Publicidad
Pre-Installed Adapter
Adaptateur déjà installé
Adaptador pre-Instalado
Track Adapter
Adaptateur pour glissière
Adaptador de guía
2
Loosen
adjustment
rods and
place the feet.
Afloje los
Desserrer la
tornillos de
tige de réglage
ajuste de las
et mettre les
abrazaderas e
patins en place.
instale las patas.
4
Tighten the towers.
A. With the cam closed, drive the foot up
until it makes contact with the bed or track
B. Open the cam
C. Make 1-2 turns of the adjustment rod.
D. Close the cam
A
Instruction #1035935C - Page 4 of 8
3
4X
B
If you have tracks use the track adapter:
Si le véhicule est équipé de glissières,
employer l'adaptateur pour glissière:
Si su vehículo tiene guías utilice el adaptador que corresponde:
A
Install the clamps as shown. Be sure
they are hooked on to the tower.
Serrer les pieds.
A. Avec le levier à came fermé,
remonter le patin jusqu'à ce qu'il
touche le rebord ou la glissière.
B. Ouvrir le levier à came.
C. Donner 1 ou 2 tours de plus à
la tige de réglage.
D. Rabattre le levier.
C
1-2X
B
5 Nm
Installer les pinces tel qu'illustré,
en veillant à ce qu'elles soient
bien accrochées aux pieds.
Instale las abrazaderas como
se ilustra. Asegúrese que estén
bien enganchadas a las torres.
4X
Apriete las torres.
A. Con la palanca cerrada, gire el
tornillo hasta que la pata haga contacto
con el borde de la caja o guía.
B. Abra la palanca.
C. Gire el tornillo de ajuste 1-2 vueltas
para apretar la abrazadera.
D. Cierre la palanca.
D
4X
Publicidad
