Mitsubishi Electric CITY MULTI PWFY-P100VM-E1-BU Manual De Instrucciones página 8

Prikazovalni Oddelek
Kijelző rész
• Za to razlago so prikazani vsi deli prikazovalnika kot vključeni. Med dejanskim
delovanjem bodo vključeni samo ustrezni deli.
a Označuje trenutni način delovanja
Prikaže način delovanja itd.
* Podprt je večjezični prikaz.
b Znak "Centralni nadzor"
Kaže, da je delovanje daljinskega upravljalnika preprečeno zaradi glavnega
krmilnika.
c Znak "Izključen časovnik"
Kaže, da je časovnik izključen.
d Nastavljena temperatura
Prikaže ciljno temperaturo.
e Prikaz temperature vode
Prikaže temperaturo vode med načinom prikaza temperature vode na prikazoval-
niku.
(Znak za vklop)
f
Kaže, da je sistem vključen.
g Znak za napako
Vključi se, ko pride do napake
h Znaki za časovnik
Znak se vključi, če je nastavljen ustrezni časovnik.
i Znak "Zaklenjeno"
Kaže, da so zaklenjeni gumbi daljinskega upravljalnika.
j Dan v tednu
Prikaže trenutni dan v tednu.
k Prikaz časa/časovnika
Prikaže trenutni čas, razen če je nastavljen preprosti časovnik ali časovnik za
samodejni izklop.
Če je nastavljen preprosti časovnik ali časovnik za samodejni izklop, se prikaže
preostali čas.
• Pontosabb magyarázat céljából, a képernyő alkotóelemei megvilágítva lesznek
feltüntetve. A folyó művelet során, csakis a fontos részek lesznek megvilágítva.
a Folyó művelet azonosítása
Feltünteti a működési módot, stb.
* Többnyelvű képernyő felismerése.
b „központi Működés" jelző
Jelzi, hogy a távirányító működését egy fő működés gátolja.
c „Időzítő kikapcsolva" jelző
Jelzi, hogy az időzítő ki van kapcsolva.
d Hőmérséklet Beállítása
Jelzi a beállított hőmérsékletet.
e Víz Hőmérséklete képernyő
Jelzi a víz hőmérsékletet a vízhőmérsékletet feltüntető képernyő működésekor.
(Áramellátás jelző)
f
Jelzi, hogy a gép áramforráshoz van csatlakoztatva.
g Hiba jelző
Hiba történésekor bekapcsol
h Időzítő jelzők
Bekapcsol, ha a megfelelő időzítő be van állítva.
i „Lezárt" jelző
Jelzi, hogy a távirányító gombjai le vannak zárva.
j Nap a Hétből
Jelzi a hét folyó napját.
k Idő/Időzítő képernyő
Jelzi az időt, ha az egyszerű vagy az automatikusan kikapcsoló időzítő nincs
beállítva.
Ha az egyszerű vagy automatikusan kikapcsoló időzítő be van állítva, jelzi a hátra
maradt időt.
8
Część pokazowa
Раздел Дисплей
• Dla celów niniejszego objaśnienia, wszystkie części wystawy są pokazane jako
zapalone. W czasie użytkowania paliły się, będą tylko odpowiednie elementy.
a Pokazuje obecnie przebiegającą operację
Pokazuje tryb operacyjny, itd.
* Wielojęzyczny obraz jest obsługiwany.
b Wskaźnik "centralnego sterowania"
Pokazuje, że działanie pilota zdalnej obsługi zostało uniemożliwione przez główny
sterownik.
c Wskaźnik "programator wyłączony"
Pokazuje, że programator jest wyłączony.
d Ustawienie temperatury
Pokazuje temperaturę docelową.
e Wskaźnik temperatury wody
Pokazuje temperaturę wody przy operacji wyświetlania temperatury wody.
(Wskaźnik zasilania)
f
Pokazuje, że zasilanie jest włączone.
g Wskaźnik błędu
Włącza się, po wystąpieniu błędu
h Wskaźniki programatora
Wskaźnik włącza się po ustawieniu odpowiedniego programatora.
i Wskaźnik "pozycji unieruchomienia"
Pokazuje, że przyciski pilota zdalnego sterowania zostały unieruchomione.
j Dzień tygodnia
Pokazuje aktualny dzień tygodnia.
k Wskaźnik czasu/programatora
Pokazuje aktualną godzinę chyba, że ustawione zostały programatory normalny
lub automatyczny.
W przypadku, gdy programatory normalny lub automatyczny są ustawione, poka-
zuje pozostały czas.
• За целите на тези обяснения всички части на дисплея са показани в светещо
състояние. При работа в реални условия ще светят само съответните
елементи.
a Идентифицира текущата операция
Показва работния режим и т.н.
* Поддържа се показване на екрана на няколко езика.
b "Централно управляван" индикатор
Показва, че работата на отдалечения контролер е забранена от главния
контролер.
c Индикатор "Изтекъл таймер"
Показва, че таймерът е изтекъл.
d Настройка на температурата
Показва зададената температура.
e Показване на температурата на водата
Показва температурата на водата по време на операцията за показване на
температурата на водата.
(Индикатор на захранването)
f
Показва, че захранването е включено.
g Индикатор за грешка
Светва при поява на грешка
h Индикатори на таймерите
Индикаторът светва при настройка на съответния таймер.
i Индикатор "Блокирано"
Показва, че бутоните на отдалечения контролер са блокирани.
j Ден от седмицата
Покаpва текущия ден от седмицата.
k Показване на часа/таймера
Показва текущото време, освен ако не е настроен обикновеният таймер или
таймерът за автоматично изключване.
Ако те са настроени, показва оставащото време.