Descargar Imprimir esta página

Ransomes Commander 3510 Manual De Seguridad Y Operacion página 9

Publicidad

Under arbejdet bør man altid have solidt fodtøj og
lange bukser på. Undgå at arbejde med maskinen
uden fodtøj eller med åbne sandaler på.
Opsamleren bør undersøges hyppigt for slitage og
forringelse. Hvis maskinen støder mod noget, bør
den straks undersøges for skader. En eventuel
reparation skal foretages inden den startes igen. Hvis
maskinen begynder at vibrere unormalt, bør dette
straks undersøges nærmere.
VIGTIGT: Maskinen skal altid have træk på alle
fire hjul under klipningsarbejdet.
TRANSPORT
Kontroller at skærestålene er fastmonteret i
transportstilling. Må ikke transporteres med roterende
klippemekanisme.
Under kørslen skal der tages hensyn til vejens og
overfladens art, tillige med skråninger og lokale
undulationer.
Pludselig hastighedsnedsættelse eller opbremsning
kan få baghjulene til at løfte sig fra jorden.
Husk at ligevægten på maskinens bageste del
reduceres, efterhånden som brændstoffet forbruges.
VIGTIGT: Transporthastigheden gælder kun for
kørsel på hovedveje. Der må aldrig køres med
transporthastighed eller træk på to hjul på
græsområder eller ujævne eller ubelagte veje eller
kørebaner.
SÅLEDES FORLADER MAN KØREPOSITIONEN
Parker maskinen på et jævnt område. Inden man
forlader kørepositionen, skal man slukke for motoren
og kontrollere, at alle bevægelige dele er faststående.
Slå bremsen i og udryk alle drevene. Tag startnøglen
ud af tændingen.
SKRÅNINGER
VÆR ISÆR FORSIGTIG UNDER ARBEJDE PÅ
SKRÅNINGER
Lokale undulationer og fordybninger ændrer
skråningens almindelige udseende. Undgå jordforhold
som kan få maskinen til at glide. Maskinens
kørehastighed bør holdes nede på skråninger og når
der drejes skarpt.
Pludselig hastighedsnedsættelse eller opbremsning
kan få baghjulene til at løfte sig fra jorden. Husk at
der er ingen skråninger der er "sikre". Ved kørsel på
græsskråninger må der udvises stor forsigtighed for
ikke at risikere at vælte.
Maskinen må ikke anvendes på hældninger der er
større end 15°.
Værdien 15° fremkommer af en statisk
stabilitetstest foretaget I overensstemmelse med
kravene stillet I EN 836.
IMPORTANT: Under arbejde på en skråning skal
vægtoverførslen være på sin maksimale (+)
stilling.
DK
Använd alltid grova skor och långbyxor vid
gräsklippning. Använd aldrig gräsklipparen barfota
eller i öppna sandaler. Kontrollera gräsuppfångaren
regelbundet för att se om den blivit sliten eller
skadad. Om du kör på något måste du undersöka om
gräsklipparen har skadats och eventuellt reparera den
innan du startar och använder gräsklipparen igen.
Om maskinen börjar vibrera onormalt måste du
omedelbart undersöka orsaken.
VIKTIGT: Maskinen skall alltid köras i
fyrhjulsdrivning för klippning.
TRANSPORT
Se till att skärenheterna är säkrade i transportläget.
Transportera aldrig maskinen med roterande
skärmekanism.
Vid körning bör man alltid uppmärksamma vägens
eller terrängens skick, och lägg märke till sluttningar
och vågformade bildningar i terrängen.
En plötslig fartminskning eller inbromsning kan
resultera i att bakhjulen lyfts upp.
Minns att bakpartiets stabilitet reduceras i och med att
bränslet används.
VIKTIGT: Transporthastigheten är endast avsedd
för landsvägskörning. Välj aldrig
transporthastighet eller tvåhjulsdrivning på
gräsunderlag eller på ojämna eller obelagda vägar
eller stigar.
LÄMNA FÖRARSÄTET
Parkera maskinen på jämn mark. Slå av motorn och
kontrollera att alla rörliga delar är i stillastående läge.
Koppla på bromsarna och ställ drivspaken i neutralt
läge. Avlägsna startnyckeln.
SLUTTNINGAR
VAR SPECIELLT FÖRSIKTIG VID KÖRNING PÅ
SLUTTNINGAR
Ojämnheter på sluttningar kan inverka på maskinens
beteende. Undvik terräng som kan resultera i att
maskinen börjar glida. Håll maskinens hastighet låg
på sluttningar och i snäva kurvor.
En plötslig fartminskning eller inbromsning kan
resultera i att bakhjulen lyfts upp. Det finns inga
"säkra sluttningar". Att köra på grässluttningar kräver
alltid särskild försiktighet för att maskinen inte ska
välta.
BENUTZEN SIE DIE MASCHINE NICHT AN
NEIGUNGEN GRÖßER ALS 15°.
Die Neigung 15° wurde berechnet für das
Grenzkippverhalten gemäß der
DIN EN 836.
Wichtig: Bei Arbeiten am Hang Auflagen Druck-
verstellung auf Maximum (+) stellan.
S
7

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

Lgtt003