haacon SX Serie Instrucciones De Uso página 42

10. TEchNISchE DATEN / SpEcIFIcATIONS / cARAcTéRISTIQuES TEchNIQuES / DATOS TécNIcOS /
cARATTERISTIchE TEcNIchE / TEchNISchE GEGEVENS
Bezeichnung: A = Ausgleichsfuß
Designation: A = Compensating foot
Désignation: A = Pied compensateur
Designación: A = Suspensión neumática H = Media luna,
Denominazione: A = Piede compensatore
Benaming: A = Kompensatie voet
H = Halbrolle F = Stützfuß
H = Rocking foot F = Pivoting foot,
H = Patin demi-lune F = Patin pivotant
F = Oscilante
H = Piede mezzaluna F = Pattino articolato
H = Helfrol F = Schommel voet
K = Kugelteller R = Rollen
K = Ball joint foot R = Wheels
K = Plateau articulé R = Roue
K = Fijo R = Rueda
K = Piatto con sede sferica R = Ruote
K = Kogel plaat R = Rol
– 42 –