Publicidad
NAMES AND FUNCTIONS OF PARTS
шан
2
2
3 ca
касаслс+
cmd
ca
|
25521
OO
i Alo
I
L
NOMS ET FONCTIONS DES PIECES
REMOTE CONTROL UNIT
Remote control buttons with the same names or marks as buttons
on the front panel of the player control the same operations as the
corresponding front panel buttons.
(D POWER button
@) Track number/Digit buttons
PD-S602: (1 - 20, >20)
PD-S502: (1 - 10, >10)
(3) Program button (PROGRAM/PGM)
(4) HI-LITE SCAN button
(6) STOP button (m)
(& RANDOM PLAY button
@ MANUAL search buttons ( << / >> )
OPEN/CLOSE button ( 4 ) (PD-S602 only)
© OUTPUT LEVEL buttons (-/+)
(0 PAUSE button (11)
@ PLAY button ( > )
(2 TRACK search buttons ( «« / >>!)
@
REMOTE CONTROL OPERATIONS
When operating the remote control unit, point the unit's infrared
signal transmitter at the remote control receiver on the front panel
of the player. The remote control unit can be used within a range
of about 7 meters from the remote sensor, and within angles of up
to about 30 degrees.
NOTE:
If the remote control sensor window is in a position where it
receives strong light such as sunlight or fluorescent light, control
may not be possible.
18
«PRE1173»
En/Fr
TELECOMMANDE
Les touches de la télécommande portant le même nom ou marque
que les touches du panneau avant du lecteur contrólent les mémes
opérations que les touches correspondantes du panneau avant.
Ó) Interrupteur d'alimentation (POWER)
(2) Touche de numéro de piste/chiffres
PD-S602: (1 - 20, >20)
PD-S502: (1 - 10, >10)
(3) Touche de programme (PROGRAM/PGM)
(4) Touche de balayage HI-LITE (HI-LITE SCAN)
(5) Touche d'arrét (STOP ш)
(6) Touche de lecture aléatoire (RANDOM PLAY)
Ó) Touches de recherche manuelle
(MANUAL << / >>)
Touche d'ouverture/fermeture (OPEN/CLOSE 4)
. (PD-S602 seulement)
|
(9) Touches de niveau de sortie (OUTPUT LEVEL)
(-/+)
Touche de pause (PAUSE и )
OD Touche de lecture (PLAY > )
(2 Touches de recherche de piste
(TRACK 144 / эзы)
@
UTILISATION DE LA TELECOMMANDE
Lors de l'utilisation de la télécommande, diriger l'émetteur de signal
infrarouge vers le récepteur de télécommande du panneau avant du
lecteur. Latélécommande peut être utilisée sur une gamme d'environ
7 métres du détecteur et sur un angle d'environ 30 degrés. .
REMARQUE:
Si la fenêtre du détecteur de télécommande est dans une position ol
elle reçoit une forte lumière, comme les rayons du soleil ou une lampe
fluorescente, le contróle peut étre impossible.
È
O
Publicidad
