Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PREPARATIVOS PARA LA INSTALACIÓN
PREPARATIVOS PARA LA INSTALACIÓN
Inspeccione la bomba y el motor y verifique que no se
hayan dañado durante el transporte.
Asegúrese de contar con todas las piezas necesarias para
la instalación. Consulte la lista de componentes de los
distintos sistemas. Existen sistemas para pozos poco
profundos, sistemas convertibles para pozos poco
profundos, sistemas convertibles para pozos profundos con
tubería doble (gemela), sistemas convertibles para pozos
profundos con tubería única (obturador) y sistemas de
refuerzo. Consulte los diagramas de instalación típica y
el cuadro 1.
Verifique el voltaje de la corriente de alimentación y
seleccione el voltaje del motor. Las bombas de inyección de
1
⁄
hp de Red Jacket Water Products vienen precableadas
2
desde la fábrica para 115 voltios, mientras que las bombas
de
3
⁄
hp o más vienen precableadas para 230 voltios. Los
4
motores funcionan con 115 ó 230 voltios. Vea la figura 6.
Seleccione un lugar de emplazamiento en el cual la bomba
y el tanque no se congelen durante el invierno. La bomba
debe estar a no más de 4 pies de distancia del tanque para
evitar lo que se conoce como "switch chatter" o ciclaje
excesivo. Entre la bomba y el tanque no debe haber filtros
ni válvulas, a excepción de una válvula de compuerta
completamente abierta. La temperatura del fluido no debe
exceder 140°F (60°C).
INFORMACIÓN GENERAL - TUBERÍAS
INFORMACIÓN GENERAL - TUBERÍAS
Observe siempre los códigos de plomería locales,
provinciales y estatales. Red Jacket Water Products no
vende ni especifica materiales ni tipos de tuberías. Consulte
a su proveedor de tuberías para determinar la mejor tubería
para su instalación. Los tubos pueden ser roscados,
pegados, soldados o embridados a los adaptadores y
conectores. Si se usan tubos de polietileno con conectores
dentados, sugerimos que se embriden doblemente todas las
conexiones para lograr uniones herméticas. Es sumamente
importante eliminar los puntos altos y las depresiones en la
tubería de succión, ya que ellos atraparán aire y harán que
el cebado del sistema resulte muy difícil.
Nunca instale la tubería hacia arriba y luego hacia abajo
hasta la succión de la bomba. La tubería de succión debe
tenderse en línea recta desde el pozo hasta la bomba o con
inclinación ascendente hacia la bomba. Las bombas no
"mantienen" el cebado, los sistemas de cañería y las
válvulas de retención lo hacen. Consulte la sección
específica para su tipo de sistema.
INSTALACIÓN EN POZOS POCO
INSTALACIÓN EN POZOS POCO
PROFUNDOS – Comience aquí
PROFUNDOS – Comience aquí
Reglas generales para la tubería de succión
ADVERTENCIA
La tubería de succión debe ser por lo menos del
tamaño de la succión de la bomba, típicamente
1
1
⁄
". Si se utiliza un tubo menor se aumentará la
4
pérdida por fricción y aumentará la altura
La presión peligrosa
puede causar lesiones
personales o daños
materiales.
efectiva de succión. Esto reducirá el caudal y la
presión. Para enclaves de más de 50 pies recomendamos el
uso de tubos de un tamaño mayor que la succión de la
bomba. De esta manera se reducirá la pérdida por fricción
y se mejorará el rendimiento.
Si el pozo es de 2" o más, instale una válvula de pie en el
extremo del tubo de descarga. Haga descender el tubo de
descarga con la válvula de pie dentro del pozo. Es mejor
mantenerlo por lo menos a 5 pies del fondo de un pozo
limpio. Si lo hace descender más, aumentará las
posibilidades de aspirar residuos hacia el filtro o hacia
la bomba.
En pozos de poca profundidad en zonas arenosas o pozos
hincados puede instalar una válvula de retención en línea
cerca de la boca del pozo o en la bomba, y usar el entubado
del pozo como tubo de succión. Cuanto más cerca del pozo
esté la válvula de retención, más fácil será cebar el sistema.
Para evitar el sobrebombeo de un pozo de baja producción,
puede estrangular una bomba de inyección colocando una
válvula de flotador en la línea de succión. Deberá instalar
un manovacuómetro (manómetro compuesto para medir
vacío y presión) entre la bomba y la válvula. No estrangule
más de 22"Hg (25 pies de elevación).
En zonas donde pueden producirse heladas, haga la
transición de vertical a horizontal por debajo de la línea de
escarcha utilizando un adaptador sin fondo ("pitless"),
consulte a su proveedor de artículos de plomería para
obtener información sobre adaptadores sin fondo. En
algunas áreas se utiliza una tapa de pozo selladora y un
codo de 90°.
No recomendamos el uso de filtros en el lado de succión de
la bomba de inyección. Los filtros sucios aumentan la altura
efectiva de succión para la bomba y pueden deprivar a la
bomba de agua. Esto dañará el impulsor y el difusor, lo
cual afectará el desempeño de la bomba.
Bomba convertible para pozos poco profundos
Instalación del adaptador para pozos poco profundos en
una bomba convertible
Desempaque el adaptador para pozos poco profundos Red
Jacket Water Products. Asegúrese de que la tobera esté
instalada en el adaptador. Atornille el venturi (tubo negro
largo) al adaptador. Instale la junta obturadora y sujete el
adaptador al frente de la bomba utilizando los cuatro
pernos provistos. Ajuste los pernos en forma pareja para
asegurar un sellado apropiado y la correcta alineación del
venturi con el impulsor. No ajuste los pernos
excesivamente. Consulte la tabla 2.
Bomba para pozos poco profundos – el inyector está
incorporado.
Conexión de la tubería de succión a la bomba
ADVERTENCIA
Instale un adaptador dentado en la succión de la
1
bomba de 1
⁄
" utilizando un tubo de polietileno
4
y embride doblemente la conexión:
La presión peligrosa
puede causar lesiones
personales o daños
materiales.
ó
aterraje una tobera y una unión en el puerto de succión
para hacer una conexión de tubería roscada. Asegúrese de
que la unión sea limpia y esté bien asentada. ¡Cualquier
fuga de aire disminuirá el rendimiento y la bomba no
generará presión!
Tubería de descarga
Instale una unión en T o en T cruzada en la tubería de
descarga (estos accesorios no vienen con la bomba). Instale
un tapón de tubo o un manómetro en un casquillo reductor
en el puerto superior de la T. Este puerto se usará como
puerto de cebado.
15
Publicidad
