Configuración De Los Ajustes Básicos De La Máquine; Leyenda Para El Submenú "Configuraciones; Selección De Idioma - HURNER HSK HWW-1000 Manual Del Usuario

teclas ñ y ò para la siguente soldadura. Los valores se almacenan
depues de 10 sec sin modificación ulteriora. Si el zumbador está
encendido (v. capítulo 4.2), lo indica con una señal acústica.
4.2 Configuración de los ajustes básicos de la máquine
El menú de ajustes para modificar la configuración de la máquina se llama
pulsando la tecla MENÚ cuando la pantalla 2 se encuentra en el display.
El acceso a este menú requiere la entrada de un código que se facilitará a
las personas autorizadas del explotador. En el menú se puede seleccionar
al inicio entre "Configuraciones", "Registro" y "Parámetros de sensores"
(v. pantalla 3).
En la opción "Configuraciones" se pueden fijar los ajustes para el equipo
y su funcionamiento. La opción "Registro" permite activar o desactivar los
datos de trazabilidad que deben registrarse o no registrarse en el protocolo
de soldadura. El ajustar los parámetros de los sensores non está requerido
en el funcionamiento normal de cada día. Esta opción está protegida por
un código ulterior que se facilitará a las personas autorizadas del explota-
dor. Seleccione el submenú deseado con las teclas de flecha ñ y ò y para
abrirlo pulse la tecla MENÚ.
Puede moverse en todas las partes del menú de ajustes con las teclas de
flecha ñ y ò. Con la tecla de flecha  puede cambiarse entre ON y OFF
para la opción seleccionada.
La presencia de una –M– en un ajuste indica que pulsando la tecla MENÚ
puede abrirse un submenú.
Mediante el botón START/SET, la configuración es confirmada y grabada.
4.3 Leyenda para el submenú "Configuraciones"
"Control memoria On": La máquina deniega la siguiente soldadura cuan-
do la memoria de protocolos está llena; "Off": Cuando la memoria
esté llena, la máquina sobrescribe el protocolo más antiguo.
"Idioma – M – ": Mediante el botón MENÚ se abre un menú que permitirá
seleccionar el idioma en lo que se mostrarán en pantalla los mensajes
(v. capítulo 4.3.1).
"Fecha/hora – M – ": Mediante el botón MENÚ se abre un menú que
permitirá ajustar la reloj del equipo (v. capítulo 4.3.2).
"Zumbador On": Funciona la señal acústica del dispositivo de soldadura;
"Off": está puesto en silencio.
"Volumen zumbador – M – ": Se accede al submenú accionando la te-
cla MENÚ para ajustar el volumen de la señal acústica (ver capítulo
4.3.3).
"Unidad de temperatura – M – ": Se accede al submenú accionando la
tecla MENÚ para seleccionar la unidad utilizada para la temperatura,
grados Celsius o Fahrenheit.
"Unidad de longitud – M – ": Se accede al submenú accionando la tecla
MENÚ para seleccionar la unidad utilizada para la longitud, milíme-
tros o pulgadas.
"Nr. de inventario – M – ": Se accede al submenú accionando la tecla
MENÚ para introducir el número o la identificación con la que está
registrado el dispositivo en el inventario del explotador (v. la panta-
lla 5). La introducción se realiza accionando las teclas de flecha ï, ,
ñ, ò y debe confirmarse pulsando la tecla START/SET.
4.3.1 Selección de idioma
Seleccionando el sub-menú "Idioma", le aparece lo que se ve en Panta-
lla 6.
10
ES
Manual del usuario HÜRNER | HSK HWW–1000
HSK Kunststoff-Schweißtechnik GmbH
53604 Bad Honnef, Alemania
*** MENU AJUSTES ***
>Configuraciones -M-
Registro
Param. sensores -M-
*** MENU AJUSTES ***
>Control memoria
Idioma
Fecha/Hora
** No. Inventario **
xxxxxxxxxxxxxxx
[RESET]
Version Febrero de 2013
Zilzkreuz 1
-M-
Pantalla 3
On
-M-
-M-
Pantalla 4
[SET]
Pantalla 5