Publicidad
en
O
PD-S502
e Asegúrese de que todos los componentes estén apagados antes
de hacer las conexiones.
Ó Blanco
@ Cable de fibra óptica
(8 Cable de alimentación
(& Cable CD-DECK SYNCHRO
Q) Amplificador estreo
Grabadora de casetes
CONEXION DEL CABLE DE SALIDA:
Conecte las tomas LINE OUT de este aparato a las tomas de entrada
(CD o AUX) del amplificador. Cerciórese de que los enchufes blancos
estén conectados a las tomas izquierdas (L) y los enchufes rojos a las
tomas derechas (R).
e Cerciórese de no conectar este aparato a las tomas PHONO del
amplificador porque el sonido se distorsionará y no podrá
obtenerse una reproducción normal.
[Sólo PD-S602]
Esta unidad está equipada con dos juegos de conectores de salida
para proporcionar los niveles de salida VARIABLE y FIXED. Conecte
el juego apropiado de conectores en los conectores INPUT del
amplificador. Los dos juegos de conectores también se pueden
utilizar para conectar
el reproductor simultáneamente
a dos
amplificadores estéreo.
e
Cuando se utilicen los conectores VARIABLE: El nivel de salida
de sonido se puede ajustar usando el comtrol PHONES/LINE
LEVEL o los botones OUTPUT LEVEL del controlador remoto.
e Cuando se utilice el terminal FIXED: El nivel de salida del sonido
permanece fijo; el control PHONES/LINE LEVEL y los botones
OUTPUT LEVEL del controlador remoto no tienen efecto.
CONEXIÓN DEL CABLE DE FIBRA ÓPTICA
(PD-S602 solamente):
Este aparato puede conectarse a un amplificador equipado con una
toma digital óptica. El cable de fibra óptica no se suministra con este
aparato. Utilice un cable de fibra öptica vendido por separado para
hacer las conexiones a la toma digital öptica.
NOTAS:
|
e
No puede producirse sonido si las conexiones ópticas se S hao
hecho a un amplificador que tiene diferentes normas de señales
ópticas.
e
Noes posible controlar el volumen cuando se utiliza un conector
de salida digital.
@ Rojo
®© Cable de salida
1. Quite la tapa de protección contra el polvo de la toma OPTICAL
DIGITAL OUT de este aparato.
2. Utilice un cable de fibra óptica para conectar la toma OPTICAL
DIGITAL OUT de este aparato a la toma de entrada digital óptica
del amplificador.
e Alinee el enchufe del cable de fibra óptica con la toma digital óptica
e insértelo firmemente para hacer una buenaconexión.
e
Confirmar que todos os componentes estäo desligados antes de
fazer as conexöes.
(D Branco
© Encarnado
(9 Cabo de fibra óptica
@ Cabo de saída
O
Cabo de alimentação
©
Cabo CD-DECK SYNCHRO
O
Amplificador estéreo
Gravador de cassetes
LIGACAO DO CABO DE SAIDA:
Conectar as tomadas LINE OUT deste aparelho às tomadas de
entrada (CD ou AUX) do amplificador. Confirmar que os conectores
brancos estáo conectados às tomadas esquerdas (L) e os vemelhos
às tomadas direitas (R).
e
Não conectar este aparelho às tomadas PHONO do amplificador
pois, caso contrário, o som será distorcido e a operação de
reprodução normal não será possível.
[Apenas PD-S602]
Esta unidade está equipada com dois jogos de terminais de saída,
para fornecer níveis de saída variável (VARIABLE) e fixo (FIXED).
Ligue o jogo de terminais apropriado aos terminais de entrada do
amplificador. Os dois jogos de terminais podem também ser utilizados
para ligar simultaneamente o reprodutor a dois amplificadores estéreo.
e
Quando utilizar os terminais VARIABLE: O nível de saída de som
pode ser ajustado utilizando o controlo PHONES/LINE LEVEL ou
as teclas OUTPUT LEVEL da unidade de controlo remoto.
e
Quando utilizar os terminais FIXED: O nível de saída de som
mantém-se fixo. O controlo PHONES/LINE LEVEL e as teclas
OUTPUT LEVEL da unidade de controlo remoto não produzem
efeito.
LIGAÇÃO DO CABO DE FIBRA ÓPTICA (somente
PD-S602):
Este aparelho pode ser conectado a um amplificador provido com
tomada digital óptica. O cabo de fibra óptica não é fornecido com este
aparelho. Assim sendo, deve-se adquirir um cabo de fibra óptica para
fazer as conexões óptico-digitais.
OBSERVAÇÕES:
e
Podeacontecer de nenhum som ser reproduzido caso as conexões
ópticas sejam feitas com um aplificador cujos padrões de sinal
óptico sejam diferentes.
e
Não é possível controlar o volume sonoro quando um conector de
saída digital é utilizado.
1. Remover a tampa protectora contra pó da tomada de saída óptica
digital (OPTICAL DIGITAL OUT).
2. Utilizar um cabo de fibra óptica para conectar a saída óptica digital
(OPTICAL DIGITAL OUT) deste aparelho à entrada óptica digital do
amplificador.
e Alinhar o conector do cabo de fibra óptica com a tomada óptica
digital e insertar o conector completamente de forma a assegurar
uma conexão firme.
57
<PRE1173>
Sp/Po
Publicidad
