Publicidad
1
Remove one end cap from each of your HD Bars.
A. Use the 4mm wrench provided with your bars
to remove the end cap screw.
B. Remove the end cap.
Retirer un capuchon d'extrémité de chacune des barres HD.
A.
Employer la clé de 4 mm fournie avec les barres pour
enlever la vis des capuchons.
B.
Enlever les capuchons.
Retire un capuchón del extremo de cada barra HD.
A.
Utilice la llave de 4 mm provista con las barras
para retirar el tornillo del capuchón.
B.
Retire el capuchón.
2
Enfiler les pieds sur les barres HD.
A.
À l'aide de la clé de 5 mm, desserrer
chacun des adaptateurs de 3 ou 4 tours.
B.
Enfiler une paire de pieds sur chacune des
barres en tournant les logos Yakima vers
l'extérieur et les taquets vers l'intérieur.
3
Reinstall end caps.
A. Replace the end caps.
B. Use the 4mm wrench to reinstall
the screw, and tighten to 3.5 Nm.
Remettre les capuchons d'extrémité en place.
A.
Remettre les capuchons en place.
B.
Réinstaller les vis à l'aide de la clé de 4 mm
et les serrer à 3,5 Nm.
Reinstale los capuchones de los extremos.
A.
Vuelva a instalar los capuchones.
B.
Utilice la llave de 4 mm para apretar el
tornillo con una fuerza de 3.5 Nm.
Instruction #1035935C - Page 2 of 8
ASSEMBLY • MONTAGE • MONTAJE
Slide towers onto HD Bars.
A
A. Loosen each tower adapter 3-4 turns with the 5mm wrench.
B. Slide a pair of towers into each HD Bar with the Yakima
B
logos facing outward, and the tabs facing inward.
Deslice las torres en las barras HD.
A.
Afloje cada adaptador de torre 3-4
vueltas con la llave de 5 mm.
B.
Deslice un par de torres en cada barra
HD con el logo Yakima hacia afuera y las
lengüetas hacia adentro.
A
A
2X
2X
B
3.5 Nm
2X
B
Publicidad
