Publicidad
16
USER 1
REAR
FRONT
MASSAGE
PRESSURE
STOP
DRY
WATER
ENERGY
SAVER
Coloque el soporte en un lugar cerca del asiento y marque el
17
centro de la ranura. Barrene en la marca con broca de Ø 1/4"
para concreto (no incluida) con una profundidad de 35 mm.
/Place the holder in a location near the seat and mark the center
of the slot. Drill in the mark with Ø 1/4" drill bit for concrete (not
included) with a depth of 35 mm.
soporte
holder
Nota: Asegúrese que el usuario final pueda
alcanzar el control remoto cuando este sentado.
Nota: Make sure that the end user can reach the
remote control when sitting.
Inserte el taquete (incluido) en el orificio, pegue el soporte
19
coincidiendo los orificios y fije enroscando la pija (incluida).
Insert the dowel (included) into the hole, stick the holder
matching the holes and fix it by screwing the lag screw
(included).
taquete
anchor
Gracias por elegir nuestro producto. Lea atentamente las instrucciones antes de instalar y
manténgala disponible para futuras tareas de mantenimiento o referencia.
choosing our product. Please read the instructions carefully before installation and keep it
available for future maintenance or reference.
Contenido
Preparación de instalación
01. Instalación soporte de control remoto
Instrucción de uso
01. Ilustración de control remoto
02. Operación de limpieza posterior / delantera
USER 2
03. Operación de secar
04. Operación de masaje
05. Ajuste de la posición de la boquilla
06. Ajuste de la presión del agua
07. Ahorro de energía
DRY
08. Lavado completo
09. Mantenimiento de la boquilla
10. Desodorización automática
11. Ajuste de temperatura
POSITION
12. Código de usuario
13. Abrir / cerrar por control remoto
14. Función automática
15. Botón de combinación
Configuración automática de funciones
SEAT
01. Configuración de limpieza trasera
02. Configuración de limpieza frontal
NOZZLE
CLEANING
03. Configuración de limpieza trasera / delantera
NOTA: El control no incluye baterías.
pija
lag screw
soporte
holder
Content
Installation preparation
01. Remote control holder installation
Usage Instruction
01. Remote control Ilustration
02. Rear/Front cleaning operation
03. Dry operation
04. Massage operation
05. Spray nozzle position adjustment
06. Water pressure adjustment
07. Energy saver
08. Full flush
09. Nozzle cleaning
10. Automatic deodorization
11. Temperature adjustment
12. User code
13. Open/close by remote controller
14. Auto function
15. Combination button
Automatic function setting
01. Setting rear cleaning
02. Setting front cleaning
03.Setting rear/front cleaning
/ NOTE: The control does not include batteries.
Retire la etiqueta de la parte posterior del soporte.
18
label from the back of the holder.
soporte
holder
Instale la batería y coloque el control remoto en el soporte.
20
the battery and place the remote control in the holder.
soporte
holder
Nota: NO instale, ni use el producto en un lugar húmedo, salas de vapor
o donde pueda mojarse con facilidad.
Note: DO NOT install or use the product in a humid place, steam rooms
or where it can get wet easily.
/ Thank you for
/ Remove the
Install
control remoto
remote control
8
Publicidad
