Manuales relacionados para Blackstar Amplification ID:CORE STEREO 10 V4
Resumen de contenidos para Blackstar Amplification ID:CORE STEREO 10 V4
- Página 1 ID:CORE STEREO 10 V4ID:CORE STEREO 10 V4 BT, ID:CORE STEREO 20 V4, ID:CORE STEREO 40 V4 Owner’s Manual Designed and Engineered by Blackstar Ampli cation UK...
- Página 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. 8.
- Página 3 Warning! The U.S. Government's Occupational Safety and Health Administration (OSHA) has specified the following permissible noise level exposures: Important safety information! READ FOLLOWING INFORMATION CAREFULLY. SAVE Duration Per Day In Hours Sound Level dBA, Slow Response INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE! Follow all warnings and instructions marked on the product! Danger! High internal operating voltages.
- Página 4 ID:CORE V4 now has power reduction down to 1W, allowing you to play at lower volumes without sacrificing tonal quality. ID:CORE STEREO 10 V4 Bluetooth introduces audio playback via Bluetooth, making it easier than ever to play along to your favourite tracks.
- Página 5 Factory Reset Front Panel The default factory patches and settings can be restored to your amplifier at any 1. Input time. Simply hold down the MOD, DLY and REV switches simultaneously, whilst Plug your guitar in here. switching on the amplifier. Always use a good quality screened guitar lead.
- Página 6 8. REV (Reverb) 11. Tap Press this switch to turn the stereo reverb effect on, off, or focus the effect for The Tap switch is used to set the rate/time of the current ‘focused’ effect. The time editing. This setting is saved when you store a patch. between each press of the tap button defines the rate set.
- Página 7 14. Manual 15. Footswitch (ID:CORE STEREO 20, 40 only) Connect a Blackstar FS-11, FS-18 or FS-22 footswitch (not supplied) to control your Press this switch to toggle between Patch and Manual Mode. When the amplifier ID:CORE in one of the following modes: is in Manual Mode, the sound will reflect the current physical position of the knobs.
- Página 8 4. Press record to test your levels are loud and clear. Use the channel ‘Gain’ controls 20. Bluetooth connectivity (ID:CORE V4 10 Bluetooth only) on your amplifier to set the level sent to your phone. Your ID:CORE V4 10 Bluetooth amplifier is equipped with Bluetooth connectivity for wirelessly streaming your favourite music in Super Wide Stereo.
- Página 9 USB output 3 and returns a fully processed audio signal on USB WINDOWS – The Blackstar Amplification USB Audio Driver is required to work on input 1 + 2. This return signal can then be captured using recording software on the Windows.
- Página 10 For quieter environments and general convenience you can also further reduce the music playback volume of ID:CORE STEREO 10 V4 Bluetooth your ID:CORE amplifier by simply holding down the Tap switch (11) whilst turning the Volume control (4) on the front panel.
- Página 11 Im Inneren von Verstärkern kann sich Kondensfeuchtigkeit bilden, wenn der Verstärker aus einer kalten in eine wärmere Umgebung gebracht wird. Warten Sie vor dem Einschalten, bis das Gerät Raumtemperatur erreicht hat. Unautorisierte Modifikationen am Gerät sind von Blackstar Amplification Ltd. aus- drücklich untersagt. 1½...
- Página 12 Einleitung Merkmale Vielen Dank, dass Sie sich für diesen Blackstar ID:CORE V4 Verstärker entschieden Seit 2007 haben Blackstar sehr viel für die Innovation von Gitarrenverstärkern haben. Dieser Amp ist wie alle unsere Verstärker das Ergebnis unzähliger Stunden getan. Der ID:CORE V4 ist nun das Ergebnis jahrelanger technischer Forschung akribischer Arbeit durch unser erstklassiges Entwickler-Team.
- Página 13 Factory Reset Vorderseite Die Werks-Patches und -Einstellungen können im Verstärker zu jeder Zeit wieder- 1. Input hergestellt werden. Halten Sie die Tasten MOD, DLY und REV gleichzeitig gedrückt, Hier schließen Sie Ihre Gitarre an. während Sie den Verstärker einschalten. Verwenden Sie in jedem Fall hochwertige geschirmte Gitarrenkabel.
- Página 14 6. MOD (Modulation) In der Effekt-Tabelle weiter unten sind alle einstellbaren Parameter aufgelistet: Diese Einstellung wird beim Sichern eines Patches gespeichert. Mit diesem Schalter (de-)aktivieren Sie den Modulationseffekt oder wählen ihn zur Editierung aus. Diese Einstellung wird beim Sichern eines Patches gespeichert. 11.
- Página 15 13. USB 15. Fußschalter (nur ID:CORE STEREO 20 und ID:CORE STEREO 40) Schließen Sie hier ein USB-C-Kabel an, um den Verstärker mit einem Schließen Sie einen (optional erhältlichen) Blackstar FS-11 Fußschalter an, um Ihren Windows PC oder einem Mac zu verbinden. Die ARCHITECT-Software ID:CORE in einem der folgenden Modi zu steuern: von Blackstar bietet zahlreiche Funktionen und kann unter dem Link https://architect.blackstaramps.com...
- Página 16 ANMERKUNG: Als Nutzer eines Apple iPhone/Tablets beachten Sie bitte 19. Leistungsreduzierung Folgendes: Verwenden Sie zum Anschluss Ihres Mobilgeräts einen Lightning- Mit Hilfe der Leistungsreduzierung kann der Benutzer die Ausgangsleistung auf 1W auf-3,5-mm-Adapter (für maximale Kompatibilität empfehlen wir den Einsatz des reduzieren, ohne den Klang zu beeinträchtigen: offiziellen, von Apple gefertigten Kabels/Adapters).
- Página 17 Kanal 2: Line-Eingang, rechter Kanal – für das Monitoring oder die Wiedergabe von USB Audio MP3-Dateien und Backing-Tracks. Das Signal wird über den rechten Lautsprecher WINDOWS – Der Blackstar Amplification USB-Audio-Treiber wird für die Funktion des Amps ausgegeben. unter Windows benötigt. Um den Treiber herunterzuladen, besuchen Sie bitte: Kanal 3: Reamping-Eingang –...
- Página 18 Unabhängige Lautstärke für die Musikwiedergabe – Tap + Volume In der Regel wird die Lautstärke der Musikwiedergabe, die wahlweise über Bluetooth ID:CORE Stereo 10 V4 oder am MP3/Line-Eingang anliegt, direkt über das Wiedergabegerät gesteuert. Bei einer ruhigen Umgebung oder aus praktischen Gründen können Sie die Leistung: 10 Watt Wiedergabelautstärke jedoch an Ihrem ID:CORE Verstärker noch weiter reduzieren,...
- Página 19 à la température ambiante. 1½ Toute modification non autorisée de cet équipement est expressément interdite par Blackstar Amplification Ltd. ½ ¼ ou moins Ne faites jamais entrer d’objets quels qu’ils soient dans les ouvertures de ventilation du boîtier de l’équipement.
- Página 20 Introduction Caractéristiques Merci d'avoir acheté cet amplificateur Blackstar ID:CORE V4. Comme tous nos Depuis 2007, Blackstar ouvre la voie de l'innovation en amplification pour produits, cet ampli est le résultat d'innombrables heures de recherche et de guitare. L’ID:CORE V4 représente l'aboutissement d'années de recherche et de développement minutieux par notre équipe de conception de réputation mondiale.
- Página 21 Réinitialisation d’usine Face Avant Les patches et réglages d’usine par défaut peuvent à tout moment être restaurés 1. Input dans votre amplificateur. Il vous suffit de maintenir simultanément pressés les Branchez ici votre guitare. boutons MOD, DLY et REV pendant que vous allumez l’amplificateur. Utilisez toujours un cordon blindé...
- Página 22 6. MOD (Modulation) 10. Niveau d’effet (Level) Pressez ce commutateur afin de mettre l’effet de modulation en/hors service ou de Modifie un paramètre d’effet. Pour les effets de modulation et de retard (delay), tourner la le choisir pour l'éditer. Ce réglage est sauvegardé quand vous mémorisez un patch. commande Level en maintenant enfoncé...
- Página 23 13. USB Les autres LED de la face avant seront éteintes en mode accordeur. Branchez ici un câble USB-C pour connecter l'amplificateur à un ordinateur Presser n’importe quel commutateur de la face avant vous fera quitter le mode Windows, PC ou Mac. Le logiciel ARCHITECT de Blackstar peut être téléchargé accordeur.
- Página 24 NOTE: utilisateurs d'iPhone / tablette Apple, pour vous connecter à votre appareil 19. Réduction de la puissance mobile, employez un adaptateur Lightning vers mini-jack 3,5 mm (il est conseillé Le bouton de réduction de puissance permet à l'utilisateur de réduire l'étage de d'utiliser un câble/adaptateur officiel fabriqué...
- Página 25 Fonctionnalités avancées Votre amplificateur ID:CORE V4 possède des fonctionnalités avancées destinées WINDOWS - Le pilote audio USB Blackstar Amplification est nécessaire pour aux utilisateurs chevronnés qui souhaitent tirer le maximum de leur amplificateur. Ces fonctionner sous Windows. Pour télécharger le pilote, visitez : fonctionnalités n'ont pas de commandes propres en face avant de l'amplificateur,...
- Página 26 Spécifications Techniques ID:CORE STEREO 10 V4 Puissance: 10 Watts Haut-parleur : 2x5 Watts Poids (kg) : 3.7 Dimensions (mm) : 340(L) x 265(H) x 185(P) ID:CORE STEREO 20 V4 Puissance: 20 Watts Haut-parleur : 2x10 Watts Poids (kg) : 5.2 Dimensions (mm) : 375(L) x 292(H) x 185(P) Pédale de commande (non fournie) : Pédale FS-11, FS-18 ou FS-22...
- Página 27 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Preste atención a todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No utilice este aparato cerca del agua. 6. Solo limpiar con un trapo seco. 7. No bloquee ninguna salida de ventilación. 8.
- Página 28 ¡AVISO! La oficina Americana de Protección de la Salud ha especificado los siguientes Importante Información de seguridad niveles admisibles de exposición de ruido: LEA LA SIGUIENTE INFORMACIÓN DETENIDAMENTE Y CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS. DURACIÓN POR DÍA Y HORAS NIVEL DE SONIDO DBA BAJA RESPUESTA SIGA TODOS LOS AVISOS E INSTRUCCIONES MARCADAS EN LOS PRODUCTOS.
- Página 29 Introducción Especificaciones Gracias por comprar este amplificador Blackstar ID:CORE V4. Como todos Desde 2007, Blackstar ha liderado la innovación de la amplificación de guitarra. nuestros productos, este amplificador es el resultado de incontables horas de ID:CORE V4 representa la culminación de años de investigación y desarrollo técnico. meticulosa investigación y desarrollo por parte de nuestro equipo de diseño de Estos amplificadores tienen un juego de controles intuitivos como un amplificador talla mundial.
- Página 30 Factory Reset Panel frontal Los patches y ajustes de fábrica por defecto pueden restablecerse en su amplificador en cualquier momento. Simplemente mantenga pulsados los interruptores MOD, 1. Input DLY y REV simultáneamente, mientras enciende el amplificador. Conecte su guitarra aquí. Use siempre un cable de guitarra apantallado de buena calidad.
- Página 31 el efecto para su edición. Este ajuste se guarda cuando guarde un patch. Tabla de efectos: 8. REV (Reverb) Efectos Parámetro del segmento Parámetro del nivel Parámetro de Pulse este botón para activar o desactivar el efecto de reverb estéreo o seleccionar el efecto para su edición.
- Página 32 Modo Patch El modo Patch viene indicado cuando el LED (14) Manual se ilumina. Consulte la T i p Left Audio In R i n g Right Audio In sección Programación en la página 14 para más información. R i n g Ground S l e e v e Streaming Out...
- Página 33 18. Indicador Recall NOTA: Cada patch en su ID:CORE V4 debe usar el ajuste asignado en Voice a ese patch i.e. El patch Clean Warm usa la voz Clean Warm. El Indicador Recall muestra si hay una falta de coincidencia entre el valor actual de un parámetro dentro del amplificador y el correspondiente control físico del panel Recuperación de patches frontal.
- Página 34 Grabe esta señal para usarla más tarde durante el Reamping (vea la sección Características avanzadas 'Reamping' más abajo). Su amplificador ID:CORE V4 tiene otras características avanzadas que están dirigidas a usuarios más avanzados que disfrutan de sacar el máximo provecho Estos flujos de audio pueden ser grabados simultáneamente dentro de su software de su amplificador.
- Página 35 El proceso de actualización se iniciará automáticamente si el software Blackstar Architect detecta que el amplificador se encuentra en este estado. Especificaciones Técnicas ID:CORE STEREO 10 V4 Alimentación: 10 Vatios Altavoz: 2x5 vatios Peso (kg): 3.7 Dimensiones (mm): 340(ancho) x 265(alto) x 185(fondo) ID:CORE STEREO 20 V4 Alimentación: 20 Vatios...
- Página 37 はじめに 主な特徴 Blackstar ID:CORE V4アンプをお買い上げいただきありがとうございます。 2007年以来、 Blackstarはギターアンプの革新をリードしてきました。 このアンプはBlackstarの すべての製品と同様に、 世界クラスの設計チームによる熱心 ID:CORE V4は、 技術研究開発の集大成だと言えるでしょう。 このアンプは、 従来のアン な研究開発が形になったものです。 イギリスのノーザンプトンを拠点とするBlackstarチ プのように直感的なコントロール類を備えつつ、 プログラムもできる多様性を備えていま ームのメンバーは、 全員が経験豊富なミュージシャンであり、 その開発プロセスの最大の す。 独自のコントロールにより、 ギタリストは独自のサウンドをカスタムデザインできるよ 目標は、 ギタリストに自己表現のための究極のツールとなる製品を提供することです。 うになっています。 すべてのBlackstar製品は、 信頼性、 品質、 そして何よりもサウンドの面でまったく妥協が VOICEコントロールには、 Clean Warm、 Clean Bright、 Crunch、 Super ないことを確認するために、 実験室だけではなく現場でもテストを行っています。 Crunch、...
- Página 38 工場出荷時設定へのリセット フロントパネル デフォルトの工場出荷時のパッチや設定は、 いつでも復元できます。 復元したい場合に 1.INPUT は、 ID:COREV4アンプのスイッチを入れながら、 MOD、 DLY、 REVスイッチを同時に長 押しします。 ギターを接続します。 高品質のシールドケーブルをお使いになることをお勧めします。 すると、 VOICE LEDが点灯して、 工場出荷時設定へのリセットが始まり、 すべて のLEDが消えたらリセットが完了します。 リセットが完了する前に、 長押ししていた 2.VOICE MOD、 DLY、 およびREVスイッチのいずれかを放した場合、 リセット操作はキャンセルさ れ、 ID:COREV4アンプはリセットされていない状態になります。 VOICEコントロールは、 プリアンプのサウンドをクリーンからオーバードライブまで調整 できます。 ID:COREV4アンプの電源をオフにしてリセットのプロセスを完了します。 再び 電源を入 れると、 ID:COREV4アンプは工場出荷時のデフォルト設定に復元されます。 ■ Clean Warm – クラシッククリーン。 重要な注意点: ■...
- Página 39 6. MOD （モジュレーション） 10.LEVEL （エフェクトレベル） このスイッチを押すと、 ステレオモジュレーションエフェクトをオン、 オフ、 またはエフェク エフェクトパラメーターを変更します。 モジュレーションエフェクトとディレイエフェクト トエディットの際のフォーカス （編集対象にする） として使用できます。 ここでの設定は、 の場合、 TAPボタン （11） を押しながらレベルコントロールを回すと、 エフェクトのレート/ パッチを保存するときに適合されます。 タイムが変更されます。 以下のエフェクトテーブルは、 変更可能なパラメーターを示しています。 7. DLY （ディレイ） ここでの設定は、 パッチを保存するときにも適合されます。 このスイッチを押すと、 ステレオディレイエフェクトをオン、 オフ、 またはエフェクトエディッ トの際のフォーカス （編集対象にする） として使用できます。 ここでの設定は、 パッチを保 11.TAP 存するときに適合されます。 TAPスイッチは、...
- Página 40 13. USB 15.F.SWITCH （フットスイッチ端子、 ID:CORE V4 STEREO 20、 40のみ） Blackstar FS-11、FS-18、または FS-22 フットコントローラー (別売り) を接続 この端子にUSBケーブルを接続して、 ID:CORE V4アンプをWindows PCまたはMac して、次のモードで ID:COREV4 をコントロールします。 に接続します。 BlackstarのArchitectソフトウェアは、 Cab Rig Liteを含む多くの機 能が装備されています。 CabRigLiteは、 www.blackstarinsider.co.ukからダウンロー ドできます。 FS-11/FS-18/FS-22 スイッチ 1 スイッチ 2 デフォルトモード Architect経由で切り替え可能な 保存されているすべてのパッ 詳細については、 15ページの 「USBオーディオ」 セクションを参照してください。 ２つのパッチを切り替えます。...
- Página 41 ラー（ID:CORE V4 STEREO 20、40のみ）を使って呼び出すこともできます。 と、リコールインジケーターが2回点滅し、ノブのコントロールが可能になり、調 整できるようになります。 注意：パッチを呼び出すには、MANUALの LEDをオフにしてパッチモードにす る必要があります。マニュアルモードのとき、 MANUAL のLEDが点灯している リコールインジケーターは、物理的なノブが現在アクティブな値を通過するたび VOICEコントロールを回すと、指定されたVOICEのみが選択されます。 に点滅します。 リコールは、ゲイン、ボリューム、およびISFに対して有効です。 USBオーディオ チューナーがアクティブのときでも、リコールインジケーターが継続的に点滅しま す。 WINDOWS - Windows で動作するには、Blackstar Amplification USB オーデ ィオ ドライバーが必要です。ドライバーをダウンロードするには、次の場所にアク 19. パワーリダクション セスしてください。 www.blackstaramps.com/idcorev4-welcome/ パワーリダクションボタンにより、ユーザーはトーンを犠牲にすることなく、出力 MAC - オーディオドライバーのインストールは不要です。アンプをMacに直接接 段階をフルパワーから1Wまで下げることができます。 続し、有線接続のオーディオインターフェースとして使用できます。 フルパワー - クリーンな大音量を得られるフルパワー設定です。 ローレイテンシーのUSBレコーディングについては、以下をご覧ください。www.
- Página 42 注意：ID:CORE V4アンプはメインのUSBポートを介して接続するようにしましょ リアンプ う。これは、多くの場合、コンピューターの背面にあります。 ID:CORE V4アンプは、Blackstar Architectソフトウェアでリアンプモードに切 り替えることができます。 この設定は保存不可能な設定で、USBケーブルが取り外 ID:CORE V4アンプは、レコーディングソフトウェア内では、オーディオキャプチ されるか、アンプの電源がオフになるとオフになります。 ャデバイスとして表示されます。 ID:CORE V4アンプからのUSBオーディオ信号出 力レベルは、フロントパネルのGAINコントロール（3）を回しながらタップスイッ リアンプモードを有効にすると、アンプはUSB出力3経由で録音されたドライギタ チ（11）を押すことで、アンプのスピーカー音量とは関係なくコントロールできま ー信号を受け入れ、USB入力1+2で処理したオーディオ信号を返します。このリタ す（「高度な機能」セクションを参照）。 これにより、出力をより低く、より快適 ーン信号は、接続されたWindows PCまたはMacのソフトウェアを使用して取り込 なレベルでモニターしつつ、適切かつ高レベルな録音信号レベルを確保できます。 むことができます。リアンプモードを使用するには、レコーディングソフトウェア また、フロントパネルのVOLUMEコントロールを0にすることでスピーカーのボリ がID:CORE V4をオーディオインターフェースとして使用するように設定しておく ュームをゼロにして、スピーカーから音を出さずに録音することもできます。 必要があります。 USB経由してID:CORE V4アンプから直接コンピューターに出力されるオーディオ ヒント： リアンプを行うには、レコーディング時にドライギタートラックを録音 は、4つの独立したマルチチャネルで送信されます。 しておく必要があります。ID:CORE V4のUSBチャンネル4を使って、チャンネル 1、2と一緒にドライギタートラックを録音し、後でリアンプすることもできます。 チ ャ ン ネ ル 1 : ス テ レ オ ス ピ ー カ ー シ ミ ュ レ ー シ ョ ン の 左 チ ャ ン ネ ル で す 。 C a b RigLiteスピーカーキャビネットシミュレーションとエフェクト処理されたギター...
- Página 43 ファームウェアの更新 仕様 ファームウェアの更新は、Blackstar Architectソフトウェア経由で行えます。 Blackstar Architectソフトウェアの新しいバージョンは、アップデートが利用可 ID:CORE STEREO 10 V4 能になるたびにリリースされます。 出力：10 ワット 重要な注意:ファームウェアを更新するときは、必ずアンプをメインUSBポート（ 通常はコンピューターの背面にあります）に接続してください。 前面に取り付け スピーカー：2x5ワット られたUSBポート、USBハブ、またはUSB延長ケーブルは絶対に使用しないでく 重量 (kg)：3.7 ださい。 これを行うと、更新が失敗しアンプが応答しなくなる可能性があります。 寸法 (mm)：340(W) x 265(H) x 185(D) I D : C O R E V 4 ア ン プ が U S B 経 由 で 新 し い フ ァ ー ム ウ ェ ア を 含 む バ ー ジ ョ ン の...
- Página 44 ID:CORE STEREO 10 V4 Front Panel...
- Página 45 ID:CORE STEREO 10 V4 BT Front Panel...
- Página 46 ID:CORE STEREO 20 V4 Front Panel...
- Página 47 ID:CORE STEREO 40 V4 Front Panel...
- Página 48 For the latest information go to: www.blackstaramps.com Whilst the information contained herein is correct at the time of publication, due to our policy of constant improvement and development, Blackstar Amplification Ltd reserves the right to alter specifications without prior notice.