Manuales relacionados para Dell Technologies PowerEdge XR4000r
Resumen de contenidos para Dell Technologies PowerEdge XR4000r
- Página 1 Dell PowerEdge XR4000r Manual de instalación y servicio Modelo reglamentario: E98S Tipo reglamentario: E98S001 Diciembre de 2022 Rev. A00...
- Página 2 WARNING indica la posibilidad de daños en la propiedad, lesiones personales o la muerte. © 2022 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados. Dell Technologies, Dell y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc. o de...
- Página 3 Tabla de contenido Capítulo 1: Acerca de este documento....................5 Capítulo 2: Configuraciones y características del sistemaDellPowerEdgeXR4000r........6 Configuraciones del sistema: vista frontal de PowerEdge XR4000r................6 Configuraciones del sistema: vista posterior de PowerEdge XR4000r................8 Códigos indicadores de fuente de alimentación........................ 8 Localización del código de servicio rápido y la etiqueta de servicio................10 Etiqueta de información del sistema...........................11 Matriz de compatibilidad del rack y dimensionamiento de rieles..................11...
- Página 4 Capítulo 6: Obtención de ayuda...................... 47 Información de servicio de reciclaje o final del ciclo de vida...................47 Cómo comunicarse con Dell Technologies........................47 Acceso a la información del sistema mediante QRL......................47 Localizador de recursos rápido para el sistema PowerEdge XR4000r..............48 Obtención de soporte automatizado con SupportAssist....................
- Página 5 Acerca de este documento En este documento, se proporciona una descripción general del sistema, información sobre la instalación y el reemplazo de componentes, herramientas de diagnóstico y reglas que se deben seguir durante la instalación de ciertos componentes. Acerca de este documento...
- Página 6 Configuraciones y características del sistemaDellPowerEdgeXR4000r El sistema PowerEdge XR4000r es un chasis de montaje en rack con 2U que admite lo siguiente: ● Hasta cuatro sleds de computación XR4510c de ancho único de 1U, o hasta dos sleds de computación XR4520c de ancho único de 2U, o hasta dos XR4510c de 1U y ancho único, y un XR4520c de 2U, sleds de computación de ancho único y un vSAN de ejemplo de servidor nano opcional (sled testigo XR4000w).
- Página 7 Ilustración 2. Vista frontal del chasis con dos sleds de 2U y un sled testigo opcional Tabla 2. Funciones disponibles en la parte frontal del sistema Element Puertos, paneles y Icono Descripción ranuras Sled de 2U XR4520c Servidor XR4520c para computación. Sled testigo XR4000w Servidor testigo opcional con procesador Intel Atom Fuente de alimentación 1...
- Página 8 Configuraciones del sistema: vista posterior de PowerEdge XR4000r Vista posterior del sistema Tabla 4. Vista posterior del sistema Elemento Puertos, paneles o Icono Descripción ranuras Relleno en blanco Cubierta de relleno en blanco de la apertura del conector de CA, cuando los cables de la fuente de alimentación se separan de la parte frontal del chasis.
- Página 9 Tabla 5. Códigos indicadores de estado de la PSU de CA (continuación) Códigos del indicador de alimentación Estado No encendido Indica que la alimentación no está conectada a la PSU. Luz verde parpadeante Indica que se está actualizando el firmware de la PSU. PRECAUCIÓN: No desconecte el cable de alimentación ni la unidad de fuente de alimentación cuando actualice...
- Página 10 Tabla 6. Códigos indicadores de estado de la PSU de CC (continuación) Códigos del indicador de alimentación Estado Esto da lugar a una condición de discordancia en la PSU o una falla al encender el sistema. PRECAUCIÓN: Si se utilizan dos PSU, deben ser del mismo tipo y deben tener la misma alimentación de salida máxima.
- Página 11 La minietiqueta de servicio empresarial (MEST) se encuentra en el sistema. La MEST incluye la etiqueta de servicio (ST), el código de servicio rápido (Exp Svc Code) y la fecha de fabricación (Mfg. Date). Dell EMC utiliza el Exp Svc Code para dirigir las llamadas de soporte al personal adecuado.
- Página 12 Especificaciones técnicas En esta se describen las especificaciones técnicas y ambientales del sistema. Temas: • Dimensiones del chasis • Peso del sistema • Especificaciones del ventilador testigo • Especificaciones de PSU • Ensamblaje del módulo de alimentación • Sistemas operativos admitidos •...
- Página 13 Dimensiones del chasis Ilustración 9. Dimensiones del chasis Tabla 7. Dimensiones del chasis de PowerEdge XR4000r 482.6 mm (19 pulgadas) 434 mm 87,05 mm 102,5 mm 352,55 mm (17,08 pulgadas) (3,42 pulgadas) (4,03 pulgadas)Con (13,87 pulgadas) bisel 22,73 mm lengüeta a la pared (0,89 pulgadas) Sin posterior bisel Especificaciones técnicas...
- Página 14 Peso del sistema Tabla 8. Peso del sistema PowerEdge XR4000r Configuración del sistema Peso máximo (con todas las unidades/SSD) Peso del chasis sin sleds 7,96 kg (17,54 libras) Peso del chasis con sleds, bisel y nodo testigo 19,14 kg (42,20 libras) Tabla 9. Recomendaciones para el manejo del peso del sistema PowerEdge Peso del chasis Descripción De 40 a 70 libras...
- Página 15 Ensamblaje del módulo de alimentación El ensamblaje de módulo de alimentación de Dell PowerEdge XR4000r consta de dos placas de distribución de alimentación (PDB) conectadas entre sí, de modo que ambas fuentes de alimentación pueden alimentar todo el chasis. La placa de distribución de alimentación (PDB) en la parte inferior también tiene la placa del administrador del chasis, a fin de administrar el chasis y el sled testigo opcional.
- Página 16 ● Microsoft Windows Server con Hyper-V ● Red Hat Enterprise Linux ● SUSE Linux Enterprise Server ● VMware ESXi Para obtener más información, visite www.dell.com/ossupport. Puertos y conectores de sleds PowerEdge XR PowerEdge XR4510c Tabla 13. Puertos y conectores de acceso externo de PowerEdge XR4510c ...
- Página 17 ● Un conector micro-USB para el puerto serie RS232, que es un conector de 2 pines en la parte frontal del sled. Especificaciones ambientales NOTA: Para obtener más información sobre las certificaciones medioambientales, consulte la Hoja de datos medioambientales de productos ubicada con los documentos en www.dell.com/support/home. Tabla 16. Consideraciones de temperatura operativa y no operativa Descripción Rango de temperatura Rango de temperatura de funcionamiento para la De -5 a <55 °C con una temperatura de inicio de 0 °C...
- Página 18 Tabla 17. Consideraciones ambientales (continuación) Industria Configuración Descripción MILSTD 461G/// Requisitos para el control de la característica de interferencia electromagnética de subsistemas y equipos MILSTD 901E Prueba de impacto de alto impacto: a bordo MILSTD 1474E Límites de ruido estándares del Departamento de Defensa de criterios de diseño Marina IEC-60945...
- Página 19 Tabla 20. Limitación térmica de la compatibilidad con M.2 para chasis XR4000r (configuraciones RAF) Tipo Módulo de la tarjeta Módulo Mancini Tarjeta AIC Módulo M.2 (sled testigo) elevadora Borde Borde 1 ASHRAE Borde Borde 1 ASHRA Borde Borde ASHRAE Borde Borde 1 ASHRAE (máx.
- Página 20 Tabla 22. Chasis XR4000r: matriz de configuración de NAF Configuraciones de NAF Tipo de Tipo de CPU Tipo de HSK Borde 2 (máx. Borde 1 (máx. ASHRAE A4 (máx. ventilador 55 °C) 50 °C) 45 °C) Intel® Xeon® D-2796NT, 20 C,120 W Sí Intel® Xeon® D: 2776NT, 16 C, 117 W Sí...
- Página 21 Tabla 24. Limitación térmica de la compatibilidad con M.2 para chasis XR4000r (configuraciones NAF) (continuación) Tipo Módulo de la tarjeta Módulo Mancini Tarjeta AIC Módulo M.2 (sled testigo) elevadora Borde Borde 1 ASHRAE Borde Borde 1 ASHRA Borde Borde ASHRAE Borde Borde 1 ASHRAE (máx.
- Página 22 ● Micron M.2 con 1,92 TB y 3,84 TB en el módulo de tarjeta elevadora tiene regulación activa para la protección térmica cuando está completamente cargado y a una temperatura ambiente de 55 °C. ● Micron M.2 con 3,84 TB en tarjeta AIC tiene regulación activa para la protección térmica cuando está completamente cargada y a una temperatura ambiente de 55 °C.
- Página 23 Configuración mínima para POST Los componentes que se enumeran a continuación son la configuración mínima para POST: ● Un sled XR4510c o XR4520c ● Un módulo de memoria (DIMM) en el conector A1 del sled ● Una sola unidad de fuente de alimentación Configuración mínima para POST...
- Página 24 Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
- Página 25 Pasos Quite el sistema del rack, si corresponde. Para obtener más información, consulte la Guía de instalación del riel correspondiente a sus soluciones de rieles en www.dell.com/ poweredgemanuals. Después de trabajar en el interior del sistema Requisitos previos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.
- Página 26 2. Mantenga la llave del bisel al alcance de su mano. NOTA: La llave del bisel forma parte del paquete del bisel. Pasos 1. Desbloquee el embellecedor. 2. Presione el botón de liberación en los laterales del bisel. 3. Tire del bisel para quitarlo del gabinete. NOTA: Los números de la imagen no muestran los pasos exactos.
- Página 27 Ilustración 12. Instalación del bisel frontal Filtro del bisel PRECAUCIÓN: Asegúrese de restablecer la vida útil del filtro de aire cuando y solo cuando se instala un nuevo filtro de bisel; el restablecimiento activa la velocidad máxima del ventilador por única vez para establecer una nueva línea base para la presión del flujo de aire en el modo de detección activa.
- Página 28 Ilustración 14. Extracción e instalación del filtro del bisel NOTA: Para mantener un estado óptimo del sistema, Dell Technologies recomienda verificar y cambiar el filtro cada tres meses. Los filtros se pueden pedir a Dell. 3. Alinee ambos pestillos de la rejilla en las ranuras del pestillo del bisel y empuje hasta que la rejilla encaje en su lugar.
- Página 29 Ilustración 15. Instalación de la rejilla en el bisel Modo de detección activa El modo de detección activa funciona de la siguiente manera: NOTA: Este modo requiere un filtro de bisel activo. Una configuración no compatible indica que la línea base del filtro no es compatible y genera un registro de errores: BEZL0006 ●...
- Página 30 Sled XR4000r Extracción de un sled de relleno Requisitos previos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Pasos Tire del sled de relleno para quitarlo del gabinete. Ilustración 16. Extracción de un sled de relleno Siguientes pasos Instale un sled un sled de...
- Página 31 Ilustración 17. Instalación de un sled de relleno Extracción de un sled Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Quite el bisel frontal, si corresponde. Pasos 1. Tire del botón de liberación azul en el sled para soltar el asa del sled. 2.
- Página 32 Ilustración 18. Extracción de un sled de 1U de XR4000r Ilustración 19. Extracción de un sled de 2U de XR4000r Siguientes pasos Instalación del sled Instalación de un sled Requisitos previos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.
- Página 33 Pasos 1. Tire del botón de liberación azul en el sled para soltar el asa del sled. 2. Sujetando el sled con ambas manos, alinéelo con la bahía del sled en el chasis. 3. Deslice el sled en el chasis hasta que el asa del sled se encuentre en la posición de bloqueo. 4.
- Página 34 Siguientes pasos 1. Instalación del bisel frontal. 2. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Cubierta posterior Extracción de la cubierta posterior Requisitos previos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.
- Página 35 Ilustración 23. Instalación de la cubierta posterior Ensamblaje del módulo de alimentación Extracción del ensamblaje del módulo de alimentación Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Quite la cubierta posterior. 3. Quite los sleds.
- Página 36 Ilustración 24. Extracción del ensamblaje del módulo de alimentación Siguientes pasos Vuelva a colocar el ensamblaje del módulo de alimentación. Instalación del ensamblaje del módulo de alimentación Requisitos previos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.
- Página 37 Ilustración 25. Instalación del ensamblaje del módulo de alimentación Instale la cubierta posterior. Siguientes pasos Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Ventiladores Extracción del ventilador testigo Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.
- Página 38 Ilustración 26. Extracción del ventilador testigo Siguientes pasos Vuelva a colocar el módulo del ventilador testigo. Instalación del ventilador testigo Requisitos previos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Pasos 1. Alinee el ventilador testigo y colóquelo en la placa de distribución de alimentación (PDB). 2.
- Página 39 Para actualizar a la versión más reciente del firmware y cambiar la configuración, consulte la Guía del usuario de Lifecycle Controller en https://www.dell.com/idracmanuals Extracción de una fuente de alimentación de relleno...
- Página 40 Pasos Presione el pestillo de liberación naranja y sostenga el asa de la PSU para deslizar la PSU fuera de la bahía. Ilustración 29. Extracción de una fuente de alimentación de flujo de aire normal (NAF) Ilustración 30. Extracción de una fuente de alimentación de flujo de aire inverso (RAF) Siguientes pasos Reemplace la PSU reemplace la PSU de...
- Página 41 NOTA: El PowerEdge XR4000r tiene dos tipos de fuentes de alimentación (PSU). Las PSU con correas negras están diseñadas para el flujo de aire normal (NAF) y las PSU con correas azules están diseñadas para el flujo de aire inverso (RAF). Pasos Deslice la PSU en la bahía de PSU hasta que el pestillo de liberación encaje en su lugar.
- Página 42 Para obtener más información acerca de la configuración de reemplazo de piezas, consulte la Guía del usuario de Lifecycle Controller en https://www.dell.com/idracmanuals Instalación de una fuente de alimentación de relleno Requisitos previos 1.
- Página 43 Ilustración 34. Extracción de un sled testigo de relleno Siguientes pasos Instale el sled testigo sled testigo de relleno. Instalación de un sled testigo de relleno Requisitos previos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Pasos 1.
- Página 44 Ilustración 35. Instalación de un sled testigo de relleno Extracción del sled testigo Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Desconecte todos los periféricos y los cables del sled testigo. Pasos Tire de la etiqueta azul para deslizar el sled testigo del chasis.
- Página 45 Ilustración 36. Extracción del sled testigo Siguientes pasos Vuelva a colocar el sled testigo. Instalación del sled testigo Requisitos previos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Pasos 1. Alinee e inserte el sled testigo en el chasis. 2.
- Página 46 Ilustración 37. Instalación del sled testigo Siguientes pasos Conecte todos los cables y periféricos. Instalación y extracción de componentes del sistema...
- Página 47 Dell proporciona varias opciones de servicio y soporte en línea y por teléfono. Si no dispone de una conexión a Internet activa, puede encontrar la información de contacto de Dell en la factura de compra, en el albarán o en el catálogo de productos de Dell. La disponibilidad de los servicios varía según el país y el producto, y es posible que algunos de los servicios no estén disponibles en su área.
- Página 48 Dell. El soporte técnico de Dell utiliza esta información para solucionar el problema. ● Comunicación proactiva: un agente de soporte técnico de Dell se comunica con usted para hablar sobre el caso de soporte y le ayuda a resolver el problema.
- Página 49 Los beneficios disponibles varían en función de la licencia de los servicios de Dell adquirida para el dispositivo. Para obtener más información sobre SupportAssist, vaya a www.dell.com/supportassist. Obtención de ayuda...
- Página 50 Para ver el documento que aparece en la tabla de recursos de documentación, realice lo siguiente: ● En el sitio web de asistencia de Dell: 1. Haga clic en el vínculo de documentación que se proporciona en la columna Ubicación de la tabla.
- Página 51 Dell OpenManage). Para obtener información sobre la instalación y https://www.dell.com/serviceabilitytools el uso del Gateway de conexión segura de Dell, consulte la Guía del usuario de Enterprise del Gateway de conexión segura de Dell. Para obtener más información sobre la www.dell.com/openmanagemanuals...