Publicidad
(3) Después de los pasos anteriores, presione rápidamente "
el nivel de temperatura y el estado del masaje. En este momento, el inodoro opera la limpieza trasera de 90 segundos, y luego se seca 180 segundos automáticamente sin
presionar otros botones.
/ (3)After above steps, quick press "
and massage status. By this time, the toilet operates rear cleaning 90s, and then dry 180s automatically without pressing other buttons.
(4) Durante la limpieza frontal automática, el usuario puede cambiar el nivel, la temperatura y el estado del masaje, y presionar el botón "FRONT" por 3 segundos para
guardar la nueva configuración.
/ (4)During automatic front cleaning, user still can change the level, temperature and massage status, and press "FRONT" button 3 seconds
to save the new settings.
Establecer la Función de Combinación de Limpieza Automática Trasera y Delantera
/ Set Automatic Rear and Front Cleaning Combination Function
Nota: Durante el uso del inodoro, el usuario puede encontrar el nivel y la temperatura adecuados después de compararlos repetidamente. Configure la función de
37
combinación automática de limpieza trasera y delantera durante el uso del inodoro.
comparing repeatedly. Please set the automatic Rear and Front cleaning combination function during use of toilet.
La primera etapa: limpieza trasera 90
(1) La función de combinación de limpieza trasera y delantera automática incluye limpieza trasera 90s, limpieza frontal 90s y secado 180s. El usuario puede ajustar el
nivel y la temperatura en diferentes etapas.
The first stage: rear cleaning 90s
(1)Automatic Rear and Front cleaning combination function includes rear cleaning 90s, front cleaning 90s and drying 180s. User can adjust level and temperature in
different stages.
La segunda etapa: limpieza frontal alrededor de los 90
(2) Después de terminar la limpieza posterior, el inodoro ingresa automáticamente a la etapa de limpieza frontal.
El usuario puede configurar la posición de la boquilla, la presión del agua, la temperatura y la función de masaje de apertura / cierre, y el control remoto guarda el último
parámetro debajo de la segunda etapa.
The second stage: front cleaning about 90s
(2)After finishing rear cleaning, toilet enters front cleaning stage automatically.
User can set nozzle position, water pressure, temperature and open/close massage function, and the remote control saves the latest parameter under the second stage.
La tercera etapa: secado alrededor de 180
(3) Después de terminar la limpieza frontal, el inodoro ingresa al nivel de secado automáticamente. El usuario puede configurar la temperatura del viento, y el control
remoto guarda el último parámetro debajo de la tercera etapa.
The third stage: Drying about 180s
(3)After finishing front cleaning, toilet enters drying stage automatically. User can set wind temperature, and the remote control saves the latest parameter under the third
stage.
(4) Después de establecer todos los parámetros, presione rápidamente el botón "
previamente. En este momento, el inodoro opera la limpieza posterior, la limpieza frontal y el secado de forma automática mediante el uso de un botón. Si el usuario
necesita cambiar la configuración anterior, repita los pasos 1-3.
(4)After set all parameters, quick press "
cleaning and drying automatically by one-button operation. If user needs to change previous settings, please repeat step 1-3.
" después de usar, la pantalla LCD muestra los ajustes guardados previamente del nivel de limpieza frontal,
" afterwards when using, LCD displays the previous saved settings of front cleaning level, temperature level
TEMPERATURE
TEMPERATURE
TEMPERATURE
AUTO
AUTO
AUTO
1. Después de que el usuario se sienta en el inodoro, presione el botón de cheaning trasero y
delantero automático, comienza a limpiar por detrás unos 90 segundos.
2. Ajuste la posición de la boquilla, la presión del agua, la temperatura del viento, la temperatura
del asiento y la función de masaje de apertura / cierre durante la limpieza posterior.
3. Después de ajustar los parámetros, el control remoto guarda los parámetros debajo de la
primera etapa.
4. Durante el ajuste, si el usuario se ajusta muchas veces, el control remoto guarda el último
parámetro.
1. After user sits on the toilet, press automatic Rear and Front cheaning button, it starts to rear
cleaning about 90s.
2. Adjust nozzle position, water pressure, wind temperature, seat temperature and open/close
massage function during rear cleaning.
3. After adjust the parameters, remote control saves the parameters under the first stage.
4. During adjusting, if user adjusts many times, the remote control saves the latest parameter.
" button afterwards when using, LCD displays the previous saved settings. By this time, the toilet operates rear cleaning, front
/ Note: During use of toilet, user can find the suitable level and temperature after
" después cuando lo use, la pantalla LCD muestra los ajustes guardados
17
Publicidad
