Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para CareFusion Vela
Resumen de contenidos para CareFusion Vela
- Página 1 Sistemas de ventilación Vela ™ Manual de servicio...
- Página 2 Manual de servicio Vela Garantía VELA sistemas de ventilación están garantizado de estar libres de defectos en materiales y mano de obra y cumplir las especificaciones publicadas por dos (2) años o 8,000 horas, lo que ocurra primero. La turbina sólo está...
- Página 3 Manual de servicio Vela La garantía arriba mencionada se extenderá por un período de DOS (2) años a partir de la fecha de embarque o 8.000 horas de uso, lo que ocurra primero, con las siguientes excepciones: 1. Componentes para el control de variables físicas tales como temperatura, presión o de flujo con una garantía de noventa (90) días a partir de la...
- Página 4 Manual de servicio Vela Contenido Garantía…....................2 Notas..................... Nota de derechos de autor..............5 Notas de marcas comerciales............5 Nota de EMC..................5 Nota de MRI..................5 Nota de uso adecuado................5 Nota legal....................5 Clasificación IEC..................5 Nota de declaración de conformidad..........5 Información de Seguridad ..............7 Advertencias ..................7 Símbolos del equipo................8...
- Página 5 Notificación de Uso El Ventilador Vela está destinado a proporcionar asistencia respiratoria continua o intermitente para el cuidado de las personas que requieren ventilación mecánica. El ventilador es un dispositivo médico restringido a ser utilizados por personal calificado, entrenado y personal bajo la dirección de...
- Página 6 Manual de servicio Vela Aviso de regulación La ley federal restringe la venta de este dispositivo, salvo por orden de un médico. Clasificación IEC Tipo equipo: Equipos Médicos, clase tipo Adultos / Ventilador Pulmonar Pediátrica...
- Página 7 Las advertencias y precauciones figuran en esta lista se aplican en general cada vez que utilice el ventilador. • El Ventilador VELA está destinado para su uso por un profesional entrenado bajo la dirección de un médico calificado. • Cuando el ventilador está conectado a un paciente, un profesional de la salud capacitado debe estar presente en todas las veces para reaccionar ante una alarma u otros indicios de un problema.
- Página 8 Manual de servicio Vela • Si un problema mecánico o eléctrico se reconoce durante la ejecución de las pruebas operacionales de verificación, o mientras el funcionamiento del ventilador, el ventilador debe ser removido de uso y enviarlo con el personal calificado para prestación de servicios.
- Página 9 Manual de servicio Vela Símbolos del equipo En el ventilador o en la documentación que lo acompaña se hace referencia a los siguientes símbolos:...
- Página 10 Manual de servicio Vela...
- Página 11 Manual de servicio Vela Capítulo 1: Introducción Recomendaciones Herramientas y Equipos Nota Antes de usar cualquier equipo de prueba [electrónico o neumático] para los procedimientos de calibración, la exactitud de los instrumentos debe ser verificados por un laboratorio de pruebas. El maestro de instrumentos de laboratorio de prueba debe ser trazable al NIST (National Institute of Standards Tecnología), o equivalente.
- Página 12 Manual de servicio Vela Este procedimiento de mantenimiento sólo debe ser llevado a cabo por un técnico cualificado y autorizado. Cardinal Health, pone a su disposición técnicos cualificados, manuales de servicio y elementos tales como diagramas de circuito, listas de componentes, instrucciones de calibración y otra información para ayudar en la reparación de las partes del ventilador designado por el fabricante como...
- Página 13 Operación Descripción general del dispositivo El Ventilador VELA utiliza una turbina de gas revolucionario sistema de entrega con control de microprocesador sofisticada. Su Interfaz gráfica de usuario proporciona la ayuda para los pacientes pediátricos a adultos. El VELA puede ofrecer modos clínicamente avanzados de la ventilación, como soporte de presión, APRV, la VMNI...
- Página 14 Manual de servicio Vela solenoides de auto- cero. Durante la exhalación, la salida de gases está regulada por la válvula de exhalación para alcanzar el conjunto de PEEP. La válvula de exhalación compone actuador lineal electromagnético operativo contra un pistón de asiento. El flujo de gas viaja a través del transductor de flujo.
- Página 15 También hay un puerto de entrada de bajo flujo de oxígeno, lo que permite la utilización de un tanque de transporte. Electrónica general El sistema de ventilación VELA se compone electrónicamente de varios subsistemas, cada uno de los cuales contiene numerosos dispositivos.
- Página 16 Manual de servicio Vela un voltaje de arriba a abajo en la capa superior resistiva. Este crea un gradiente de voltaje a través de esta capa. El punto de contacto forma un divisor de tensión, que es leído por el convertidor analógico digital. La coordenada X se determina mediante la aplicación de un voltaje de izquierda a derecha en la capa resistente al fondo.
- Página 17 Manual de servicio Vela El principal sistema de PCB se compone de tres transductores de presión, un convertidor analógico digital, dos de señal digital a analógica Convertidores, válvulas de solenoide, y los monitores de perro guardián y de fallos de hardware. Uno de los transductores de presión mide la presión del circuito paciente.
- Página 18 Manual de servicio Vela La exhalación del sistema La parte eléctrica del sistema de espiración se compone de los circuitos del controlador de la válvula de exhalación. El conductor se convierte la salida de señal de bajo voltaje por un convertidor D a A en una corriente constante controlada que energiza el solenoide lineal posicionado de la válvula de exhalación.
- Página 19 Manual de servicio Vela Capítulo 3: Desglosé interno del equipo 1.- Desconectar el cable de corriente AC 2.- Retirar los cuatro tornillos de la parte posterior de la tapa y los seis tornillos de la parte inferior de la tapa retiro de la bateria interna...
- Página 20 Manual de servicio Vela 4.- Desconeccion del conector tipo molex. 5.- Desglosé del panel frontal (figura 4)
- Página 21 Manual de servicio Vela Reemplazo de la celda de oxigeno 1.- Retiro del filtro ambiental para la turbina 2.- Retiro de los seis tornillos de la tapa del filtro de la turbina 3.- Desconexión del plug de la celda de oxigeno...
- Página 22 Manual de servicio Vela Desglose del filtro ambiental del fan de enfriamiento...
- Página 23 Manual de servicio Vela Desglosé de turbina Ensamble del mezclador (blender)
- Página 24 Manual de servicio Vela Ensamble de la válvula inspiratoria BASE PARA VALVULA INSPIRATORIA...
- Página 25 ámbar de 16 a 18 hrs, después cambiara a verde, lo que indica la carga completa. Si los ciclos de carga no mantienen esta secuencia, por favor contar a Carefusion technical support para una mayor asistencia.
- Página 26 Manual de servicio Vela Nota Los términos izquierdos y derechos se refieren a una visión desde la parte frontal de la unidad mirando hacia atrás. Todo el personal que realice mantenimiento preventivo y reparaciones debe de estar entrenados y certificados por Cardinal Health.
- Página 27 Carefusion recomienda que los usuarios realicen el procedimiento de verificación una vez a año, y reemplazar las baterías del Vela por lo menos cada dos años, las baterías deben de ser reemplazadas lo más pronto posible si lo considera necesario,...
- Página 28 Manual de servicio Vela El kit de mantenimiento son una serie de piezas menores que por su desgaste normal de funcionamiento deben reemplazarse por lo menos una vez al año. Precaución El kit de mantenimiento debe ser reemplazado por una persona calificada y certificada por Carefusion Proceso de aplicación...
- Página 29 Manual de servicio Vela TORNILLOS Reemplazo de los filtros/silenciador para la turbina Paso 1: retiro de los codos de goma Paso 2: retiro de la tapa de los filtros/silenciador Paso 3. Retiro de los filtros/silenciador...
- Página 30 Manual de servicio Vela Cambio de componentes exteriores Reemplazo del filtro ambiental para el fan Extraiga el ventilador de filtro de retención de la red, utilizando un destornillador de punta plana. Pellizque y saque el filtro de espuma (pequeñas filtro p / n 33801, gran filtro p / n 34058)
- Página 31 Manual de servicio Vela Reemplazo de las valvulas check de oxigeno para alta y baja presion Paso 1: retiro del conecto de alta presion de oxigeno Paso 2. Retiro del asiento de la válvula check Paso 3: retiro del conector de baja presión de oxigeno...
- Página 32 Manual de servicio Vela Retiro del filtro ambiental de aire Remplazo de filtro de ambiente. El filtro de ambiente (p/n 20819) es un fomi de alta densidad está localizado en el panel posterior del ventilador, se puede acceder a este removiendo 7 tornillos de la tapa posterior de aluminio.
- Página 33 Manual de servicio Vela Reemplazo de filtro de fan Extraiga el ventilador de filtro de retención de la red, utilizando un destornillador de punta plana. Pellizque y saque el filtro de espuma (pequeñas filtro p / n 33801, gran filtro p / n 34058)
- Página 34 Manual de servicio Vela Capítulo 5: Procedimiento de calibración...
- Página 35 Manual de servicio Vela Kit de prueba de calibración Nota Antes de calibrar los transductores internos, ejecute la prueba de rendimiento para confirmar que la calibración es necesaria. Si el ventilador pasa a la calibración de pruebas de rendimiento no es necesario.
- Página 36 Manual de servicio Vela Gas de liberación de presión para la calibración 1. Seleccione solenoides en la pantalla de prueba SVT. 2. Seleccione "O2-0", se lee en "ON" pantalla de salida. Pantalla de calibración 1. Seleccione Calibración de la pantalla táctil.
- Página 37 Manual de servicio Vela 7. Aplicar 60 cm H2O de presión para el transductor. Permita que la presión se estabilice durante 3-4 segundos. Pulse la presión " APPLIED "para confirmar los 60 cmH2O período de calibración (± 0,6 cm H2O).
- Página 38 Manual de servicio Vela 7. Verifique en "OK” como se muestra al lado del "50" de presión. Seleccione "Guardar Calibración" para almacenar la configuración. 8. Cierre el suministro de gas y desconecte la configuración de la prueba. Caracterización de la válvula de exhalación Vuelva a conectar la bandeja de la batería en este momento.
- Página 39 Manual de servicio Vela Capitulo Pruebas verificación operacional. Fuente de oxigeno Rango de alta presión: 40-85 psi Flujo mínimo: 80 lpm a 20 psi Rango de baja presión: 0 a 0.5 psi Máximo flujo de entrada: 80 lpm Suministro eléctrico Fuente de ac: 120 vac (102 a 132 vac) 55 a 65 hz Fuente de dc: 48 volts dc (banco de baterías)
- Página 40 Manual de servicio Vela...
- Página 41 Manual de servicio Vela...
- Página 42 Manual de servicio Vela Capitulo 7: Solución de problemas Problema Posible causa Acción No encienden los leds en panel frontal esta Reemplazar el panel de el testeo desconectado o los leds control y overlay. están dañados Durante el testeo de...
- Página 43 Capítulo 8: Limpieza y Esterilización Limpieza y Esterilización El Vela está diseñado para un mantenimiento fácil. Todas las partes exteriores del ventilador son Resistentes a la corrosión. Para evitar la acumulación de líquidos, no hay superficies planas en el Cuerpo del ventilador.
- Página 44 4. Para evitar posibles daños en los componentes elastoméricos, la temperatura máxima a la que deben estar sometidos los accesorios CAREFUSION en la autoclave de vapor es 135 °C (275 °F) por ciclos de tiempo de 15 minutos.
- Página 45 Fax: (714) 283-8473 o (714) 283-8419 Email : support.vent.us@Carefusion hc.com Pedidos de piezas Si desea obtener piezas para el ventilador Vela, contacte con el servicio al cliente en: Servicio al cliente: Horario: 7:00 AM a 4:30 PM (Hora estándar del Pacífico) De lunes a viernes Teléfono: (800) 328-4139 (solo dentro de EE.UU)
- Página 46 Manual de servicio Vela Nº de pieza Descripción 00423 Adaptador de abrazadera I.D. de 22 mm 04124 Enchufe cónico, macho de 7,5 mm 04709 Adaptador acodado de 90 grados 20225 Conector en Y 09413 Separador de agua, natural, autoclavable 09531 Tubo del circuito, pared interior lisa de 76,2 cm (30 pulg.) 16240 Diafragma de la válvula de exhalación...
- Página 47 Salida de Datos ADVERTENCIA El ventilador Vela se ha diseñado para que ni el paciente ni el usuario queden expuestos a corriente de fuga excesiva según las normas correspondientes (UL2601 y IEC60601-1). Sin embargo, esto no se puede garantizar si hay conectados al ventilador dispositivos externos.
- Página 48 Manual de servicio Vela Aviso Remoto al Personal de Enfermería El ventilador dispone de una conexión modular que se puede usar con sistemas externos que estén, o cableados como normalmente cerrados (NC, abierto en caso de alarma) mediante el cable número de parte 15620, o como normalmente abiertos (NO, cerrado en caso de alarma) mediante el cable número de parte 15619.
- Página 49 Manual de servicio Vela Apéndice C - Gráfico de Oxígeno a Bajo Flujo Para Determinar el Flujo de Entrada de Oxígeno 1. Seleccione la FiO que desee en el eje horizontal. 2. Proyecte hacia arriba hasta el volumen minuto actual (VM en la visualización del monitor).
- Página 50 Manual de servicio Vela Glosario • Intervalo de respiración Tiempo transcurrido entre el inicio de una respiración y el inicio de la siguiente. • Programado Un parámetro del ventilador definido por el operador. • Disparo Valor en el que el ventilador comienza el suministro de una respiración como resultado de un esfuerzo medido del paciente.