3M 6800 Instrucciones página 9

3M™ Filter Adapter 603 Assembly and Filter Attachment 5N11 or 5P71
1. Align notch on edge of 603 adapter with facepiece mark as shown (Fig. 6).
2. Turn adapter 1/4 turn clockwise to stop. To remove adapter, turn 1/4 turn counterclockwise (Fig. 7).
3. Place filter into 501 retainer with filter printing facing towards the 603 adapter. Snap together and ensure the filter seal is free from creases or
gaps (Fig. 8).
1
In Brazil, the 3M™ Filter 5935BR used with the 3M™ Adaptor 603 is assembled following the same procedures as the 5N11 and 5P71.
3M™ Supplied Air Systems
To meet the U.S. National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) requirement for minimum (4 CFM/115 lpm) and maximum (15
CFM/424 lpm) air flow, the air control valves approved for use with the 3M 6000 Series Full Facepiece Respirators must be operated within the
correct supply pressure ranges and hose lengths. Failure to do so may result in sickness or death.
In Brazil, the Brazilian Association of Technical Standards (ABNT) NBR 14372 requires a minimum of 120 lpm and maximum of 280 lpm air flow for
breathing air for half and full facepiece respirators.
Your employer must provide breathing air that meets at least the requirements of the specification for Grade D breathing air, as described in the
Compressed Gas Association Commodity Specification G-7.1-1997 in the United States. In Canada, breathing air systems must be supplied with air,
which meets at least the requirements of CSA Standard Z180.1. Failure to do so may result in sickness or death.
In Brazil, breathing air systems must be supplied with air which meets ANSI Z86.1-1989/CGA G-7.1, Grade D breathing air.
3M™ Dual Airline Respirator Assembly
User must follow Dual Airline Supplied Air Respirator User Instructions provided with the 3M™ Dual Airline Supplied Air Respirators.
Assembly of 3M™ Combination Dual Airline Respirator with Cartridges and/or Filters
The SA-1600 (front-mounted) and SA-2600 (back-mounted) versions of the 3M™ Dual Airline Breathing Tubes allow use of selected, NIOSH-
approved 3M™ Cartridges 6000 Series and Filters 2000 Series. For the listing of approved cartridges and filters, reference the NIOSH approval label
included with 3M dual airline adapter kits.
To assemble 3M™ Dual Airline Combination Breathing Tubes with 3M™ Cartridges/Filters, the facepiece, inhalation valves must be removed.
If the facepiece is to be used in air-purifying mode (without using the SA-1600 or SA-2600 breathing tubes), the inhalation valves must be replaced in
the facepiece before use.
Using the 3M™ Combination Dual Airline Breathing Tubes without Cartridges and/or Filters
To use the 3M™ Combination Dual Airline Breathing Tubes (SA-1600 and SA-2600) without cartridges or filters, attach a 3M™ Bayonet Cap 6880 to
each outer bayonet mount on the dual airline breathing tube. When used as a straight, Type C, continuous flow supplied air respirator, the Assigned
Protection Factor is 1000 times the PEL, OEL or TLV guidelines for full facepiece respirators.
The 3M™ Dual Airline is NIOSH approved only with the 3M™ Nose Cup 6894 in place. Failure to do so may result in sickness or death.
FITTING INSTRUCTIONS
Must be followed each time respirator is worn.
NOTE: Do not use with beards or other facial hair or other conditions that prevent a good seal between the face and the faceseal of the respirator.
Standard eyeglasses cannot be worn with full facepiece respirators. If corrective eyeglasses are required a 3M™ Spectacle Kit must be used inside
the respirator. To help maintain a good seal between the face and the faceseal all hair, hoods, or other equipment must be kept out of respirator
faceseal area at all times.
2
Fig. 6
Requester: Farrel Allen
Creator: deZinnia
File Name: 12703-4_6000Series.ai
Structure #: NA
Supersedes: NA
Date:
02/03/12
Scale:
1 Inch
Fig. 7
Requester: Farrel Allen
Creator: deZinnia
File Name: 12703-5_6000Series.ai
Structure #: NA
Supersedes: NA
Date: 01/19/12
Scale:
1 Inch
W WARNING
W WARNING
W WARNING
7
(English)
Requester: Farrel Allen
Creator: deZinnia
File Name: 12703-6_6000Series.ai
Structure #: NA
Supersedes: NA
Date: 01/19/12
Fig. 8
Scale:
1 Inch