Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Samsung MS20A3010A Serie
Resumen de contenidos para Samsung MS20A3010A Serie
- Página 1 Horno de Microondas Manual de usuario MS20A3010A*...
- Página 2 Contenido Instrucciones de seguridad Resolución de problemas INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Especificaciones técnicas Seguridad general Precauciones para el funcionamiento del microondas Garantía limitada Definición del grupo de productos Disposición Correcta de Este Producto (Residuos de Equipos Eléctricos y Electrónicos) Instalación Accesorios Lugar de la instalación Plato giratorio...
- Página 3 Instrucciones de seguridad INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ∙ por clientes en hoteles, moteles, u otros lugares residenciales; LEA DETENIDAMENTE Y GUARDE PARA FUTURAS ∙ ambientes tipo cama y desayuno. CONSULTAS. Utilice únicamente utensilios aptos para su uso ADVERTENCIA: Si la puerta o las juntas de la en hornos de microondas.
- Página 4 Instrucciones de seguridad El horno debe limpiarse periódicamente y jueguen con el aparato. eliminarse los restos de comida. Este aparato puede ser utilizado por niños a No mantener el horno en condiciones limpias partir de 8 años y personas con capacidades podría provocar el deterioro de la superficie, lo físicas, sensoriales o mentales reducidas o con que podría afectar negativamente la vida útil del...
- Página 5 No utilice un enchufe o cable de alimentación dañado ni un enchufe de pared suelto. En caso de enchufes o cables de alimentación dañados, comuníquese con un centro de servicio local de Samsung. No vierta ni rocíe agua directamente sobre el horno.
- Página 6 Instrucciones de seguridad Precauciones con el horno de microondas Precauciones para el funcionamiento del microondas El incumplimiento de las siguientes precauciones de seguridad puede provocar Utilice únicamente utensilios aptos para microondas. No utilice recipientes una exposición nociva a la energía de microondas. metálicos, vajillas con adornos dorados o plateados, brochetas, etc.
- Página 7 Si tiene alguna pregunta o inquietud, comuníquese con un adónde y cómo pueden llevar estos artículos para centro de servicio local de Samsung o busque ayuda e información en línea en reciclarlos de manera segura para el medio ambiente.
- Página 8 Instalación Accesorios Lugar de la instalación Dependiendo del modelo que haya adquirido, se le suministran varios accesorios ∙ Seleccione una superficie plana y que se pueden utilizar de diversas formas. nivelada a aproximadamente 85 01 Anillo de rodillos, para colocarse en cm sobre el suelo.
- Página 9 Utilice con un técnico cualificado o con un centro de servicio local de Samsung para un paño suave humedecido con agua y jabón para limpiar los lados interior y obtener asistencia técnica.
- Página 10 Características del horno de microondas Horno de microondas Panel de control 01 Potencia 02 Temporizador 03 Pulsador de apertura de puerta 01 Panel de control 02 Eje del plato giratorio 03 Anillo de rodillos 04 Plato giratorio 05 Ventana de observación 06 Enclavamiento de seguridad 10 Español...
- Página 11 Uso del horno de microondas Cómo funciona un horno de microondas Instrucciones de uso Los microondas son ondas electromagnéticas de alta frecuencia; la energía 1. Para configurar la potencia de cocción girando la perilla de encendido al nivel liberada permite cocinar o recalentar los alimentos sin cambiar ni la forma ni el deseado.
- Página 12 Guía de utensilios de cocina Para cocinar alimentos en el horno de microondas, las ondas deben poder Apto para Utensilios de cocina Comentarios penetrar en los alimentos, sin ser reflejadas ni absorbidas por el plato utilizado. microondas Por tanto, hay que tener cuidado a la hora de elegir los utensilios de cocina. Si ∙...
- Página 13 Guía de cocción Resolución de problemas Microondas Si tiene alguno de los problemas enumerados a continuación, pruebe las soluciones proporcionadas. La energía de los microondas realmente penetra en los alimentos, atraída y Problema Causa Acción absorbida por su contenido de agua, grasa y azúcar. Los microondas hacen que las moléculas de los alimentos se muevan rápidamente.
- Página 14 Resolución de problemas Problema Causa Acción Problema Causa Acción La alimentación El horno de microondas ha Después de cocinar durante El exterior No hay suficiente espacio Hay salidas de entrada/ se apaga estado cocinando durante un período prolongado, deje del horno de de ventilación para el horno escape en la parte delantera durante el...
- Página 15 Resolución de problemas Problema Causa Acción Problema Causa Acción La luz interior La luz interior está cubierta Limpie el interior del horno 1. El agua gotea. Puede haber agua o Deje que el horno de es tenue o no por materias extrañas. de microondas y vuelva a 2.
- Página 16 Si la solución sugerida no resuelve el problema, comuníquese con su Centro de quemado o a cocina de plástico o no de vidrio aptos para altas Atención al Cliente de SAMSUNG local. plástico al utilizar resistentes al calor. temperaturas. el horno de microondas.
- Página 17 Especificaciones técnicas Notas SAMSUNG se esfuerza en mejorar sus productos en todo momento. Por lo tanto, tanto las especificaciones de diseño como estas instrucciones de usuario están sujetas a cambios sin previo aviso. Modelo MS20A3010A* Fuente de alimentación 230 V ~ 50 Hz CA...
- Página 18 Tenga en cuenta que la garantía de Samsung NO cubre llamadas de servicio para explicar el funcionamiento del producto, corregir una instalación incorrecta o realizar una limpieza o mantenimiento normal. ¿PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS TELÉFONO SITIO WEB AUSTRIA 0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/at/support...
- Página 19 PN:16 170000 88070...
- Página 20 Microondas Manual de Utilizador MS20A3010A*...
- Página 21 Conteúdo Instruções de segurança Resolução de problemas INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES Especificaçõestécnicas Segurança geral Precauções de funcionamento do micro-ondas Garantia limitada Definição do grupo de produtos Descarte correto deste produto (Resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos) Instalação Acessórios Local de instalação Plataforma giratória Manutenção Limpeza...
- Página 22 Instruções de segurança INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES ∙ ambientes do tipo "alojamento com pequeno almoço". LEIA CUIDADOSAMENTE E CONSERVE-O PARA Use apenas utensílios adequados para usar nos CONSULTAS FUTURAS. microondas. Ao aquecer alimentos em recipientes AVISO: Se a porta ou as juntas da porta forem de plástico ou papel, fique de olho no microondas danificadas, o microondas não deve ser devido à...
- Página 23 Instruções de segurança removidos. segurança. Falha na manutenção do microondas numa As crianças devem ser supervisionadas para condição limpa poderia levar à deterioração da garantir que não brincam com o aparelho. superfície que poderia afectar negativamente a Este aparelho pode ser usado pelas crianças vida útil do aparelho e possivelmente resultar a partir dos 8 anos de idade e por pessoas numa situação perigosa.
- Página 24 Não utilize uma ficha de alimentação, um cabo de alimentação ou uma tomada de parede danificados. Para fichas ou cabos de alimentação danificados, contacte um centro de assistência Samsung local. Não deite nem pulverize água diretamente sobre a câmara de cozimento.
- Página 25 Instruções de segurança Precauções relativas ao forno micro-ondas Precauções de funcionamento do micro-ondas Utilize apenas utensílios seguros para o micro-ondas. Não utilize recipientes O não cumprimento das seguintes precauções de segurança pode resultar em metálicos, loiça dourada ou prateada, espetos, etc. Retire as abraçadeiras de exposição prejudicial à...
- Página 26 Descarte correto deste produto (Resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos) A Samsung cobrará uma taxa de reparação pela substituição de um acessório ou pela reparação de um defeito cosmético se os danos na unidade ou no acessório (Aplicável em países com sistemas de coleta separada) tiverem sido causados pelo cliente.
- Página 27 Instalação Acessórios Local de instalação Consoante o modelo que adquiriu, são-lhe fornecidos vários acessórios que ∙ Selecione uma superfície plana e podem ser utilizados de diversas formas. nivelada aproximadamente 85 cm acima 01 Anel de rolos, a colocar no centro do do chão.
- Página 28 1. Com o forno micro-ondas vazio, coloque uma chávena de sumo de limão seguida, contacte um centro de assistência técnica local da Samsung. diluído no centro do prato giratório.
- Página 29 Características do forno micro-ondas Forno de micro-ondas Painel de controlo 01 Alimentação 02 Temporizador 03 Botão de abertura da porta 01 Painel de controlo 02 Eixo do prato giratório 03 Anel de rolos 04 Mesa giratória 05 Janela de observação 06 Bloqueio de segurança 10 Português...
- Página 30 Utilização do forno micro-ondas Como funciona um forno de micro-ondas Instruções de Operação As micro-ondas são ondas electromagnéticas de alta frequência; a energia 1. Para regular a potência de cozinha, rode o botão de potência para o nível libertada permite cozinhar ou reaquecer os alimentos sem alterar a sua forma ou desejado.
- Página 31 Guia de utensílios de cozinha Para cozinhar os alimentos no forno de micro-ondas, as micro-ondas devem poder Cofre de Utensílios de cozinha Comentários penetrar nos alimentos, sem serem reflectidas ou absorvidas pelo recipiente micro-ondas utilizado. ∙ Artigos de vidro ✓ Pode ser utilizado para aquecer alimentos Por conseguinte, é...
- Página 32 Guia de cozinha Resolução de problemas Micro-ondas Se tiver algum dos problemas abaixo indicados, tente as soluções apresentadas. Problema Causa Ação A energia das micro-ondas penetra efetivamente nos alimentos, sendo atraída e absorvida pelo seu conteúdo em água, gordura e açúcar. Geral As micro-ondas fazem com que as moléculas dos alimentos se movam rapidamente.
- Página 33 Resolução de problemas Problema Causa Ação Problema Causa Ação A alimentação O forno de micro-ondas Depois de cozinhar Durante o Cozinhe alimentos Não utilize recipientes desliga-se esteve a cozinhar durante durante um longo período funcionamento, selados ou utilizar um selados, pois podem durante o um longo período de de tempo, deixe o forno...
- Página 34 Resolução de problemas Problema Causa Ação Problema Causa Ação O aquecimento, O forno micro-ondas Coloque uma chávena Quando a A porta não está Feche a porta e verifique incluindo a pode não estar a de água num recipiente alimentação é corretamente fechada.
- Página 35 Deixe o forno micro-ondas NOTA sobre os elementos de arrefecer e, em seguida, aquecimento. retire os alimentos dos Se a solução sugerida não resolver o problema, contacte o centro de apoio ao elementos de aquecimento. cliente SAMSUNG local. 16 Português...
- Página 36 Especificaçõestécnicas Memo A SAMSUNG esforça-se por melhorar os seus produtos a todo o momento. Por isso, tanto as especificações de design como estas instruções de utilização estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Modelo MS20A3010A* Fonte de alimentação 230 V ~ 50 Hz AC Consumo de energia Potência máxima...
- Página 37 Informamos que a garantia da Samsung NÃO cobre chamadas de serviço para explicar o funcionamento do produto, corrija a instalação incorreta ou realize a limpeza ou manutenção normal. PERGUNTAS OU COMENTÁRIOS? PAÍS CHAMADA WEBSITE ÁUSTRIA 0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/at/support...
- Página 38 PN:16 170000 88070...
- Página 39 Microwave Oven User manual 0A3010...
- Página 40 Contents Safety instructions Troubleshooting Important safety instructions Technical specifications General safety Microwave operation precautions Limited warranty Product group definition Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) Installation Accessories Installation site Turntable Maintenance Cleaning Replacement (repair) Care against an extended period of disuse Microwave oven features Microwave oven Control panel...
- Página 41 Safety instructions • bed and breakfast type environments. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens. READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. When heating food in plastic or paper containers, keep an eye WARNING: If the door or door seals are damaged, the oven on the oven due to the possibility of ignition.
- Página 42 Safety instructions Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to This appliance can be used by children aged from 8 years and deterioration of the surface that could adversely affect the life above and persons with reduced physical, sensory or mental of the appliance and possibly result in a hazardous situation.
- Página 43 While the oven is operating, do not turn it off by unplugging the power cord. Do not insert fingers or foreign substances. If foreign substances enter the oven, unplug the power cord and contact a local Samsung service centre. Do not apply excessive pressure or impact to the oven.
- Página 44 Safety instructions Microwave oven precautions Microwave operation precautions Only use microwave-safe utensils. Do not use metallic containers, gold or silver Failure to observe the following safety precautions may result in harmful exposure trimmed dinnerware, skewers, etc. to microwave energy. Remove wire twist ties. Electric arcing may occur. •...
- Página 45 Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) Samsung will charge a repair fee for replacing an accessory or repairing a cosmetic defect if the damage to the unit or accessory was caused by the customer. Items (Applicable in countries with separate collection systems)
- Página 46 Installation Accessories Installation site Depending on the model that you have purchased, you are supplied with several • Select a flat, level surface accessories that can be used in a variety of ways. approximately 85 cm above the floor. The surface must support the weight of 01 Roller ring, to be placed in the centre of the microwave oven.
- Página 47 Use a soft cloth in soapy water to clean both the inner and outer sides qualified technician or a local Samsung service centre for technical assistance. of the microwave oven. Rinse and dry well. If you want to replace the light bulb, contact a local Samsung service centre. • Do not replace it yourself.
- Página 48 Microwave oven features Microwave oven Control panel Power Timer Open door push button Roller ring Control panel Turntable shaft Turntable Observation window Safety interlock 10 English...
- Página 49 Microwave oven use How a microwave oven works Operation instructions Microwaves are high-frequency electromagnetic waves; the energy released enables food to be cooked or reheated without changing either the form or the 1.To set cooking power by turning the power knob to desired level. colour.
- Página 50 Cookware guide To cook food in the microwave oven, the microwaves must be able to penetrate Microwave- the food, without being reflected or absorbed by the dish used. Cookware Comments safe Care must therefore be taken when choosing the cookware. If the cookware is marked microwave-safe, you do not need to worry.
- Página 51 Cooking guide Troubleshooting If you have any of the problems listed below try the solutions given. Microwaves Problem Cause Action Microwave energy actually penetrates food, attracted and absorbed by its water, General fat and sugar content. The microwaves cause the molecules in the food to move rapidly. The rapid The microwave Power is not supplied.
- Página 52 Troubleshooting Problem Cause Action Problem Cause Action The power The microwave oven After cooking for an The microwave There is not sufficient There are intake/exhaust turns off during has been cooking for an extended period of time, let oven exterior is ventilation space for the outlets on the front and rear operation.
- Página 53 Troubleshooting Problem Cause Action Problem Cause Action The microwave The microwave oven is Make sure the microwave Turntable oven is not level. installed on an uneven oven is installed on flat, While turning, There is no roller ring, or the Install the roller ring and surface.
- Página 54 NOTE There is a Plastic or non heat-resistant Use glass cookware suitable if the suggested solution does not solve the problem, contact your local SAMSUNG burning or plastic cookware is used. for high temperatures. Customer Care Centre.
- Página 55 Technical specifications Memo SAMSUNG strives to improve its products at all times. Both the design specifications and these user instructions are thus subject to change without notice. Model MS20A3010A* Power source 230 V ~ 50 Hz AC Power consumption Maximum power...
- Página 56 Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation, correct improper installation, or perform normal cleaning or maintenance. QUESTIONS OR COMMENTS ? COUNTRY CALL WEBSITE AUSTRIA 0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/at/support www.samsung.com/be/support (Dutch)
- Página 57 PN:16 170000 88070...