Carrefour GD97760 Manual De Instrucciones página 7

 FR: Lire attentivement les instructions de sécurité.
 IT: Leggere attentamente le istruzioni per l'uso.
 PL: Uważnie przeczytać instrukcję obsługi.
 RO: Citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare.
 SP: Lea atentamente las instrucciones de funcionamiento.
 EN: Read the operation instructions carefully.
 FR: Lire et comprenez toutes les instructions avant d'utiliser ce produit.
Suivez tous les avertissements et consignes de sécurité.
 IT: Leggere e comprendere tutte le istruzioni prima di utilizzare il prodotto.
Seguire tutte le avvertenze e le istruzioni di sicurezza.
 PL : Przed obsługą produktu przeczytać ze zrozumieniem wszystkie
instrukcje. Przestrzegać wszystkich instrukcji bezpieczeństwa i ostrzeżeń.
 RO: Citiți și înțelegeți toate instrucțiunile înainte de a utiliza produsul.
Respectați toate avertismentele și instrucțiunile de siguranță.
 SP: Lea y comprenda todas las instrucciones antes de operar el producto.
Siga todas las advertencias e instrucciones de seguridad.
 EN: Read and understand all instructions before operating the product.
Follow all warnings and safety instructions
 FR: Ne pas exposer à la pluie.
 IT: Non esporre alla pioggia.
 PL: Nie wystawiać na działanie deszczu.
 RO: Nu expuneți la ploaie.
 SP: No exponer a la lluvia
 EN: Do not expose to rain.
 FR: Avertissement : porter une protection pour les yeux, les oreilles et la tête
 IT: Avvertenza: indossare protezioni per gli occhi, le orecchie e la testa
 PL: Ostrzeżenie nosić ochronę oczu, uszu i głowy
 RO: Avertisment purtați protecție pentru ochi, urechi și cap
 SP: Advertencia llevar protección para los ojos, oídos y cabeza
 EN: Warning wear eye, ear and head protection
 FR: Avertissement Tenir les passants à l'écart
 IT: Avvertenza Tenere lontani gli astanti
 PL: Nie wystawiać na działanie deszczu
 RO: Avertisment Țineți la distanță trecătorii
 SP: Advertencia Mantenga alejados a los transeúntes
 EN: Warning Keep the bystanders away
 FR: Avertissement : La distance entre la machine et les personnes présentes
doit être d'au moins 15 mètres.
 IT: Avvertenza: La distanza tra la macchina e gli astanti deve essere di almeno
15 metri.
 PL: Ostrzeżenie: Odległość między maszyną a osobami postronnymi powinna
wynosić co najmniej 15 m.
 RO: Avertisment: Distanța dintre mașină și persoanele aflate în apropiere
trebuie să fie de cel puțin 15 m.
 SP: Advertencia: La distancia entre la máquina y las personas debe ser de al
menos 15 m.
 EN: Warning: The distance between the machine and bystanders shall be at
least 15m.

7