IKEA OSTVEDA Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para OSTVEDA:

Manual del usuario (72 páginas)

Manual del usuario (312 páginas)

página de 88

/ 88
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

ÖSTVEDA

d a

Resumen de contenidos para IKEA OSTVEDA

Página 1 ÖSTVEDA...
Página 2 English To download the full version visit www.ikea.com...
Página 3 English Dansk Norsk Suomi Svenska Português Español Ελληνικά Nederlands Čeština To download the full version visit www.ikea.com...
Página 4 www.ikea.com...
Página 5 P1-P2P3...P8 1-24 h...
Página 6 Serienummer Kontrolpanel TÆND/SLUK-knap TABS-lys EXPRESS-knap HALV FYLDT /opsætning 5 sek knap Knappen TIMERSTART AUTO LÅGE ÅBN knap Knap til PROGRAMVALG START / OK / nulstil 3 sek Lampen ADDISH DISPLAY Besøg www.ikea.com for at downloade den fulde version...
Página 7 UNIVERSAL INTENSIV  – – GLAS – – STILLE Ikke – – – FORVASK rele- vant  Tilsæt vaskemiddel til forvask Mens vaskeprogrammet kører, projiceres et gulvlys på gulvet under opvaskemaskinens låge. Besøg www.ikea.com for at downloade den fulde version...
Página 8 Øverste kurv Valgets LED tændes, og HALVT FYLDT Nederste kurv øvre/nedre/begge kurve Tryk på H-knappen. vises i 2 sekunder. Begge kurve ÅBEN DØR Valgets LED vil vende. Tryk på I Express Timerstart Besøg www.ikea.com for at downloade den fulde version...
Página 9 Alle undermenuer vises i sløjfe: Tabs --> Blødgøringsmiddel --> Afspændingsmiddel --> Summer. Tryk på D for at rulle til venstre og højre mellem indstillingerne. Tryk på A for at forlade opsætningsmenuen. X4=AFSPÆNDINGSMIDDEL X1=SPROG X5=SUMMER X2=TABS X3=BLØDGØRINGSMIDDEL Besøg www.ikea.com for at downloade den fulde version...
Página 10 "TABS" ruller uendeligt, og efter tryk på L vises "NEJ" først som standard. Hvis den er aktiveret, vil dedikeret LED tænde indtil deaktivering. Når det er bekræftet med L, ruller "TABS" uendeligt. Besøg www.ikea.com for at downloade den fulde version...
Página 11 Når det er bekræftet med L, ruller "AFKALKER" uendeligt. X5=S4 X1=S0 X6=S5 X2=S1 X7=S6 X3=S2 X8=S7 X4=S3 Niveau °fH °dH 7-11 12-20 7-11 21-29 12-16 30-39 17-22 *Vises som standard 40-48 23-27 49-59 28-33 60-89 34-50 Besøg www.ikea.com for at downloade den fulde version...
Página 12 Betyder (flerdosering) Ingen registrering af multidosis og afspændingsmiddel. 1 puls (1 dosis) 2 puls (2 doser) 3 puls (3 doser) 4 puls (4 doser) 5 puls (5 doser) 6 puls (6 doser) Besøg www.ikea.com for at downloade den fulde version...
Página 13 DANSK Summer "SUMMER" ruller uendeligt, og efter tryk på L vises "JA" først som standard. Når den er bekræftet med L, ruller "SUMMER" uendeligt. X1=JA X2=NEJ Besøg www.ikea.com for at downloade den fulde version...
Página 14 Det er muligt at finde information relateret til produktets ydeevne i EU EPREL-databasen ved at bruge linket https://eprel.ec.europa.eu og modelnavnet og produktnummeret, som du kan finde på apparatets mærkeplade. Se kapitlet "Produktbeskrivelse". For mere detaljeret information om energimærket, besøg www.theenergylabel.eu. Besøg www.ikea.com for at downloade den fulde version...
Página 15 Grafikken er en generell oversikt. For mer informasjon, se andre kapitler eller dokumenter som følger med apparatet. Serienummer Kontrollpanel PÅ/AV-knapp TABLETT-lys EXPRESS-knapp HALV LAST/oppsett 5 sek-knapp FORSINKET START-knapp AUTO DØR ÅPEN-knapp PROGRAMVALG-knapp START/OK/tilbakestill 3 sek ADDISH-lampe DISPLAY For å laste ned fullversjonen besøk www.ikea.com...
Página 16  – UNIVERSELL INTENSIV  – – GLASS – – STILLE Ikke – – – FORVASK relevant  Tilsett vaskemiddel for forvask Mens vaskeprogrammet går, projiseres det et gulvlys på gulvet under oppvaskmaskindøren. For å laste ned fullversjonen besøk www.ikea.com...
Página 17 Alternativets LED vil slå seg på og HALV LAST Nedre kurv øvre/nedre/begge kurver vises i Trykk på H-knappen. to sekunder. Begge kurver ÅPEN DØR Alternativets LED vil snu. Trykk på I Express Forsinket start For å laste ned fullversjonen besøk www.ikea.com...
Página 18 Trykk og hold inne H-knappen i 5 s (kun i utvalg eller ved maksimal lesebeskyttelse). Alle undermenyer vises i sløyfe: Tabletter->Mykner-->Skyllemiddel-->Summer. Trykk på D for å bla til venstre og høyre mellom innstillingene. For å gå ut av oppsettmenyen, trykk på A. X1=SPRÅK X4=SKYLLEMIDDEL X2=TABLETTER X5=SUMMER X3=MYKNER For å laste ned fullversjonen besøk www.ikea.com...
Página 19 "TABLETTER" ruller uendelig, og etter å ha trykket L vises "NEI" først, som standard. Hvis den er aktivert, vil dedikert LED slå seg PÅ til deaktivering. Når den er bekreftet med L, ruller "TABLETTER" uendelig. For å laste ned fullversjonen besøk www.ikea.com...
Página 20 Når den er bekreftet med L, ruller "MYKNER" uendelig. X1=S0 X5=S4 X2=S1 X6=S5 X3=S2 X7=S6 X4=S3 X8=S7 Nivå °fH °dH 7-11 12-20 7-11 21-29 12-16 30-39 17-22 *Vises som standard 40-48 23-27 49-59 28-33 60-89 34-50 For å laste ned fullversjonen besøk www.ikea.com...
Página 21 Skyllemiddelnivå Betydning (flerdosering) Ingen gjenkjenning av multidosering og skyllemiddel. 1 puls (1 dose) 2 pulser (2 doser) 3 pulser (3 doser) 4 pulser (4 doser) 5 pulser (5 doser) 6 pulser (6 doser) For å laste ned fullversjonen besøk www.ikea.com...
Página 22 NORSK Summer "SUMMER" ruller uendelig, og etter å ha trykket L vises “JA" først, som standard. Når bekreftet med L, ruller "SUMMER" uendelig. X1=JA X2=NEI For å laste ned fullversjonen besøk www.ikea.com...
Página 23 Det er mulig å finne informasjon relatert til produktets ytelse i EU EPREL-databasen ved å bruke lenken https://eprel.ec.europa.eu og modellnavnet og produktnummeret som du finner på apparatets typeskilt. Se kapittelet "Produktbeskrivelse". For mer detaljert informasjon om energimerket, besøk www.theenergylabel.eu. For å laste ned fullversjonen besøk www.ikea.com...
Página 24 Kuva on tarkoitettu yleiskatsaukseksi. Katso lisätietoja muista luvuista tai laitteen mukana toimitetuista asiakirjoista. Sarjanumero Ohjauspaneeli PÄÄLLE/POIS-painike TABLETTI-VALO EXPRESS-painike PUOLITÄYTTÖ/asetus 5 sek -painike VIIVEKÄYNNISTYS-painike AUTOMAATTINEN OVEN AVAUS -painike OHJELMANVALINTA-painike KÄYNNISTÄ / OK / nollaa 3 sek ADDISH-valo NÄYTTÖ Lataa täysversio osoitteesta www.ikea.com...
Página 25 KYLLÄ  – – LASI KYLLÄ KYLLÄ KYLLÄ – – HILJAINEN KYLLÄ KYLLÄ KYLLÄ – – – ESIPESU KYLLÄ KYLLÄ saata- villa  Lisää pesuainetta esipesuun Pesuohjelman ollessa käynnissä astianpesukoneen oven alla oleva lattiavalaisin on päällä. Lataa täysversio osoitteesta www.ikea.com...
Página 26 Kun näytössä näkyy 24h ja painat C uudelleen, se näyttöön tulee viiveen 0:30–24:00h. uudelleen näkyviin 0:00 (välitön käynnistys). Yläkori Vaihtoehdon LED syttyy ja PUOLITÄYTTÖ Alakori ylempi/alempi/molemmat korit Paina H-painiketta. näkyvät 2 sekunnin ajan. Molemmat korit OVI AUKI Vaihtoehdon LED-merkkivalo muuttuu. Paina I Express Viivekäynnistys Lataa täysversio osoitteesta www.ikea.com...
Página 27 Paina ja pidä painettuna H-painiketta 5 sekunnin ajan (vain valinnassa tai vain maksimilukutilassa). Kaikki alivalikot näkyvät peräkkäin: Tabletit-->Vedenpehmennin-->Huuhteluaine-->--> Äänimerkki. Paina D, kun haluat siirtyä vasemmalle ja oikealle asetuksissa. Poistu asetusvalikosta painamalla A. X1=KIELI X4=HUUHTELUAINE X2=TABLETIT X5=ÄÄNIMERKKI X3=VEDENPEHMENNIN Lataa täysversio osoitteesta www.ikea.com...
Página 28 X2=DEUTSCH X3=FRANСAIS X4=ITALIANO Tabletit TABLETIT näyttää vaihtoehtoja aloittaen aina alusta. Asetus EI tulee ensin näkyviin, kun painat L. Jos aktivoitu, erillinen LED syttyy, kunnes asetus deaktivoidaan. Kun vahvistus on tehty painamalla L, TABLETIT-kohtaa voidaan vierittää rajoituksetta. Lataa täysversio osoitteesta www.ikea.com...
Página 29 Kun vahvistus on tehty painamalla L, VEDENPEHMENNIN-kohtaa voidaan vierittää rajoituksetta. X1=S0 X5=S4 X2=S1 X6=S5 X3=S2 X7=S6 X4=S3 X8=S7 Taso °fH °dH 0–6 0–3 7–11 4–6 12–20 7–11 21–29 12–16 30–39 17–22 *Näkyy oletuksena 40–48 23–27 49–59 28–33 60–89 34–50 Lataa täysversio osoitteesta www.ikea.com...
Página 30 X3=R2 X5=R5 X6=R6 Huuhteluaineen taso Merkitys (moniannos) Ei moniannostusta ja huuhteluaineen havaitsemista. 1 pulssi (1 annos) 2 pulssia (2 annosta) 3 pulssia (3 annosta) 4 pulssia (4 annosta) 5 pulssia (5 annosta) 6 pulssia (6 annosta) Lataa täysversio osoitteesta www.ikea.com...
Página 31 SUOMI Äänimerkki ÄÄNIMERKKI näyttää vaihtoehtoja aloittaen aina alusta. Asetus KYLLÄ tulee ensin näkyviin, kun painat L. Kun vahvistus on tehty painamalla L, ÄÄNIMERKKI-kohtaa voidaan vierittää rajoituksetta. X1=KYLLÄ X2=EI Lataa täysversio osoitteesta www.ikea.com...
Página 32 Säilytä energiamerkki yhdessä käyttöoppaan ja kaikkien muiden tämän laitteen mukana toimitettujen asiakirjojen kanssa. Tuotteen suorituskykyyn liittyvät tiedot löytyvät EU EPREL -tietokannasta linkistä https://eprel.ec.europa.eu käyttämällä laitteen arvokilvestä löytyvää mallinimeä ja tuotenumeroa. Katso luku Tuotekuvaus. Lisätietoja energiamerkistä on osoitteessa www.theenergylabel.eu. Lataa täysversio osoitteesta www.ikea.com...
Página 33 Serienummer Kontrollpanel Knappen PÅ/AV TABLETT-indikator Knappen EXPRESS Knappen HALVFULL /setup 5 sec Knappen FÖRDRÖJD START Knappen AUTO. LUCKÖPPNING Knappen PROGRAMVAL START / OK / återställ 3 sec ADDISH-indikator DISPLAY För att ladda ner den fullständiga versionen besök www.ikea.com...
Página 34 – UNIVERSAL INTENSIV  – – GLAS – – TYST – – – tillämp- FÖRDISK ligt  Tillsätt diskmedel för fördisk Medan diskprogrammet pågår lyser en lampa upp golvet under diskmaskinsluckan. För att ladda ner den fullständiga versionen besök www.ikea.com...
Página 35 Alternativets lysdiod kommer att HALVFULL Nedre korg tändas och övre/nedre/båda Tryck på knappen H. korgarna visas i 2s. Båda korgar ÖPPEN LUCKA Alternativets lysdiod kommer att tändas. Tryck på I Express Fördröjd start För att ladda ner den fullständiga versionen besök www.ikea.com...
Página 36 Tryck och håll in knappen H i 5 sekunder (endast vid val eller vid maximal gräns). Alla undermenyer visas i loop: Tabletter-->Avhärdningssalt-->Spolglans-->Summer. Tryck på D för att bläddra vänster och höger mellan inställningarna. Tryck på A för att lämna inställningsmenyn. X1=SPRÅK X4=SPOLGLANS X2=TABLETTER X5=SUMMER X3=AVHÄRDNINGSSALT För att ladda ner den fullständiga versionen besök www.ikea.com...
Página 37 "TABLETTER" rullar oavbrutet på displayen, efter att du tryckt på L visas "NEJ" som standard. Om den är aktiverad lyser den dedikerade lysdioden tills den avaktiveras. När den har bekräftats med S, rullar "TABLETTER" oavbrutet på displayen. För att ladda ner den fullständiga versionen besök www.ikea.com...
Página 38 När den har bekräftats med S, rullar "AVHÄRDARE" oavbrutet på displayen. X1=S0 X5=S4 X2=S1 X6=S5 X3=S2 X7=S6 X4=S3 X8=S7 Nivå °fH °dH 7-11 12-20 7-11 21-29 12-16 30-39 17-22 *Visas som standard 40-48 23-27 49-59 28-33 60-89 34-50 För att ladda ner den fullständiga versionen besök www.ikea.com...
Página 39 (flerdosering) Ingen detektering av flerdosering och spolglans. 1 puls (1 dos) 2 pulser (2 doser) 3 pulser (3 doser) 4 pulser (4 doser) 5 pulser (5 doser) 6 pulser (6 doser) För att ladda ner den fullständiga versionen besök www.ikea.com...
Página 40 SVENSKA Summer "SUMMER" rullar oavbrutet på displayen, efter att du tryckt på L visas "JA" som standard. När den har bekräftats med S, rullar "SUMMER" oavbrutet på displayen. X1=JA X2=NEJ För att ladda ner den fullständiga versionen besök www.ikea.com...
Página 41 Det är möjligt att hitta information om produktens prestanda i EU:s EPREL-databas via länken https:// eprel.ec.europa.eu och modellnamnet och produktnumret som du hittar på apparatens typskylt. Se kapitlet "Produktbeskrivning". För mer detaljerad information om energimärkningen, besök www.theenergylabel.eu. För att ladda ner den fullständiga versionen besök www.ikea.com...
Página 42 Botão LIGAR / DESLIGAR Luz PASTILHAS Botão EXPRESS Botão MEIA CARGA/configuração 5 seg. Botão INÍCIO ADIADO Botão ABERTURA AUTOMÁTICA DA PORTA Botão SELEÇÃO DE PROGRAMA INICIAR / OK / repor 3 seg. Luz ADDISH VISOR Para descarregar a versão completa, visite www.ikea.com...
Página 43 – – – PRÉ-LAVAGEM  Adicionar detergente para pré-lavagem Enquanto o programa de lavagem está em execução, uma luz no piso é projetada no chão sob a porta da máquina de lavar loiça. Para descarregar a versão completa, visite www.ikea.com...
Página 44 O LED da opção acende-se e os Cesto inferior MEIA CARGA cestos superior/inferior/ambos Prima o botão H. são apresentados durante 2s. Ambos os cestos PORTA ABERTA O LED da opção acende-se. Prima I Express Início adiado Para descarregar a versão completa, visite www.ikea.com...
Página 45 Todos os submenus são apresentados em ciclo: Pastilhas --> Amaciador --> Abrilhantador --> Sinal sonoro. Prima D para se deslocar para a esquerda e para a direita entre as definições. Para sair do menu de definição, prima A. X1=IDIOMA X4=ABRILHANTADOR X2=PASTILHAS X5=SINAL SONORO X3=REMOVEDOR DE CALCÁRIO Para descarregar a versão completa, visite www.ikea.com...
Página 46 A indicação "PASTILHAS" fica a passar infinitamente e, depois de premir L, aparece primeiro "NÃO", por defeito. Se estiver ativado, o LED dedicado ficará aceso até ser desativado. Uma vez confirmado com L, "PASTILHAS" fica a passar infinitamente. Para descarregar a versão completa, visite www.ikea.com...
Página 47 Uma vez confirmado com L, "REMOVEDOR DE CALCÁRIO" fica a passar infinitamente. X1=S0 X5=S4 X2=S1 X6=S5 X3=S2 X7=S6 X4=S3 X8=S7 Nível °fH °dH 7-11 12-20 7-11 21-29 12-16 30-39 17-22 *Aparece por defeito 40-48 23-27 49-59 28-33 60-89 34-50 Para descarregar a versão completa, visite www.ikea.com...
Página 48 (dose múltipla) Não há deteção de multi-doseamento e de abrilhantador. 1 impulso (1 dose) 2 impulsos (2 doses) 3 impulsos (3 doses) 4 impulsos (4 doses) 5 impulsos (5 doses) 6 impulsos (6 doses) Para descarregar a versão completa, visite www.ikea.com...
Página 49 PORTUGUÊS Sinal sonoro "SINAL SONORO" fica a passar infinitamente e, depois de premir L, aparece primeiro "SIM", por defeito. Uma vez confirmado com L, "SINAL SONORO" fica a passar infinitamente. X1=SIM X2=NÃO Para descarregar a versão completa, visite www.ikea.com...
Página 50 EPREL da UE utilizando a ligação https://eprel.ec.europa.eu e o nome do modelo e o número do produto que se encontram na placa de classificação do aparelho. Consulte o capítulo "Descrição do produto". Para obter informações mais pormenorizadas sobre a etiqueta energética, visite www.theenergylabel.eu. Para descarregar a versão completa, visite www.ikea.com...
Página 51 Botón EXPRESS Botón de MEDIA CARGA/Ajuste 5 s Botón de INICIO DIFERIDO Botón de APERTURA AUTOMÁTICA DE LA PUERTA Botón de SELECCIÓN DE PROGRAMA INICIO / ACEPTAR / Restablecer 3 s Luz ADDISH PANTALLA Para descargar la versión completa, visite www.ikea.com...
Página 52 SÍ SÍ – – – PRELAVADO SÍ SÍ  Añadir detergente para prelavado Mientras el programa de lavado está en marcha, se proyecta una luz sobre el suelo bajo la puerta del lavavajillas. Para descargar la versión completa, visite www.ikea.com...
Página 53 MEDIA CARGA Cesta inferior superior/inferior/ambas se Pulse el botón H. mostrarán durante 2 s. Ambas cestas APERTURA DE El LED de la opción se encenderá. PUERTA Pulse I Express Inicio diferido Para descargar la versión completa, visite www.ikea.com...
Página 54 Todos los submenús se muestran en bucle: Pastillas --> Descalcificador --> Abrillantador --> Indicador acústico. Pulse D para desplazarse a izquierda y derecha entre las opciones. Para salir del menú de configuración pulse A. X1=IDIOMA X4=ABRILLANTADOR X2=PASTILLAS X5=INDICADOR ACÚSTICO X3=DESCALCIFICADOR Para descargar la versión completa, visite www.ikea.com...
Página 55 «PASTILLAS» se desplaza sin cesar. Después de presionar L, «NO» aparece primero de forma predeterminada. Si está activado, el LED dedicado se encenderá hasta la desactivación. Una vez confirmado con L, «PASTILLAS» se desplaza sin cesar. Para descargar la versión completa, visite www.ikea.com...
Página 56 Una vez confirmado con L, «DESCALCIFICADOR» se desplaza sin cesar. X1=S0 X5=S4 X2=S1 X6=S5 X3=S2 X7=S6 X4=S3 X8=S7 Nivel °fH °dH 7-11 12-20 7-11 21-29 12-16 30-39 17-22 *Aparece por defecto 40-48 23-27 49-59 28-33 60-89 34-50 Para descargar la versión completa, visite www.ikea.com...
Página 57 Nivel de abrillantador Significado (multidosificación) Sin detección de multidosificación y abrillantador. 1 pulsación (1 dosis) 2 pulsaciones (2 dosis) 3 pulsaciones (3 dosis) 4 pulsaciones (4 dosis) 5 pulsaciones (5 dosis) 6 pulsaciones (6 dosis) Para descargar la versión completa, visite www.ikea.com...
Página 58 ESPAÑOL Indicador acústico «INDICADOR ACÚSTICO» se desplaza sin cesar. Después de presionar L, «SÍ» aparece primero de forma predeterminada. Una vez confirmado con L, «INDICADOR ACÚSTICO» se desplaza sin cesar. X1=SÍ X2=NO Para descargar la versión completa, visite www.ikea.com...
Página 59 Consulte el capítulo «Descripción del producto». Para obtener información más detallada sobre la etiqueta energética, visite www.theenergylabel.eu. Para descargar la versión completa, visite www.ikea.com...
Página 60 Κουμπί ON/OFF Λυχνία ΤΑΜΠΛΕΤΑΣ Κουμπί «EXPRESS» ΜΙΣΟ ΦΟΡΤΙΟ/κουμπί ρύθμισης 5 δευτ. Κουμπί ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ Κουμπί ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΑΝΟΙΓΜΑΤΟΣ ΠΟΡΤΑΣ Κουμπί ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΕΝΑΡΞΗ / OK / Επαναφορά 3 δευτ. Λυχνία ADDISH ΟΘΟΝΗ Για να κατεβάσετε την πλήρη έκδοση επισκεφθείτε το www.ikea.com...
Página 61 ΝΑΙ – – – ΠΡΟΠΛΥΣΗ ΝΑΙ ΝΑΙ Ν/Α  Προσθέστε απορρυπαντικό για πρόπλυση Ενώ εκτελείται το πρόγραμμα πλύσης, ένα φως δαπέδου προβάλλεται στο δάπεδο κάτω από την πόρτα του πλυντηρίου πιάτων. Για να κατεβάσετε την πλήρη έκδοση επισκεφθείτε το www.ikea.com...
Página 62 Κάτω καλάθι ΜΙΣΌ ΦΟΡΤΊΟ καλάθια θα εμφανιστούν για 2 Πατήστε το κουμπί H. δευτερόλεπτα. Και τα δύο καλάθια ΑΝΟΙΧΤΗ ΠΟΡΤΑ Το LED της επιλογής θα ανάψει. Πατήστε I Express Καθυστέρηση έναρξης Για να κατεβάσετε την πλήρη έκδοση επισκεφθείτε το www.ikea.com...
Página 63 Όλα τα υπομενού εμφανίζονται σε βρόχο: Ταμπλέτες-->Αποσκληρυντής-->Λαμπρυντικό-->Βομβητής. Πατήστε D για να μετακινηθείτε αριστερά και δεξιά μεταξύ των ρυθμίσεων. Για έξοδο από το μενού ρυθμίσεων πατήστε A. X1=ΓΛΩΣΣΑ X4=ΛΑΜΠΡΥΝΤΙΚΟ X2=ΤΑΜΠΛΕΤΕΣ X5=ΒΟΜΒΗΤΗΣ X3=ΑΠΟΣΚΛΗΡΥΝΤΗΣ Για να κατεβάσετε την πλήρη έκδοση επισκεφθείτε το www.ikea.com...
Página 64 Η ένδειξη "ΤΑΜΠΛΕΤΕΣ" κυλάει αδιάκοπα, στη συνέχεια, μετά το πάτημα του L εμφανίζεται πρώτα "ΟΧΙ", από προεπιλογή. Εάν ενεργοποιηθεί, το ειδικό LED θα ανάψει μέχρι την απενεργοποίηση. Μόλις επιβεβαιωθεί με L, η ένδειξη "ΤΑΜΠΛΕΤΕΣ" κυλάει αδιάκοπα. Για να κατεβάσετε την πλήρη έκδοση επισκεφθείτε το www.ikea.com...
Página 65 Μόλις επιβεβαιωθεί με L, η ένδειξη "ΑΠΟΣΚΛΗΡΥΝΤΗΣ" κυλάει αδιάκοπα. X1=S0 X5=S4 X2=S1 X6=S5 X3=S2 X7=S6 X4=S3 X8=S7 Επίπεδο °fH °dH 7-11 12-20 7-11 21-29 12-16 30-39 17-22 *Εμφανίζεται από προεπιλογή 40-48 23-27 49-59 28-33 60-89 34-50 Για να κατεβάσετε την πλήρη έκδοση επισκεφθείτε το www.ikea.com...
Página 66 (πολλαπλών δόσεων) Δεν ανιχνεύονται πολλαπλές δόσεις και λαμπρυντικό. 1 παλμός (1 δόση) 2 παλμοί (2 δόσεις) 3 παλμοί (3 δόσεις) 4 παλμοί (4 δόσεις) 5 παλμοί (5 δόσεις) 6 παλμοί (6 δόσεις) Για να κατεβάσετε την πλήρη έκδοση επισκεφθείτε το www.ikea.com...
Página 67 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Βομβητής Η ένδειξη "ΒΟΜΒΗΤΗΣ" κυλάει αδιάκοπα, στη συνέχεια, μετά το πάτημα του L εμφανίζεται πρώτα “ΝΑΙ", από προεπιλογή. Μόλις επιβεβαιωθεί με L, η ένδειξη "ΒΟΜΒΗΤΗΣ" κυλάει αδιάκοπα. X1=ΝΑΙ X2=ΟΧΙ Για να κατεβάσετε την πλήρη έκδοση επισκεφθείτε το www.ikea.com...
Página 68 χρησιμοποιώντας τον σύνδεσμο https://eprel.ec.europa.eu και το όνομα μοντέλου και τον αριθμό προϊόντος που μπορείτε να βρείτε στην πινακίδα ονομαστικών στοιχείων της συσκευής. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Περιγραφή προϊόντος". Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την ενεργειακή ετικέτα, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.theenergylabel.eu. Για να κατεβάσετε την πλήρη έκδοση επισκεφθείτε το www.ikea.com...
Página 69 Serienummer Bedieningspaneel AAN/UIT-toets TABLETTEN-lampje EXPRESS-toets Toets HALVE LADING/setup 5 sec Toets UITGESTELDE START Toets AUTO DEUR OPEN Toets PROGRAMMASELECTIE START / OK / reset 3 sec Lampje ADDISH DISPLAY Ga naar www.ikea.com om de volledige versie te downloaden.
Página 70 – STIL – – – VOORWAS N.v.t.  Voeg vaatwasmiddel toe voor de voorwas Terwijl het wasprogramma loopt, wordt een vloerlicht geprojecteerd op de vloer onder de deur van de vaatwasser. Ga naar www.ikea.com om de volledige versie te downloaden.
Página 71 Onderste korf onderste/beide korven worden Druk op de toets H. gedurende 2 seconden weergegeven. Beide korven DEUR OPEN Het ledlampje van de optie gaat branden. Druk op toets I Express Uitgestelde start Ga naar www.ikea.com om de volledige versie te downloaden.
Página 72 Druk op D om naar links en rechts te scrollen tussen de instellingen. Druk op A om het instellingenmenu te verlaten. X1 = TAAL X4 = GLANSSPOELMIDDEL X5 = ZOEMER X2 = TABLETTEN X3 = ONTHARDER Ga naar www.ikea.com om de volledige versie te downloaden.
Página 73 ‘TABLETTEN’ rolt eindeloos over het scherm, waarbij na het indrukken van L standaard eerst ‘NEE’ verschijnt. Als deze geactiveerd is, brandt het betreffende ledlampje tot deze gedeactiveerd wordt. Eenmaal bevestigd met L, rolt ‘TABLETTEN’ eindeloos door. Ga naar www.ikea.com om de volledige versie te downloaden.
Página 74 X7 = S6 X4 = S3 X8 = S7 Niveau °fH °dH 0–6 0–3 7–11 4–6 12–20 7–11 21–29 12–16 30–39 17–22 *Wordt standaard weergegeven 40–48 23–27 49–59 28–33 60–89 34–50 Ga naar www.ikea.com om de volledige versie te downloaden.
Página 75 (multidosering) Geen detectie van multidosering en glansspoelmiddel. 1 puls (1 dosis) 2 pulsen (2 doses) 3 pulsen (3 doses) 4 pulsen (4 doses) 5 pulsen (5 doses) 6 pulsen (6 doses) Ga naar www.ikea.com om de volledige versie te downloaden.
Página 76 Zoemer ‘ZOEMER’ rolt eindeloos over het scherm, waarbij na het indrukken van L standaard eerst ‘JA’ verschijnt. Eenmaal bevestigd met L, rolt ‘ZOEMER’ eindeloos door. X1 = JA X2 = NEE Ga naar www.ikea.com om de volledige versie te downloaden.
Página 77 Raadpleeg het hoofdstuk ‘Productbeschrijving’. Ga voor meer gedetailleerde informatie over het energielabel naar www.theenergylabel.eu. Ga naar www.ikea.com om de volledige versie te downloaden.
Página 78 Tlačítko VYPÍNAČ Kontrolka TABLETY Tlačítko EXPRESS Tlačítko POLOVIČNÍ NÁPLŇ / setup 5 sec Tlačítko ODLOŽENÉ SPUŠTĚNÍ Tlačítko AUTOMATICKÉ OTEVŘENÍ DVÍŘEK Tlačítko VÝBĚR PROGRAMU START / OK / reset 3 sec Kontrolka ADDISH DISPLEJ Chcete-li si stáhnout plnou verzi, navštivte stránky www.ikea.com...
Página 79  – UNIVERZÁLNÍ INTENZIVNÍ  – – SKLO – – TICHÝ – – – PŘEDMYTÍ  Přidejte prostředek pro předmytí. Během mycího programu se na podlahu pod dvířky myčky promítá podlahové světlo. Chcete-li si stáhnout plnou verzi, navštivte stránky www.ikea.com...
Página 80 Dolní koš možnosti a na 2 s se zobrazí NÁPLŇ Stiskněte tlačítko H. horní koš/dolní koš/oba koše. Oba koše OTEVŘÍT DVÍŘKA Rozsvítí se kontrolka této možnosti. Stiskněte tlačítko I. Express Odložené spuštění Chcete-li si stáhnout plnou verzi, navštivte stránky www.ikea.com...
Página 81 Stisknutím tlačítka D přecházejte mezi položkami doleva a doprava. Chcete-li opustit nabídku, stiskněte tlačítko A. X1 = JAZYK X4 = OPLACHOVACÍ PROSTŘEDEK X2 = TABLETY X3 = ZMĚKČOVAČ X5 = ZVUKOVÁ SIGNALIZACE Chcete-li si stáhnout plnou verzi, navštivte stránky www.ikea.com...
Página 82 Zobrazuje se přecházející text „TABLETY“, potom se po stisknutí tlačítka L standardně zobrazí „NE“. Po aktivaci se rozsvítí příslušná kontrolka a bude svítit až do deaktivace. Po potvrzení tlačítkem L se bude zobrazovat přecházející text „TABLETY“. Chcete-li si stáhnout plnou verzi, navštivte stránky www.ikea.com...
Página 83 X7 = S6 X3 = S2 X8 = S7 X4 = S3 Úroveň °fH °dH 0–6 0–3 7–11 4–6 12–20 7–11 21–29 12–16 30–39 17–22 *Standardní zobrazení 40–48 23–27 49–59 28–33 60–89 34–50 Chcete-li si stáhnout plnou verzi, navštivte stránky www.ikea.com...
Página 84 (vícenásobné dávkování) Žádné vícenásobné dávkování a detekce oplachovacího prostředku. 1 impulz (1 dávka) 2 impulzy (2 dávky) 3 impulzy (3 dávky) 4 impulzy (4 dávky) 5 impulzů (5 dávek) 6 impulzů (6 dávek) Chcete-li si stáhnout plnou verzi, navštivte stránky www.ikea.com...
Página 85 Zobrazuje se přecházející text „ZVUKOVÁ SIGNALIZACE“, potom se po stisknutí tlačítka L standardně zobrazí „ANO“. Po potvrzení tlačítkem L se bude zobrazovat přecházející text „ZVUKOVÁ SIGNALIZACE“. X1 = ANO X2 = NE Chcete-li si stáhnout plnou verzi, navštivte stránky www.ikea.com...
Página 86 čísla výrobku, které najdete na typovém štítku spotřebiče. Viz kapitola „Popis výrobku“. Podrobnější informace o energetickém štítku najdete na stránkách www.theenergylabel.eu. Chcete-li si stáhnout plnou verzi, navštivte stránky www.ikea.com...

IKEA OSTVEDA Manual Del Usuario

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para IKEA OSTVEDA

Resumen de contenidos para IKEA OSTVEDA