Maxi-Cosi Titan S i-Size Manual Del Usuario página 16

VIGTIGT:
En komplet liste over biler findes på www.maxi-cosi.com/car-fitting-list
Inden du monterer Isofix-fastgørelsessystemet, skal du læse køretøjets
instruktionsbog. I instruktionsbogen er de steder vist, der egner sig til
børnesædets størrelsesklasse.
FI
Maxi-Cosi Titan S / S Comfort i-Size on asennettava ISOFIX-kiinnikkeen
ja Top Tether -vyön kanssa, kun lapsen paino on 76-105 cm. Voit käyttää
vain ajoneuvon turvavyötä, tai ajoneuvon turvavyötä ja ISOGO-kiinnikettä -vyötä Titan S / S Comfort i-Size
-turvaistuimen asentamiseen, kun lapsen paino on 100-150 cm (enintään 36 kg).
Katso ajoneuvon käyttöoppaasta ISOFIX-kiinnityskohtien paikka ja lisätietoja turvaistuimen asentamisesta
autoon. Tällä lapsen turvaistuimella on käyttöluokitus "kaikkiin autoihin sopiva" ja se sopii kiinnitettäväksi
seuraavien autojen istuinpaikoille:
TÄRKEÄÄ:
Täydellinen luettelo autoista on nähtävissä osoitteessa www.maxi-cosi.com/car-fitting-list
Lue tämän ajoneuvon käyttöopas, ennen kuin asennat lapsesi turvaistuimen ISOFIX-kiinnitysjärjestelmällä.
Tämä käyttöopas ilmoittaa auton istuinpaikat, jotka ovat yhteensopivia turvaistuinten kokoluokan kanssa.
NO
Maxi-Cosi Titan S / S Comfort i-Size må installeres med ISOFIX og toppanker (Top Tether) når barnet måler
76-105 cm. Du kan bruke bilbelte, eller bilbelte og ISOGO for å installere Titan S / S Comfort i-Size-barnesetet
når barnet måler 100-150 cm (maks. 36 kg). Se brukerhåndboken for kjøretøyet for å finne posisjonen til
ISOFIX-festene og mer informasjon om montering av barneseter i kjøretøyet.
Dette barnesikringssystemet er klassifisert for «universell» bruk og er egnet for montering på seter i følgende kjøretøy:
VIKTIG:
For en fullstendig liste over biler, gå til www.maxi-cosi.com/car-fitting-list
Før du installerer barnesetet ditt med ISOFIX-festesystemet, må du lese brukerhåndboken for kjøretøyet.
Denne håndboken vil vises hvilke posisjoner som er kompatible med barnesetets klassestørrelse.
EL
Το Maxi-Cosi Titan S / S Comfort i-Size πρέπει να τοποθετείται με το ISOFIX και το Top Tether
(άνω σημείο πρόσδεσης) όταν το ύψος του παιδιού σας κυμαίνεται από 76 έως 105 εκατοστά.
Μπορείτε να χρησιμοποιείτε ζώνη οχήματος, ή ζώνη οχήματος και ISOGO για την τοποθέτηση
του καθίσματος αυτοκινήτου Titan S / S Comfort i-Size όταν το παιδί σας μετρά 100-150
εκατοστά (έως 36 κιλά). Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του αυτοκινήτου για να βρείτε τη θέση
των σημείων αγκύρωσης ISOFIX και περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την τοποθέτηση
του καθίσματος αυτοκινήτου στο όχημα. Αυτό το σύστημα συγκράτησης παιδιών ανήκει
στην κατηγορία καθολικής χρήσης και είναι κατάλληλο για προσαρμογή στα καθίσματα των
ακόλουθων αυτοκινήτων:
I I
16 Titan S i-Size & Titan S Comfort i-Size 76-150 cm / 15 M – 12 Y Maxi-Cosi