest
przymocowany z prawej strony metalowej skrzyni!
j DŮLEž ITÉ: Dbejte na to, aby byla součást SC1 připevněna vlevo (pohled zepředu) a součást SC3 byla připevněna
na pravé straně kovové úložné bedny!
W DÔLEž ITÉ: Uistite sa, že je diel SC1 pripevnený vľavo (pohľad spredu) a diel SC3 je pripevnený na pravej strane
kovového úložného boxu!
} IMPORTANTE: Asegúrese de que la pieza SC1 esté fijada a la izquierda (vista frontal) y que la pieza SC3 esté
conectada a la parte derecha del arcón.
IMPORTANTE: assicurarsi che l'elemento SC1 sia fissato sul lato sinistro (vista frontale) e l'elemento SC3 sia
~
fissato sul lato destro del baule porta attrezzi.
h
t IMPORTANT: Make sure that part Sc1 is attached to the left (front view) and part Sc3 is attached on the right
side of the metal storage box!
HR1
l VIGTIGT: Sørg for, at komponenten Sc1 er fastgjort på venstre side (set forfra), og at komponenten Sc3 er
S3 x 2
fastgjort på højre side af metalopbevaringskassen!
| FONTOS: ügyeljen arra, hogy az SC1 elem a fém tárolódoboz bal (elölről nézve), az SC3 elem pedig a jobb
oldalára kerüljön!
VIKTIGT: Se till att del Sc1 är fäst på vänstersidan (vy framifrån) och del Sc3 är fäst på höger sida av
U
SE
förvaringslådan i metall!
P22049_TEPRO_StorageBoxLarge_12L_220919.indd 21
SC1
S4
S10
FRONT
HINWEIS: befestigen Sie die beiden Bauteile HR1
und HL1 mit zwei Schrauben S3 am Bauteil SC2,
bevor dieses an der Rückwand der Metallgerätebox
angeschraubt wird!
NOTE: fasten the two components HR1 and HL1
with two screws S3 to component SC2 before this is
screwed to the rear wall of the metal storage box!
SC2
21
HL1
S10+S2+S4 x 5
SC3
20/9/2022 1:06 PM
Publicidad
