Medisana Medinose Plus Instrucciones De Manejo página 4

Anti-Allergiegerät Medinose Plus
Appareil de base Medinose Plus
F
Embout pour applicateur
Applicateur nasal
Compartiment à pile
Affichage de la durée de la séance
Voyant marche / erreur (clignotant)
Touche ON/OFF
Clip pour ceinture (dos de l'appareil)
Fiche
Prise pour applicateur nasal
I Apparecchio principale Medinose Plus
Attacco per applicatore
Applicatore nasale
Vano batterie
LED per la durata dell'applicazione
LED di segnalazione stato ON
e anomalie (lampeggiante)
Tasto ON/OFF
Clip da agganciare in vita
(lato posteriore)
Spina
Presa di collegamento cavo
per applicatore nasale
Apparato base Medinose Plus
E
Pieza de aplicación
Aplicador nasal
Cámara para las pilas
Indicador LED de la duración
de la aplicación
Indicador LED para ON (ENC) /
indicación de errores (parpadeando)
Tecla de encendido ON/OFF
Clip de cinturón (lado posterior del aparato)
Conectador
Conexión de cable para los aplicador nasal
Aparelho básico Medinose Plus
P
Base do aplicador
Aplicador nasal
Compartimento da pilha
Indicação LED para a duração de aplicação
Indicação LED para ON / indicação de
erros (pisca)
Botão ON/OFF
Clipe para o cinto
(parte traseira do aparelho)
Ficha
Conector do cabo para aplicador nasal
Medinose Plus Basisinstrument
NL
Applicator verlengstuk
Neusstuk
Batterijhouder
LED-display voor gebruiksduur
LED-display voor ON / foutendisplay
(knipperend)
ON/OFF-toets
Gordelclip (achterkant van het instrument)
Stekker
Kabelaansluiting voor neusstuk
Medinose Plus Laite
FIN
Applikaattorin liitin
Nenäapplikaattori
Paristokotelo
LED-näyttö käytön kesto
LED-näyttö ON / virhenäyttö
(vilkkuva)
ON/OFF-painike
Vyöpidike (laitteen takana)
Pistoke
Valodiodien johdon liitin
Medinose Plus apparat
S
Applikatorfäste
Näsapplikator
Batterifack
LED-indikator för användningsperiod
LED-indikatorör för ON / Felindikator
(blinkande)
ON/OFF-knapp
Bältesklämma (apparatens baksida)
Kontakt
Anslutning
för kabeln från näsapplikator
GR Medinose Plus ‚·ÛÈ΋ Û˘Û΢‹
¶ÚÔÛ¿ÚÙËÌ· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ‹
PÈÓÈÎfi˜ ÂÊ·ÚÌÔÛÙ‹
M·Ù·ÚÈÔı‹ÎË
∂Ó‰ÂÈÍË LED ÁÈ· ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜
∂Ó‰ÂÈÍË LED ÁÈ· √¡ / ¤Ó‰ÂÈÍË
ÛÊ¿ÏÌ·ÙÔ˜ (·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ)
¶Ï‹ÎÙÚÔ ON/OFF
∫ÏÈ ˙ÒÓ˘
(›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ Û˘Û΢‹˜)
μ‡ÛÌ·
ÀÔ‰Ô¯‹ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÚÈÓÈÎÔ‡
ÂÊ·ÚÌÔÛÙ‹