Publicidad
3.4. SECURITE
Si le générateur se met en défaut, un message indique sur le dévidoir le type de
défaut. L'appui sur la touche OK permet d'acquitter le défaut.
Liste des défauts affichés :
Secu_Thermique
Thermal default
Secu_Sonde_Ther
Sensor C default
Secu_Debit_GRE
Flow water defau
_Secu_Onduleur_
Inverter default
_Secu_U_reseau_
Main supply defa
_Secu_U_moteur_
supply motor def
_Secu_I_moteur_
overload motor
Secu_TachyMoteur
tach motor defau
Securite_MEMOIRE
Secu_MEMORY
Secu_COMM_CAN
Secu_COMM_CAN
Erreur PUISSANCE
POWER default
Def_config_gene
Config default
- Les afficheurs mesures indiquent [- - -].
Messages divers
PULSE_320_V1.0
PULSED_320_V1.0
PULSE_420_V1.0
PULSED_420_V1.0
Purge_Gaz_=_Xs
Purge_Gaz_=_Xs
Devidage_=_xx.x
Wire feeding_=_xx.x
Chain_impossible
Chain_impossible
_DEV_connecte_
_DEV_connected_
TORCHE_CAD_ana
TORCH_CAD_ana
Les afficheurs mesures indiquent [- - -].
Mise sous tension
L'écran LCD indique successivement :
- Un écran noir 2 s ;
- La version du logiciel du dévidoir et le nom du générateur 2 s ;
- L'état de la connexion vers la commande à distance ou la torche à
potentiomètre 2 s.
Les afficheurs mesure donnent successivement :
- tous les segments allumés 2 s ;
- La version du logiciel du dévidoir à droite et le nom du générateur à gauche 2s.
DV 400 WKS
If the generator is in default mode, a message on the wire feed shows the
default type. Pressing the OK key clears the default
List of faults displayed :
Sur chauffe onduleur
Sonde ou chaîne de mesure température onduleur
en court-circuit ou deconnecté
Débit GRE trop faible
Défaut onduleur (i primaire, precharge, alim
onduleur)
360V > Tension réseau > 440 V
Défaut alimentation moteur
Surintensité moteur
Pas de retour information
vitesse fil de rotation
Sauvegarde impossible
Communication avec un des périphériques
connectés au bus CAN impossible
Type onduleur non reconnu
Réglage générateur inadapté
- The measurement displays show [- - -].
Miscellaneous messages
Message à l'initialisation.
Message à l'initialisation.
Purge gaz en cours avec décrémentation du
temps
Dévidage manuel en cours avec indication de la
consigne de Vitesse Fil
Chainage de programme impossible avec les
réglages courants
Confirmation de connexion du dévidoir
Confirmation de connexion d'une torche ou CAD à
potentiomètre
The measurement displays show [- - -].
Energizing
The LCD succesively shows:
The measurement displays successively show:
Inverter overheat
Inverter temperature probe or measuring channel
short-circuited or disconnected
Water cooling unit flow too low
Inverter fault (primary current, precharge, inverter
power supply)
360V > mains voltage >440 V
Motor power supply fault
Motor overcurrent
No feedback from rotation wire speed
Save impossible
Communication with peripherals on CAN bus
impossible
Inverter type not recognized
Unsuited generating adjustment
Boot message.
Boot message.
Gas purge underway with timer count down
Manual feed underway with display of Wire Speed
setpoint
Program sequence impossible with current
adjustment
Confirmation of wire feed connection
Confirmation of connection of a torch or CAD to
potentiometer
- A black screen 2 s ;
- The version of the wire feed software and generator name 2 s;
- Status of connection with the remote control or potentiometer torch 2 s.
- All segments lit for 2 s ;
- The software version of the wire feed on the right and name of generator
on the left 2s.
3.4. SECURITY
15
Publicidad
