Descargar Imprimir esta página

Helvex ATE Guia De Instalacion página 10

Publicidad

Presione el botón "REAR" / "FRONT", el agua saldra por la boquilla para limpiar la parte posterior / frontal del cuerpo. Se detiene
17
17
automáticamente después de un ciclo de limpieza. Si presiona el botón "STOP" cuando está en uso, la función se detendrá inmediatamente.
Press the "REAR"/"FRONT" button, the water will come out of the nozzle to clean the rear/front part of the body. It stops automatically after a
cleaning cycle. If press the "STOP" button when it is in use, the function will stop immediately.
posterior
rear
Operación de Secado / Dry Operation
Presione el botón "DRY", viento caliente saldra de la boquilla para secar. Después de que un ciclo o que usuario deje el asiento, se detendra
17
18
automáticamente.
/ Press the "DRY" button, warm wind will come out of the nozzle to dry. After a cycle or user leaves the seat, it will stop
automatically.
REAR
Operación de Masaje / Massage Operation
Presione el botón "MASSAGE" para activar la función de masaje, la boquilla se movera hacia adelante y hacia atrás para extender el alcance de
19
17
limpieza; presione el botón "MASSAGE" nuevamente para detener la función.
the nozzle will move forward and backward to extend the cleaning range; press the "MASSAGE" button again to stop the function.
PRESSURE
REAR
FRONT
FRONT
DRY
MASSAGE
POSITION
DRY
frontal
front
secar
dry
Press the "MASSAGE" button to activate the massage function,
masaje
massage
10

Publicidad

loading