Carrefour GD97760 Manual De Instrucciones página 8

 FR: Avertissement : Attention aux projections d'objets
 IT: Attenzione: Attenzione agli oggetti lanciati
 PL: Ostrzeżenie Trzymaj osoby postronne z daleka
 RO: Avertisment: Atenție la obiectele aruncate
 SP: Advertencia: Cuidado con los objetos arrojados
 EN: Warning: Beware of thrown objects
 FR: Attention à la poussée de la lame
 IT: Attenzione alla spinta della lama
 PL: Ostrzeżenie: uwaga na pchnięcie ostrza
 RO: Atenție, atenție la împingerea lamei
 SP: Cuidado con el empuje de la cuchilla
 EN: Warning beware of blade thrust
 FR: DANGER - ne pas approcher les mains de la lame
 IT: PERICOLO - tenere le mani lontane dalla lama
 PL: Ostrzeżenie: Uwaga na rzucane przedmioty
 RO: PERICOL - țineți mâinile departe de lamă
 SP: PELIGRO - mantenga las manos alejadas de la cuchilla
 EN: DANGER – keep hands away from blade
 FR: Garder une distance suffisante par rapport aux lignes électriques.
 IT: Mantenere una distanza sufficiente dalle linee elettriche.
 PL: Zachować odpowiednią odległość od linii elektrycznych.
 RO: Păstrați o distanță suficientă față de liniile electrice.
 SP: Mantenga una distancia suficiente de las líneas eléctricas.
 EN: Keep sufficient distance away from electrical power lines.
 FR: ATTENTION ! Débrancher la batterie avant toute opération d'entretien.
 IT: AVVERTENZA! Scollegare la batteria prima di effettuare la manutenzione.
 PL: OSTRZEŻENIE! Przed przystąpieniem do konserwacji należy odłączyć
akumulator.
 RO: AVERTISMENT! Deconectați bateria înainte de întreținere.
 SP: ADVERTENCIA Desconecte la batería antes del mantenimiento.
 EN: WARNING! Disconnect battery before maintenance.
 FR: Porter des gants de protection.
 IT: Indossare guanti di protezione.
 PL: Nosić rękawice ochronne.
 RO: Purtați mănuși de protecție.
 SP: Utilice guantes de protección.
 EN: Wear protective gloves.
 FR: Porter des chaussures antidérapantes.
 IT: Indossare calzature antiscivolo
 PL: Nosić obuwie antypoślizgowe
 RO: Purtați încălțăminte rezistentă la alunecare
 SP: Llevar calzado antideslizante
 EN: Wear slip-resistant footwear.
8