Publicidad
CARACTERISTIQUES PRINCIPALES
e
Sortie continue de puissance de 30 watts par canal, minimum
RMS
sous
4 ohms
á partir de 1kHz
(avec une
distorsion
harmonique totale ne dépassant pas 0,5%)
e
Un circuit de sourdine extrêmement
efficace dissipe toutes
les réserves antérieures concernant les récepteurs.
*
Cet appareil est équipé d'un tuner incorporé à 2 bandes et à
haute
sensibilité.
La section du tuner
FM
une boucle
de
blocage de phase (PLL) de trés haute fiabilité, système qui
permet
d'obtenir une
distorsion
faible et de hautes carac-
téristiques de séparation.
e
L'appareil
est aussi
équipé
d'un
filtre haut
qui supprime
effectivement les bruits parasites dans le domaine des hautes
fréquences.
*
La fréquence de renversement du circuit de tonalité peut étre
permutée sur deux positions correspondant l'une aux graves
et l'autre aux aigus; il y a aussi un commutateur d'annulation
(DEFEAT).
*
En
utilisant
le commutateur
de correction
physiologique
(LOUDNESS),
le volume se trouve toujours compensé dans
les gammes
hautes et basses, méme quand on fait fonctionner
l'appareil à faible niveau sonore, et on peut obtenir l'impres-
on d'étre vraiment à l'endroit oü la performance musicale a
пеи.
ө
Deux
ensembles
d'enceintes
acoustiques
(A еї В) peuvent
ёїге raccordes
et un
commutateur
de selection permet
de
faire
fonctionner
les deux
ensembles
simultanément
ou
séparément а volonte.
PRECAUTIONS
Veuillez
prendre
note
des
points
suivants
afin
de
pouvoir
profiter des performances complétes de cet appareil.
1. Eviter l'installation dans des endroits en plein soleil, pres de
radiateurs où autres sources de chaleur.
2.
Les
performances
entières
ne
pourront
être
obtenues
si
on utilise l'appareil dans
le froid excessif.
Les limites de
température ambiante sont de 0
Ca 35°C.
3. Ne
pas obstruer
les ouvertures
de ventilation.
Eviter de
placer
un
autre
composant
où
objet
quelconque
sur
cet
appareil,
car l'accroissement
de température
interne
risque
d'abimer
les pièces électroniques.
Noter
également
qu'un
dégagement
considérable
de
chaleur
a lieu
si l'on utilise
l'appareil à pleine puissance pendant un temps prolongé.
4. Choisir un emplacement
d'installation
qui soit exempt d'hu-
midité
et
de
poussière
excessives,
et
où
il existe
une
bonne ventilation.
С
.¡mutateur
sélecteur de voltage АС
CARACTERISTICAS PRINCIPALES
e
Una salida continua de potencia de 30 vatios por canal, a lo
mínimo.
Una
RMS
de 4 ohmios
con
1kHz
(con
una
distorsión no mayor del 0.5% de los armónicos totales)
e
Este
aparato
contiene
un
sintonizador
integrado
de
alta
sensitividad de 2 bandas. La sección del sintonizador de FM
utiliza la alta funcionabilidad del circuito cerrado diseñado
para
dar
baja
distorsión
y
un
funcionamiento
de
alta
separación en cuanto a armónicos concierne.
e
Este modelo
también viene equipado con un filtro de alta
calidad que corta los ruidos de alta frecuencia.
e
El circuito de tono con volcador de frecuencia puede ser
operado
en
dos etapas:
agudos
y bajos. Al mismo
tiempo
contiene tambien un interruptor para eliminar tales etapas.
e
Por medio del uso del interruptor LOUDNESS el volumen es
compensado alta y bajamente aún cuando es operado a bajo
volumen, por lo que se obtiene la sensación 7681151108 de estar
en el sitio del espectáculo.
e
Dos
sistemas
de
bocinas
estereo
(A
y
B)
pueden
ser
conectadas y un interruptor permite usar los sistemas ya sea
separada o simultaneamente.
PRECAUCIONES
Sírvase tener en cuenta
los puntos
siguientes con el fin de dis-
frutar del funcionamiento completo de este aparato.
1. Evite
instalarlo
en
lugares
directamente
a la luz del sol,
cerca de calefones u otras fuentes de calor,
2. No
podrá
conseguirse
un funcionamiento
completo
si se le
usa en ambiente extremamente
frio.
El alcance de las tem-
peratures
calculadas de operación es
0 Са
35°C.
3. No obstruya los orificios de ventilaciön.
Evite colocar otros
componentes
u objetos
encima
de este
aparato
ya que
el
aumento
de
la temperatura
exterior
puede
afectar
las partes
electrónicas.
Note
también
que
se produce
un
calor con-
siderable al hacerlo funcionar con energía alta durante exten-
so períodos de tiempo.
4.
Elija un lugar de instalación
libre de exceso
de humedad
y
polvo, y donde sea buena la ventilación.
Interruptor selector de voltaje CA
Este aparato ha sido preajustado para corriente CA 220 V. Para
Usar este aparato con fuerza CA (AC) 120 V, use una chaveta o
un destornillador para cambiar el ajuste del interruptor selector
de voltaje en el panel posterior en la posición CA (AC) 120 V,
Publicidad
