Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Equipment is running but not
producing flow.
15. Warranty
XYLEM LIMITED WARRANTY WARRANTS THIS PRODUCT TO BE FREE OF DEFECTS AND WORKMANSHIP FOR A PERIOD OF 1 YEAR FROM DATE OF MANUFACTURE. THE
WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ANY AND ALL OTHER EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, GUARANTEES, CONDITIONS OR TERMS OF WHATEVER NATURE RELATING
TO THE GOODS PROVIDED HEREUNDER, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE,
WHICH ARE HEREBY EXPRESSLY DISCLAIMED AND EXCLUDED. EXCEPT AS OTHERWISE PROVIDED BY LAW, BUYER'S EXCLUSIVE REMEDY AND SELLER'S AGGREGATE LIABILITY
FOR BREACH OF ANY OF THE FOREGOING WARRANTIES ARE LIMITED TO REPAIRING OR REPLACING THE PRODUCT AND SHALL IN ALL CASES BE LIMITED TO THE AMOUNT PAID
BY THE BUYER HEREUNDER. IN NO EVENT IS SELLER LIABLE FOR ANY OTHER FORM OF DAMAGES, WHETHER DIRECT, INDIRECT, LIQUIDATED, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL,
PUNITIVE, EXEMPLARY OR SPECIAL DAMAGES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF PROFIT, LOSS OF ANTICIPATED SAVINGS OR REVENUE, LOSS OF INCOME, LOSS OF
BUSINESS, LOSS OF PRODUCTION, LOSS OF OPPORTUNITY OR LOSS OF REPUTATION. THIS WARRANTY IS ONLY A REPRESENTATION OF THE COMPLETE LIMITED WARRANTY.
FOR A DETAILED EXPLANATION, PLEASE VISIT US AT www.xylem.com/en-us/support/, CALL OUR OFFICE NUMBER LISTED, OR WRITE A LETTER TO YOUR REGIONAL OFFICE.
RETURN PROCEDURE
Warranty returns are conducted through the place of purchase. Please contact the appropriate entity with a receipt of purchase to verify date.
Pompes de ravitaillement en diesel et en biodiesel B20
FR
1. Introduction
Les pompes de ravitaillement Jabsco permettent une installation
flexible, compacte, sécurisé et économique. Alimentée en courant
continu (CC) les pompes à palettes sont auto-amorçantes pour
le transfert des carburants diesel. Elles sont principalement
installées sur des engins de terrassement.
La gamme peut être fournie dans de nombreuses configurations
grâce au large éventail de fixations et d'accessoires disponibles.
Le modèle acheté détermine les applications. Se reporter à la
section 6.2.
En cas de doute sur l'adaptation de l'équipement ou le contenu
du présent manuel, veuillez contacter votre représentant local ou
votre équipe de service à la clientèle.
2. Numéros de modèle applicable
23870
3. Fabricant
Cet équipement a été fabriqué par, ou au nom de :
Entreprise : Xylem (Nanjing) Co., Ltd.
Adresse :
No.18 Longyang Road, Luhe Economic
Development Zone, Nanjing, Jiangsu, China.
Téléphone : 400-820-3906
Support technique : res_technical.support@xyleminc.com
Conformité du produit : engineering.compliance@xyleminc.com
Veuillez commencer par contacter votre distributeur local ou
l'équipe d'assistance à la clientèle.
Blocked inlet / outlet.
Blocked / disconnected hose.
Fluid level too low.
Head exceeds maximum available.
Outlet pipe disconnected.
VR050
VR100
Remove any debris / ice from pump inlet, impeller,
and outlet.
Check return feed is connected.
Check for damage to pipework that may restrict flow
(kinking).
Flush python to ensure free passage of fluid.
Check cooler fluid level is sufficient to allow equip-
ment to prime and maintain flow.
Check the height the fluid is being lifted, accounting
for pipe losses, to ensure the pump is within permis-
sible operating range.
Reconnect outlet pipe and secure with a hose clip to
prevent disconnection.
4. Santé et sécurité
4.1 Généralités
Le non-respect des exigences de sécurité, des caractéristiques
techniques et des instructions données dans ce manuel peut
entraîner des blessures graves, la mort et/ou des dommages
matériels.
N'essayez pas d'utiliser l'équipement pour des liquides dont le
point d'éclair est inférieur à 38ºC.
N'essayez pas d'installer ou de faire fonctionner l'appareil s'il est
endommagé.
Une procédure d'isolement appropriée doit être mise en place
pour empêcher toute mise à disposition involontaire d'énergie
ou de liquide.
Ne faites pas fonctionner l'équipement sans que la tuyauterie de
sortie soit connectée et que l'entrée de la pompe soit immergée
dans le fluide.
Ne faites pas fonctionner la pompe à sec.
N'utilisez que des pièces et des accessoires du fabricant de
l'équipement d'origine.
Le respect de toute norme ou réglementation locale relève de la
responsabilité de l'installateur, de l'opérateur ou du responsable
de la maintenance.
Tout équipement renvoyé au fournisseur doit être entièrement
nettoyé, décontaminé et accompagné d'informations sur les
fluides avec lesquels il a été en contact. Une fiche de données de
sécurité (FDS) doit être fournie pour tout fluide dangereux.
11
Publicidad
