Publicidad
Marque los centros de las ranuras, colocando las anclas, a las distancias recomendadas. /
3
the centers of the slots, placing the wall brackets, to the recommended distances.
línea de alimentación
para fluxómetro
supply line
for flushometer
ancla
wall bracket
* tubería sitaria
* waste outlet
Ø2" - 11 ½" NPT
NPT Nivel del Piso Terminado
FFL Finished Floor Level
Inserte los taquetes en los
6
barrenos. /
Insert the anchors
into the holes.
taquetes
anchors
marca de ranura
del ancla
wall bracket
mark slot
*13,5 cm
*48,0 cm
5,31"
18,89"
*27,0 cm
10,62"
*1,0 cm
0,39"
*48,0 cm
18,89"
9 0
°
Coloque las anclas y enrosque los tornillos. /
7
the wall brackets and screw the screws.
ancla
wall bracket
tubería sanitaria
waste outlet
NOTA: La tubería sanitaria debe de estar rígida y fija a la pared.
NOTE: The waste outlet must be rigid and fixed to the wall.
Mark
* Medidas Recomendadas
* Recommended Dimensions
Enrosque la brida (incluida) con empaque al tubo
Place
8
de desagüe a tope del acabado final de la pared. /
Screw the outlet bracket (included) with gasket to
the drain pipe to finish top of the wall.
tornillo
screw
1 cm max.
0,39
NOTA: Coloque teflón en las conexiones roscadas.
NOTE: Apply plumber's tape around the threaded connections.
Ubique los centros de las ranuras y marque
4
con un punto de golpe.
/
Locate the centers
of the slots and mark with hit point.
punto de
golpe
hit point
Barrene las marcas con broca de Ø ¼" para
5
concreto (no incluida). /
Drill the marks with
Ø ¼ " drill bit concrete (not included).
tubería sanitaria
waste outlet
brida con empaque (incluida)
outlet bracket with gasket (included)
/
2
Publicidad
