Publicidad
FONCTIONNEMENT
l'appareil.
REPRODUCTION
1. Enfoncer le bouton
D'alimentation
(POWER)
sur la position
ON (marche)
2. Enfoncer le commutateur de sélection désiré:
e FM
Pour écouter des émissions en FM
e AM
Pour écouter des émissions en AM
e PHONO
Pour écouter des disques
e TAPE-2 PLAY
Pour écouter une bande ou un com-
posant
extérieur
raccordé
á la prise
TAPE-2/AUX
* TAPE-1/MONITOR
Pour écouter une bande
3. Si on écoute des émissions FM ou AM, tourner le bouton de
syntonisation (TUNING)
pour sélectionner la station désirée.
Se reporter
au paragraphe
'Indicateur de signal" et "Indi-
б; ateur de syntonisation" pour employer la méthode correcte
"de syntonisation.
4. Régler
les
commandes
de
VOLUME,
d'équilibrage
(BALANCE),
de niveau
des aigus (TREBLE)
et des graves
(BASS)
aux niveaux
désirés, puis l'équilibrage des enceintes
gauche et droite, et de la tonalité,
*
Le voyant
FM
STEREO
s'allume
quand
on
recoit
un
signal stéréo.
COPIAGE
PROCESUS DE FONCTIONNEMENT
Raccorder
deux
platines
de
magnétophone
comme
il est
montré dans la figure Connexion-1.
2. Enfoncer le bouton de sélection TAPE-2.
3 CONTRÔLE DE BANDE AVEC LA
PLATINE DE MAGNÉTOPHONE
Processus de fonctionnement
FUNCIONAMIENTO
Sírvase
confirmar
los puntos
siguientes
antes de hacer funcio-
nar este aparato.
e
Gire
el
control
VOLUME
(volumen)
completamente
en
dirección opuesta a las agujas del reloj hasta O.
Esto es para
evitar
que
un
rápido
oleaje
de
sonido
pueda
averiar
los
altavoces.
GRABACION
1. Oprima el boton de POWER a la posicion de ОМ,
2. Oprima el interruptor selector deseado:
e FM
para escuchar FM
ФАМ
para escuchar АМ
* PHONO
para escuchar discos
e TAPE 2/PLAY
para escuchar una cinta o algun com-
ponente
conectado
en
la
entrada
TAPE 2/AUX
e ТАРЕ
1/MONITOR
para escuchar una cinta
3. Si
usted
esta
escuchando
AM
o
FM
gire
la perilla
de
sintonizacion
para
seleccion
la estacion
deseada.
Vea los
medidores
de senales y el de sintonia para hacer una nitida
seleccion.
4. Ajuste
los
controles
de
VOLUME,
BALANCE,
BASS
y
TREBLE
para un volumen deseado y un balance adecuado en
las bocinas
izquierda y derecha.
e
El indicador de luz rojo se enciendo cuando una estacion
FM esta siendo sintonizada,
DUPLICADO
Este aparato puede ser usado para pasar de (TAPE
2a TAPE 1)
una cinta a otra.
Pasos de Operacion
1. Conecte las dos grabadores como es illustrado en Conexiones
1 de la figura.
2. Oprima el interruptor selector TAPE 2.
GRABADORA MONITOR
DE TRES CABEZAS
Si la grabadora empleada tiene cabezas por separado para grabar
y para reproducir, el sonido antes y despues de grabar puede ser
comparado.
Esto
permite
que
las deficiencias en la grabacion
sean inmediatamente detectadas.
Pasos de Operacion
1. Conecta
la grabadora
en
la entrada
TAPE
1
mostrado en la figura Conexiones 1.
2. Oprima
el interruptor
selector
correspondiente
a la fuente
deseada de grabacion.
е FMo AM
como
es
Estaciones de radio
e TAPE 2/AUX
Cinta
(usando
la entrada
TAPE
2
JAUX)
ФРНОМО
Discos
3. Ajuste los niveles de grabacion ТАРЕ
1.
4. Ajustando el interruptor TAPE
1/MONITOR
en la posicion
OFF
(8) el sonido puede ser oido antes de grabarse; mientras
que el ajuste en ON (MONITOR)
permite oir el sonido que
es grabado.
15
Publicidad
