Manuales relacionados para Audibax CHICAGO 475 ZOOM
Resumen de contenidos para Audibax CHICAGO 475 ZOOM
- Página 1 USER’S MANUAL MANUAL DE USUARIO CHICAGO 475 ZOOM 19x25W ZOOM LED Moving Head Lighting Iluminación con cabezal móvil LED ZOOM de 19x25W www.audibax.com...
- Página 2 CHICAGO 475 ZOOM INDEX / ÍNDICE ENGLISH WELCOME TO AUDIBAX.........................1 SAFETY INSTRUCTIONS..........................1 IMPORTANT INFORMATION........................2 PACKAGE CONTENT..........................3 SPECIFICATION............................3 INSTALLATION............................3 CONTROL PANEL............................4 MAIN FUNCTION............................4 HOME POSITION ADJUSTMENT......................9 CONTROL BY UNIVERSAL DMX CONTROLLER................10 DISPOSAL..............................11 ESPAÑOL BIENVENIDOS A AUDIBAX........................12 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD......................12 INFORMACIÓN IMPORTANTE......................13 CONTENIDO DEL PAQUETE.........................14...
- Página 3 We make sure that every Audibax product is built to last long. All our references are made with long lasting materials and our specialists are dedicated to constantly doing quality controls to guarantee the best result.
- Página 4 CHICAGO 475 ZOOM FOR DEVICES DESIGNED TO BE CONNECTED TO THE MAIN POWER SUPPLY: - ATTENTION: If your equipment has a power cord with a grounding plug, it must be connected to a wall outlet with a ground connection. Never remove the grounding plug from the power cord.
- Página 5 CHICAGO 475 ZOOM PACKAGE CONTENT 1 x Chicago 475 Zoom 1 x User’s manual SPECIFICATION Model Audibax Chicago 475 Zoom Type Wash Moving Head DMX Control DMX 512 Manual Control Front Pannel Light Source 19x 25w LED RGBW Channel DMX...
- Página 6 CHICAGO 475 ZOOM CONTROL PANEL 1. Function Display: Shows the various menus and the selected functions 2. LED: POWER Power On Activate DMX control 3. Button: MENU To select the programming functions To go backward in the selected functions DOWN...
- Página 7 CHICAGO 475 ZOOM DMX Address 001-512 37Ch 21Ch Work mode 10Ch 15Ch 37Ch Show 0 Show 1 Show Mode Show 2 Show 3 Show 4 Master Control mode Slave 1 Slave 2 Black Out Sound control Menu Sound level Reverse Screen...
- Página 8 CHICAGO 475 ZOOM Unit Configuration Enter MENU mode, select Fixture Setting, press the ENTER button to confirm, use the UP/DOWN button to select Pan Inverse, Tile Inverse, P/T Feedback, BL.O. P/T Moving, White Balance, Cooling Mode, Dimmer Curve or Dimmer Speed.
- Página 9 CHICAGO 475 ZOOM Dimmer Modes: DMX% DMX% DMX% DMX% (Optically Linear) (Square Law) (Inverse Square Law) (S-Curve) Linear: The increase in light intensity appears to be linear as DMX value is increased. Square Law: Light intensity control is finer at low levels and coarser at high levels.
- Página 10 CHICAGO 475 ZOOM Display temperature To select Display Warning, press the ENTER button to show the DISPLAY WARNING on the display. Use the UP/DOWN button to select No (Normal) or Yes (display will show the error warning when the unit went wrong), press the ENTER button to store. Press the MENU button back to the last menu or let the unit idle one minute to exit menu mode.
- Página 11 CHICAGO 475 ZOOM Zoom To select Zoom, press the ENTER button to show the ZOOM on the display. Use the UP/DOWN button to select Yes (the unit will run built-in program to reset zoom to its home positions) or No, press the ENTER button to store. Press the MENU button to exit menu mode.
- Página 12 CHICAGO 475 ZOOM CONTROL BY UNIVERSAL DMX CONTROLLER DMX 512 Connection DMX IN DMX OUT DMX CONTROLLER COMMON DMX + DMX OUTPUT DMX INPUT DMX - COMMON DMX + DMX - DMX INPUT DMX OUTPUT Not Used Not Used 1. If you using a controller with 5 pins DMX output, you need to use a 5 to 3 pin adapter-cable.
- Página 13 CHICAGO 475 ZOOM Address Setting If you use a universal DMX controller to control the units, you have to set DMX address from 1 to 512 so that the units can receive DMX signal. Press the MENU button to enter menu mode, select DMX Functions, press the ENTER button to confirm, use the UP/DOWN button to select DMX Address, press the ENTER...
- Página 14 CHICAGO 475 ZOOM BIENVENIDO A AUDIBAX Muchas gracias por elegir Audibax. Esperamos que disfrute de su nuevo producto. Ha sido desarrollado y diseñado cuidando hasta el más mínimo detalle, con un control de calidad con estándares europeos supervisado por nuestro gran equipo de técnicos profesionales, que trabajan día a día para ofrecer a nuestros clientes la mejor calidad.
- Página 15 CHICAGO 475 ZOOM PARA DISPOSITIVOS DISEÑADOS PARA SER CONECTADOS A LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN PRINCIPAL: - ATENCIÓN: Si su equipo tiene un cable de alimentación con un enchufe con conexión a tierra, debe conectarse a un tomacorriente de pared con conexión a tierra. Nunca retire el enchufe de conexión a tierra del cable de alimentación.
- Página 16 CHICAGO 475 ZOOM CONTENIDO DEL PAQUETE 1 x Chicago 475 Zoom 1 x Manual de usuario ESPECIFICACIONES Modelo Audibax Chicago 475 Zoom Tipo Cabeza móvil Control DMX DMX512 Manuales de control Panel frontal Fuente de luz 19 LED RGBW de 25w...
- Página 17 CHICAGO 475 ZOOM PANEL DE CONTROL 1. Pantalla de funciones: Muestra los distintos menús y las funciones seleccionadas. 2. LED: POWER Encendido Activar el control por DMX 3. Botón: MENU Para seleccionar las funciones de programación Para retroceder en las funciones seleccionadas...
- Página 18 CHICAGO 475 ZOOM Dirección DMX 001-512 Modo trabajo 37Ch 21Ch 10Ch 15Ch 37Ch Modo Show Show 0 Show 1 Show 2 Show 3 Show 4 Modo control Master Slave 1 Slave 2 "Black Out" ENCENDIDO APAGADO Control por sonido ENCENDIDO APAGADO Menú...
- Página 19 CHICAGO 475 ZOOM Configuración de la unidad Ingrese al modo MENÚ, seleccione Configuración de dispositivo, presione el botón ENTER para confirmar, use el botón ARRIBA/ABAJO para seleccionar Pan Inverse, Tile Inverse, P/T Feedback, BL.O. Movimiento P/T, Balance de blancos, Modo de enfriamiento, Curva de atenuación o Velocidad de atenuación.
- Página 20 CHICAGO 475 ZOOM Modos de atenuación: DMX% DMX% DMX% DMX% (Ópticamente lineal) (Ley cuadrada) (Ley del cuadrado inverso) (S-Curva) Lineal: el aumento de la intensidad de la luz parece ser lineal a medida que aumenta el valor DMX. Ley del cuadrado: el control de la intensidad de la luz es más fino en niveles bajos y más aproximado en niveles altos.
- Página 21 CHICAGO 475 ZOOM Temperatura en pantalla Para seleccionar Advertencia de pantalla, presione el botón ENTER para mostrar ADVERTENCIA DE PANTALLA en la pantalla. Utilice el botón ARRIBA/ABAJO para seleccionar No (Normal) o Sí (la pantalla mostrará la advertencia de error cuando la unidad falló), presione el botón ENTER para almacenar.
- Página 22 CHICAGO 475 ZOOM Reinicio de la unidad Ingrese al modo MENÚ, seleccione Función de reinicio, presione el botón ENTRAR para confirmar, use el botón ARRIBA/ABAJO para seleccionar Panorámica/Inclinación, Zoom o Todo. Vertical/Horizontal Para seleccionar Pan/Tilt, presione el botón ENTER para mostrar PAN/TILT en la pantalla.
- Página 23 CHICAGO 475 ZOOM AJUSTE DE LA POSICIÓN DE INICIO TILT MENÚ DE POSICIÓN ZOOM En las funciones principales, mantenga presionado el botón ENTER durante al menos 3 segundos en el modo de compensación, use el botón ABAJO/ARRIBA hacia arriba para seleccionar Compensación de panorámica, Compensación de inclinación o Compensa-...
- Página 24 CHICAGO 475 ZOOM 1. Si utiliza un controlador con salida DMX de 5 pines, necesitará utilizar un cable adaptador de 5 a 3 pines. 2. El cable DMX de la última unidad debe terminar con una resistencia de 120 ohmios y 1/4 W entre el pin 2 (DMX-) y el pin 3 (DMX+) de un conector XLR de 3 pines y enchufarlo a la salida DMX del última unidad.
- Página 25 CHICAGO 475 ZOOM DMX (English) 10 Channels Mode: 000 - 255 Pan Fine 000 - 255 Tilt 000 - 255 Tilt Fine 000 - 255 PanTilt Speed 000 - 255 0-69 NULL 70-79 Moving Blackout Open 80-89 Moving Blackout Off...
- Página 26 CHICAGO 475 ZOOM 15 Channels Mode: 000 - 255 Pan Fine 000 - 255 Tilt 000 - 255 Tilt Fine 000 - 255 PanTilt Speed 000 - 255 0-69 NULL 70-79 Moving Blackout Open 80-89 Moving Blackout Off 90-99 PanInvert Open...
- Página 27 CHICAGO 475 ZOOM 0 - 15 LED_EFFECT_OPEN 16 - 131 LED_EFFECT_FLASH 132 - 139 LED_EFFECT_THUNDER 140 - 181 LED_EFFECT_PULSE_CLOSE_FADE_OPEN 182 - 189 LED_EFFECT_OPEN 14CH Shutter 190 - 231 LED_EFFECT_PULSE_OPEN_FADE_CLOSE 232 - 239 LED_EFFECT_OPEN 240 - 247 LED_EFFECT_RANDOM_FLASH 248 - 255...
- Página 28 CHICAGO 475 ZOOM No function (0=default) White 2700 K White 3200 K White 4200 K 10-12 White 5600 K 13-15 White 8000 K Blue (Blue=full, Red+Green+White=0) 17-55 Red=0, Green->up,Blue =full, White=0 Light Blue (Red=0, Green=full, Blue =full, White=0) 57-95 Red=0, Green=full, Blue->down, White=0...
- Página 29 CHICAGO 475 ZOOM 37 Channels Mode: 000 - 255 Pan Fine 000 - 255 Tilt 000 - 255 Tilt Fine 000 - 255 PanTilt Speed 000 - 255 0-69 NULL 70-79 Moving Blackout Open 80-89 Moving Blackout Off 90-99 PanInvert Open...
- Página 30 CHICAGO 475 ZOOM 14CH Red1 000 - 255 15CH Red Fine 1 000 - 255 16CH Green1 000 - 255 17CH Green Fine 1 000 - 255 18CH Blue1 000 - 255 19CH Blue Fine 1 000 - 255 20CH...
- Página 31 CHICAGO 475 ZOOM 39 Channels Mode: 000 - 255 Pan Fine 000 - 255 Tilt 000 - 255 Tilt Fine 000 - 255 PanTilt Speed 000 - 255 0-69 NULL 70-79 Moving Blackout Open 80-89 Moving Blackout Off 90-99 PanInvert Open...
- Página 32 CHICAGO 475 ZOOM 31CH NULL 1-255 2700K-8000K No function (0=default) White 2700 K White 3200 K White 4200 K 10-12 White 5600 K 13-15 White 8000 K Blue (Blue=full, Red+Green+White=0) 17-55 Red=0, Green->up,Blue =full, White=0 Light Blue (Red=0, Green=full, Blue =full, White=0) 57-95 Red=0, Green=full, Blue->down, White=0...
- Página 33 CHICAGO 475 ZOOM DMX (Español) Modo de 10 canales: Giro 000 - 255 Giro fino 000 - 255 Inclinación 000 - 255 Inclinación fina 000 - 255 Velocidad de giro e 000 - 255 inclinación 0-69 Sin función 70-79 Black out activado...
- Página 34 CHICAGO 475 ZOOM Modo de 15 canales: Giro 000 - 255 Giro Fine 000 - 255 Inclinación 000 - 255 Inclinación Fine 000 - 255 Velocidad de giro e 000 - 255 inclinación 0-69 NULO 70-79 Apagón móvil abierto 80-89 Desactivar el apagón...
- Página 35 CHICAGO 475 ZOOM 0 - 15 LED_EFFECT_OPEN 16 - 131 LED_EFFECT_FLASH 132 - 139 LED_EFFECT_THUNDER 140 - 181 LED_EFFECT_PULSE_CLOSE_FADE_OPEN 182 - 189 LED_EFFECT_OPEN 14CH Obturador 190 - 231 LED_EFFECT_PULSE_OPEN_FADE_CLOSE 232 - 239 LED_EFFECT_OPEN 240 - 247 LED_EFFECT_RANDOM_FLASH 248 - 255...
- Página 36 CHICAGO 475 ZOOM Sin función (0=predeterminado) Blanco 2700K Blanco 3200K Blanco 4200K 10-12 Blanco 5600K 13-15 Blanco 8000K Azul (Azul=completo, Rojo+Verde+Blanco=0) 17-55 Rojo=0, Verde->arriba, Azul =completo, Blanco=0 Azul claro (Rojo=0, Verde=completo, Azul =completo, Blanco=0) 57-95 Rojo=0, Verde=completo, Azul->abajo, Blanco=0 Rueda de...
- Página 37 CHICAGO 475 ZOOM Modo de 37 canales: Giro 000 - 255 Giro fino 000 - 255 Inclinación 000 - 255 Inclinación fina 000 - 255 Velocidad de giro 000 - 255 e inclinación 0-69 NULO 70-79 Apagón móvil abierto 80-89 Desactivar el apagón...
- Página 38 CHICAGO 475 ZOOM 14CH Rojo1 000 - 255 15CH Rojo fino 1 000 - 255 16CH Verde1 000 - 255 17CH Verde fino 1 000 - 255 18CH Azul1 000 - 255 19CH Azul fino 1 000 - 255 20CH...
- Página 39 CHICAGO 475 ZOOM Modo de 39 canales: Giro 000 - 255 Giro fino 000 - 255 Inclinación 000 - 255 Inclinación fina 000 - 255 Velocidad de giro e 000 - 255 inclinación 0-69 NULO 70-79 Apagón móvil abierto 80-89 Desactivar el apagón...
- Página 40 CHICAGO 475 ZOOM 31CH NULO 1-255 2700K-8000K Sin función (0=predeterminado) Blanco 2700K Blanco 3200K Blanco 4200K 10-12 Blanco 5600K 13-15 Blanco 8000K Azul (Azul=completo, Rojo+Verde+Blanco=0) 17-55 Rojo=0, Verde->arriba, Azul =completo, Blanco=0 Azul claro (Rojo=0, Verde=completo, Azul =completo, Blanco=0) Rueda de 57-95 Rojo=0, Verde=completo, Azul->abajo, Blanco=0...