Publicidad
Boquilla autolimpiante por prensa rápida:
27
Presione rápidamente el botón "NOZZLE CLEANING", la
boquilla se auto limpiará por un momento y se moverá a la
posición frontal (sin rociado). Puede continuar limpiando la
boquilla manualmente.
Nozzle self-cleaning by quick press：
Quick press "NOZZLE CLEANING" button, the nozzle self-cleans
for a while and move to the front position (no spray). Continue
cleaning nozzle manually.
NOZZLE
CLEANING
Solo para el inodoro con función de desodorización automática.
La función de desodorización comienza a funcionar automáticamente cuando el usuario se sienta en el asiento y se detiene automáticamente 3
29
segundos después de que el usuario abandona el asiento. Cuando se seca, la función de desodorización automática se detiene. /
deodorization function starts to work automatically as the user sits on the seat and stops automatically 3 seconds after the user leaves the seat.
When drying, the function of automatic deodorization stops.
Ajuste de Temperatura / Temperature Adjustment
17 30
ENERGY SAVER 3 6 9 H
DRY
WATER
SEAT
POSITION
PRESSURE
DRY
WATER
SEAT
/ Only for the toilet with auto deodorization function.
ENERGY SAVER 3 6 9 H
DRY
DRY
ENERGY SAVER 3 6 9 H
WATER
WATER
ENERGY SAVER 3 6 9 H
SEAT
SEAT
Boquilla autolimpiante por pulsación larga:
28
Mantenga presionado el botón "NOZZLE CLEANING", el spray no
avanzará y la boquilla se auto-limpiará durante 90 segundos.
Nozzle self-cleaning by long press：
Long press "NOZZLE CLEANING" button, the spray won't move
forward and nozzle wills elf-cleans for 90 seconds.
Ajuste de la temperatura de secado: Presione el botón "DRY" para
ajustar la temperatura de secado. En la pantalla LCD aparecera la
intensidad del 1 al 5. Si no aparece en pantalla, la temperatura sera
normal. Para ajustar el nivel de un ciclo presione arriba o abajo.
Dry temperature adjustment: Press the "DRY" button to adjust the
drying temperature. The intensity will appear on the LCD screen from
1 to 5. If it does not appear on the screen, the temperature will be normal.
To adjust the level of a cycle press up or down.
Ajuste de la temperatura del agua: Presione el botón "WATER" para
ajustar la temperatura del agua. En la pantalla LCD aparecera la
intensidad del 1 al 5. Si no aparece en pantalla, la temperatura sera
normal. Para ajustar el nivel de un ciclo presione arriba o abajo.
Water temperature adjustment: Press the "WATER" button to adjust
the water temperature. The intensity will appear on the LCD screen from
1 to 5. If it does not appear on the screen, the temperature will be normal.
To adjust the level of a cycle press up or down.
Ajuste de la temperatura del asiento: Presione el botón "SEAT" para
ajustar la temperatura del asiento. En la pantalla LCD aparecera la
intensidad del 1 al 5. Si no aparece en pantalla, la temperatura sera
normal. Para ajustar el nivel de un ciclo presione arriba o abajo.
Seat temperature adjustment: Press the "SEAT" button to adjust the
seat temperature. The intensity will appear on the LCD screen from
1 to 5. If it does not appear on the screen, the temperature will be normal.
To adjust the level of a cycle press up or down.
autolimpieza durante
90 segundos
self-clean for
90 seconds
The
13
Publicidad
