Licences
The terms HDMI, HDMI High-De nition Multimedia
Interface, HDMI trade dress and the HDMI Logos are
trademarks or registered trademarks of HDMI Licens-
ing Administrator, Inc.
Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, and the double-D
symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories
Licensing Corporation. Manufactured under licence
from Dolby Laboratories. Con dential unpublished
works. Copyright © 2012-2022 Dolby Laboratories.
All rights reserved.
Google, Android, Android TV, Chromecast, Google
Play and YouTube are trademarks of Google LLC.
For DTS patents, see http://patents.dts.com.
Manufactured under licence from DTS Licensing
Limited. DTS, DTS:X, Virtual:X, and the DTS:X logo
are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc.
in the United States and other countries. © 2022 DTS,
Inc. ALL RIGHTS RESERVED.
This product contains technology subject to certain
intellectual property rights of Microsoft. Use or
distribution of this technology outside of this product
is prohibited without the appropriate licence(s) from
Microsoft.
Content owners use Microsoft PlayReady™ content
access technology to protect their intellectual property,
including copyrighted content. This device uses
PlayReady technology to access PlayReady-protected
content and/or WMDRM-protected content. If the
device fails to properly enforce restrictions on content
usage, content owners may require Microsoft to revoke
the device's ability to consume PlayReady-protected
content. Revocation should not a ect unprotected
content or content protected by other content access
technologies. Content owners may require you to
upgrade PlayReady to access their content. If you
decline an upgrade, you will not be able to access
content that requires the upgrade.
The "CI Plus" Logo is a trademark of CI Plus LLP.
This product is protected by certain intellectual property
rights of Microsoft Corporation. Use or distribution of
such technology outside of this product is prohibited
without a licence from Microsoft or an authorised
Microsoft subsidiary.
Disposal Information
[European Union]
These symbols indicate that the electrical and
electronic equipment and the battery with this symbol
should not be disposed of as general household
waste at its end-of-life. Instead, the products should
be handed over to the applicable collection points for
the recycling of electrical and electronic equipment as
well as batteries for proper treatment, recovery and
recycling in accordance with your national legislation
and the Directive 2012/19/EU and 2013/56/EU.
By disposing of these products correctly, you will help
to conserve natural resources and will help to prevent
potential negative e ects on the environment and
human health which could otherwise be caused by
inappropriate waste handling of these products.
For more information about collection points and
recycling of these products, please contact your
local municipal o ce, your household waste disposal
service or the shop where you purchased the product.
Penalties may be applicable for incorrect disposal of
this waste, in accordance with national legislation.
[Business users]
If you wish to dispose of this product, please contact
your supplier and check the terms and conditions of
the purchase contract.
[Other Countries outside the European Union]
These symbols are only valid in the European Union.
Contact your local authority to learn about disposal
and recycling.
The product and packaging should be taken to your
local collection point for recycling.
Some collection points accept products free of charge.
Note: The sign Pb below the symbol for batteries indicates
that this battery contains lead.
1. Products
2. Battery
English - 37 -
Tabla de contenido
Información De Seguridad .................................... 2
Introducción........................................................... 4
Accesorios Incluidos ............................................. 4
Funciones.............................................................. 4
Instalación de Stand y Montaje en Pared ............. 5
Conexión de la Antena .......................................... 5
Encender/Apagar TV ............................................. 7
Control y funcionamiento del televisor .................. 7
Mando a Distancia ................................................ 8
Asistente de Configuración Inicial ......................... 9
Pantalla de inicio ................................................. 12
Contenido de Menú de Modo Live TV ................. 13
Canales ..........................................................13
Opciones de TV ...............................................13
Grabación ........................................................14
Red & Internet .................................................15
Canal ...............................................................15
Cuenta & Iniciar Sesión ...................................18
Apps ................................................................18
Preferencias de Dispositivo .............................19
Remoto & Accesorios ......................................24
Lista de canales .................................................. 24
Guía de Programación ........................................ 25
Conectar a Internet ............................................. 25
Reproductor de Multimedia ................................. 27
Desde Conexión de USB.................................29
Función de reproducción automática USB: USB
Auto Play .........................................................29
Grabación por USB ............................................. 29
Grabación instantánea ....................................30
Ver los Programas Grabados .........................30
Grabación diferida ...........................................30
Formato de Disco ............................................30
Lista de Horarios .............................................30
CEC..................................................................... 31
Google Cast ........................................................ 31
Sistema de TV Híbrida HBBTV ........................... 32
Búsqueda de En Espera Rápido (Quick
Standby) .............................................................. 32
Actualización de Software ................................... 33
Solución de problemas y consejos...................... 33
Compatibilidad Con Señales HDMI..................... 34
Formatos admitidos para el modo USB .............. 35
Descodificador de Vídeo .................................35
Codificador de Vídeo .......................................36
Audio ...............................................................36
Imagen.............................................................38
Subtítulo ..........................................................38
Especificación ..................................................... 40
Licencias ............................................................. 41
Información sobre su desecho ............................ 41
Español- 1 -