Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Pornire/Oprire televizor
Conectare la sursa de alimentare
IMPORTANT: Televizorul este conceput s
func ioneze la o priz de 220-240V CA, 50 Hz.
Dup despachetare, l sa i televizorul s ajung la
temperatura camerei înainte de a-l conecta la sursa
de curent.
Conecta i un cap t (mufa cu dou ori cii) a cablului
de alimentare deta abil în contactul de intrare pentru
cablu de alimentare din spatele televizorului, a a cum
este prezentat mai sus. Apoi conecta i techerul la
priza de re ea. Televizorul va porni automat.
Pentru a comuta televizorul din modul Standby
Dac televizorul este în modul standby, LED-ul pentru
standby se aprinde. Pentru a porni televizorul din
modul standby:
Ap sa i butonul Standby de pe telecomand .
Ap sa i butonul de control de pe televizor.
Televizorul va porni.
Pentru a comuta televizorul în modul Standby
Televizorul nu poate intra în modul Standby prin
intermediul butonului de control. Ap sa i i ine i ap sat
butonul Standby de pe telecomand . Pe ecran va
ap rea fereastra Power o (Oprire). Selecta i OK i
ap sa i butonul OK. Televizorul va comuta în modul
standby.
Pentru a opri televizorul
Pentru a opri televizorul complet, scoate i cablul de
alimentare din priz .
Modul Standby rapid
Pentru a trece televizorul în modul stand-by rapid
exist urm toarele op iuni:
Ap sa i butonul Standby de pe telecomand .
Ap sa i din nou pentru a reveni la modul de
func ionare.
Ap sa i butonul de control de pe televizor.
Ap sa i din nou butonul de control pentru a reveni
la modul de func ionare.
Televizorul dvs. continu s func ioneze în modul
Standby rapid deoarece veri c periodic dac exist
actualiz ri. Aceasta nu este o defec iune, îndepline te
cerin ele pentru consumul de energie. Pentru a reduce
la minim consumul de energie, comuta i televizorul în
modul Standby, a a cum s-a explicat mai sus.
Comenzile i operarea
televizorului
Butonul de comand v permite s controla i func iile
Quick Standby-On (Standby rapid - Pornit) ale
televizorului.
Pentru a opri televizorul (Quick Standby): Ap sa i
butonul de control pentru a trece televizorul în modul
Quick Standby (Standby rapid).
Pentru a opri televizorul ( Standby): Televizorul nu
poate intra în modul Standby prin intermediul butonului
de control.
Pentru a porni televizorul: Ap sa i pe butonul de
comand , iar televizorul va porni.
Folosirea telecomenzii
Ap sa i butonul Menu (Meniu) de pe telecomand
pentru a a a meniul de set ri pentru Live TV atunci
în acest mod. Ap sa i Home
când televizorul se a
(Ecranul de pornire) pentru a a a sau a reveni la
ecranul de pornire al televizorului Android. Folosi i
butoanele direc ionale pentru a muta focusul, avansa,
regla anumite set ri i ap sa i OK pentru a selecta
elementele dorite i a face schimb ri, seta preferin ele,
accesa un sub-meniu, lansa o aplica ie, etc. Ap sa i
Back/Return ( napoi/Revenire) pentru a reveni la
meniul anterior.
Selectarea semnalului
Dup ce a i conectat sistemele externe la televizor,
pute i comuta pe diferite surse de intrare. Ap sa i
butonul Source (Surs ) de pe telecomand în mod
consecutiv sau utiliza i butoanele direc ionale i apoi
ap sa i butonul OK pentru a comuta între surse diferite
în cadrul modului Live TV (televizor în direct). Sau
accesa i meniul Inputs (Intr ri) din ecranul de pornire,
i ap sa i OK.
selecta i sursa dorit din list
Schimbarea canalelor i reglarea volumului
Regla i volumul folosind butoanele Volume +/- i
schimba i canalul în modul Live TV folosind butoanele
Program +/- de pe telecomand .
Român - 7 -
Telecomand
Telecomand
Introducerea bateriilor în telecomand
Introducerea bateriilor în telecomand
Telecomanda poate avea un urub care xeaz ca-
Telecomanda poate avea un urub care xeaz ca-
pacul compartimentului pentru baterii în telecomand
pacul compartimentului pentru baterii în telecomand
(sau acesta poate
(sau acesta poate
într-o pung separat ). Înl tura i
într-o pung separat ). Înl tura i
urubul, dac capacula fost în urubat în prealabil.
urubul, dac capacula fost în urubat în prealabil.
Scoate i apoi capacul compartimentului de baterii
Scoate i apoi capacul compartimentului de baterii
pentru a descoperi compartimentul pentru baterii.
pentru a descoperi compartimentul pentru baterii.
Instala i dou baterii AAA de 1,5 V. Asigura i-v c
Instala i dou baterii AAA de 1,5 V. Asigura i-v c
însemnele (+) i (-) corespund (respecta i polaritatea
însemnele (+) i (-) corespund (respecta i polaritatea
corect ). Nu folosi i baterii vechi i noi împreun .
corect ). Nu folosi i baterii vechi i noi împreun .
Înlocui i doar cu baterii de acela i tip sau echivalent.
Înlocui i doar cu baterii de acela i tip sau echivalent.
Monta i înapoi capacul. Asigura i capacul înapoi cu
Monta i înapoi capacul. Asigura i capacul înapoi cu
urub, dac exist .
urub, dac exist .
Asocierea telecomenzii cu televizorul
Asocierea telecomenzii cu televizorul
Când televizorul este pornit pentru prima dat , se vor
Când televizorul este pornit pentru prima dat , se vor
c uta accesorii dup ce începe con gurarea ini ial .
c uta accesorii dup ce începe con gurarea ini ial .
În acest moment, va trebui s v asocia i telecomanda
În acest moment, va trebui s v asocia i telecomanda
cu televizorul.
cu televizorul.
Ap sa i continuu butonul Source (Surs ) de pe
Ap sa i continuu butonul Source (Surs ) de pe
telecomand pân când LED-ul de pe telecomand
telecomand pân când LED-ul de pe telecomand
începe s clipeasc , apoi elibera i butonul Source
începe s clipeasc , apoi elibera i butonul Source
(Surs ) . Aceasta înseamn c telecomanda este în
(Surs ) . Aceasta înseamn c telecomanda este în
modul de asociere.
modul de asociere.
Acum ve i a tepta ca televizorul s v g seasc
Acum ve i a tepta ca televizorul s v g seasc
telecomanda. Selecta i numele telecomenzii dvs. i
telecomanda. Selecta i numele telecomenzii dvs. i
ap sa i OK când apare pe ecranul televizorului.
ap sa i OK când apare pe ecranul televizorului.
Când procesul de asociere s-a nalizat, LED-ul de pe
Când procesul de asociere s-a nalizat, LED-ul de pe
telecomand se va stinge. Dac procesul de asociere
telecomand se va stinge. Dac procesul de asociere
nu a reu it, telecomanda va intra în modul Sleep
nu a reu it, telecomanda va intra în modul Sleep
(inactivitate) dup 30 de secunde.
(inactivitate) dup 30 de secunde.
Dac dori i s împerechea i telecomanda mai târziu,
Dac dori i s împerechea i telecomanda mai târziu,
pute i merge la meniul Settings (Set ri) , selecta i
pute i merge la meniul Settings (Set ri) , selecta i
op iunea Remotes & Accessories (Telecomanda
op iunea Remotes & Accessories (Telecomanda
i accesorii) i ap sa i OK pentru a începe c utarea
i accesorii) i ap sa i OK pentru a începe c utarea
accesoriilor..
accesoriilor..
1.
1.
Standby: Quick Standby / Standby / On
Standby: Quick Standby / Standby / On
2.
2.
Butoane numerice: Schimb canalele în modul Live
Butoane numerice: Schimb canalele în modul Live
TV, introduce un num r sau o liter în caseta de text
TV, introduce un num r sau o liter în caseta de text
de pe ecran.
de pe ecran.
3.
3.
Limb : Comut între modurile de sunet (televiziune
Limb : Comut între modurile de sunet (televiziune
analogic ), a eaz
analogic ), a eaz
i schimb limba audio (televiziune
i schimb limba audio (televiziune
digital , acolo unde aceast op iune este disponibil )
digital , acolo unde aceast op iune este disponibil )
4.
4.
Volum +/-
Volum +/-
5.
5.
Microphone (Microfon): Activeaz microfonul de pe
Microphone (Microfon): Activeaz microfonul de pe
telecomand
telecomand
6.
6.
Home (Acas ): Deschide Ecranul de pornire
Home (Acas ): Deschide Ecranul de pornire
7.
7.
Ghid: A eaz Ghid Program electronic (GEP) în modul
Ghid: A eaz Ghid Program electronic (GEP) în modul
Live TV
Live TV
8.
8.
OK: Con rm selec iile, intr în submeniuri, a eaz lista
OK: Con rm selec iile, intr în submeniuri, a eaz lista
de canale (în modul Live TV)
de canale (în modul Live TV)
9.
9.
napoi/Revenire: Revine la ecranul anterior al meniului,
napoi/Revenire: Revine la ecranul anterior al meniului,
merge un pas înapoi, închide ferestrele deschise, închide
merge un pas înapoi, închide ferestrele deschise, închide
teletextul (în modul Live TV-Teletext )
teletextul (în modul Live TV-Teletext )
10. Net ix: Lanseaz aplica ia Net ix
10. Net ix: Lanseaz aplica ia Net ix
11. Prime Video: Lanseaz aplica ia video Amazon Prime
11. Prime Video: Lanseaz aplica ia video Amazon Prime
12. Meniu: A eaz meniul Set ri Live TV (în modul Live
12. Meniu: A eaz meniul Set ri Live TV (în modul Live
TV), a eaz op iunile de setare disponibile, cum ar
TV), a eaz op iunile de setare disponibile, cum ar
sunetul i imaginea
sunetul i imaginea
13. Rewind (Derulare înapoi): Deruleaz cadrele înapoi în
13. Rewind (Derulare înapoi): Deruleaz cadrele înapoi în
cadrul mediilor de redare, ca de exemplu lme
cadrul mediilor de redare, ca de exemplu lme
14. Stop: Opre te
14. Stop: Opre te
ierul media a at în curs de redare
ierul media a at în curs de redare
15.
15.
nregistrare: Înregistreaz programele în modul Live TV
nregistrare: Înregistreaz programele în modul Live TV
16. Butoane colorate: Urma i instruc iunile de pe ecran
16. Butoane colorate: Urma i instruc iunile de pe ecran
pentru func iile butoanelor colorate
pentru func iile butoanelor colorate
17. Pauz : Suspend derularea mediile redate, începe
17. Pauz : Suspend derularea mediile redate, începe
înregistrarea defaz rii temporale în modul Live TV
înregistrarea defaz rii temporale în modul Live TV
Play (Redare): Începe redarea mediilor selectate
Play (Redare): Începe redarea mediilor selectate
18. Text: Deschide i închide teletextul (când este disponibil
18. Text: Deschide i închide teletextul (când este disponibil
în modul Live TV)
în modul Live TV)
19. Derulare rapid înainte: Deruleaz cadrele înainte în
19. Derulare rapid înainte: Deruleaz cadrele înainte în
cadrul mediilor de redare, ca de exemplu lme
cadrul mediilor de redare, ca de exemplu lme
20. Surs : Se a eaz toate surse de transmisiune i de
20. Surs : Se a eaz toate surse de transmisiune i de
con inut, este folosit de asemenea i în procesul de
con inut, este folosit de asemenea i în procesul de
împerechere a telecomenzii.
împerechere a telecomenzii.
21. Google Play: Lanseaz aplica ia Google Play Store
21. Google Play: Lanseaz aplica ia Google Play Store
22. YouTube: Lanseaz aplica ia YouTube
22. YouTube: Lanseaz aplica ia YouTube
23. Exit (Ie ire): Închide i p r se te meniul de set ri Live
23. Exit (Ie ire): Închide i p r se te meniul de set ri Live
TV, închide Home Screen (Ecran Acas ), p r se te orice
TV, închide Home Screen (Ecran Acas ), p r se te orice
aplica ie în derulare , meniul sau bannerul OSD, comut
aplica ie în derulare , meniul sau bannerul OSD, comut
la ultimul set surs
la ultimul set surs
24. Butoane direc ionale: Navigheaz în meniuri, op iuni de
24. Butoane direc ionale: Navigheaz în meniuri, op iuni de
setare, deplaseaz focalizarea sau cursorul etc., seteaz
setare, deplaseaz focalizarea sau cursorul etc., seteaz
timpul de înregistrare i a eaz subpaginile în modul
timpul de înregistrare i a eaz subpaginile în modul
Live TV la ap sarea butoanelor Dreapta sau Stânga.
Live TV la ap sarea butoanelor Dreapta sau Stânga.
Urm ri i instruc iunile de pe ecran.
Urm ri i instruc iunile de pe ecran.
25. Info: A eaz informa ii despre con inutul a at pe ecran
25. Info: A eaz informa ii despre con inutul a at pe ecran
26. Programme +/- (Program +/-): M re te/Mic oreaz
26. Programme +/- (Program +/-): M re te/Mic oreaz
num rul canalului în modul Live TV
num rul canalului în modul Live TV
27. Mute (Mut): Suprim integral volumul televizorului
27. Mute (Mut): Suprim integral volumul televizorului
28. Subtitr ri: A eaz
28. Subtitr ri: A eaz
i ascunde subtitr rile (acolo unde
i ascunde subtitr rile (acolo unde
aceast op iune este disponibile)
aceast op iune este disponibile)
Buton Standby
Buton Standby
Ap sa i i ine i ap sat butonul Standby de pe tele-
Ap sa i i ine i ap sat butonul Standby de pe tele-
comand . Pe ecran va ap rea fereastra Power o
comand . Pe ecran va ap rea fereastra Power o
(Oprire). Selecta i OK i ap sa i butonul OK. Tv-ul se
(Oprire). Selecta i OK i ap sa i butonul OK. Tv-ul se
va comuta în modul standby. Ap sa i scurt i elibera i
va comuta în modul standby. Ap sa i scurt i elibera i
pentru a comuta televizorul în modul standby rapid
pentru a comuta televizorul în modul standby rapid
sau pentru a porni televizorul când se a
sau pentru a porni televizorul când se a
standby rapid sau standby.
standby rapid sau standby.
Român - 8 -
în modul
în modul
Publicidad
