Página 1
Manual de Manual de instruções instrucciones Máquina de Lavavajillas lavar loiça ST4522IN...
Página 2
Información relativa al medioambiente VISITE NUESTRO SITIO WEB PARA: Obtener consejos, folletos, soluciones a problemas e información de servicio y reparación: www.smeg.com/services/customer-service Salvo modificaciones. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado...
Página 3
supervisión sobre el uso del electrodoméstico de forma segura y comprendan los riesgos. Es necesario mantener alejados del aparato a los niños de • entre 3 y 8 años, así como a las personas con minusvalías importantes y complejas, salvo que estén bajo supervisión continua.
Página 4
Antes de realizar tareas de mantenimiento, apague el • aparato y desenchúfelo de la toma de corriente. No utilice agua pulverizada a alta presión ni vapor para • limpiar el aparato. Si el aparato tiene orificios de ventilación en la base, no •...
Página 5
• Asegúrese de que no haya fugas de autorizado. Utilice solamente piezas de agua visibles durante y después del recambio originales. primer uso del aparato. • Tenga en cuenta que la • La manguera de entrada de agua tiene autorreparación o la reparación no una válvula de seguridad y un profesional puede tener consecuencias revestimiento con un cable interno de...
Página 6
Desecho • Corte el cable de conexión a la red y deséchelo. ADVERTENCIA! Existe riesgo • Retire el pestillo de la puerta para de lesiones o asfixia. evitar que los niños y las mascotas queden encerrados en el aparato. • Desconecte el aparato de la red. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Brazos aspersores intermedios Cesto de cubiertos...
Página 7
PANEL DE CONTROL Botón de encendido/apagado / Botón Teclas de programa de reinicio Tecla de opción Tecla de inicio retardado Tecla de programa Indicadores Indicadores Indicador Descripción Indicador de abrillantador. Se enciende cuando hay que rellenar el dosifica‐ dor de abrillantador. Consulte “Antes del primer uso”. Indicador de sal.
Página 8
Opciones es el programa estándar para institutos de pruebas. Puede ajustar la selección de programas a sus necesidades activando opciones. (Auto) Este programa ajusta automáticamente el (Extreme) ciclo de lavado según el tipo de carga. Esta opción mejora los resultados de El aparato detecta el tipo de suciedad y la lavado del programa seleccionado.
Página 9
Programa Carga del Grado de Fases del programa Opciones lavavajillas suciedad Vajilla, cu‐ Todo • Prelavado No aplicable biertos, ollas • Lavavajillas a 50 - y sartenes 60 °C • Aclarado intermedio • Aclarado final a 60 °C • Secado •...
Página 10
Núme‐ Ajustes Valores Descripción Dureza agua Del nivel 1 al Ajustar el nivel del descalcificador de agua nivel 10 (valor según la dureza del agua de su zona. predetermina‐ do: 5) Nivel de abri‐ Del nivel 0 al Ajustar el nivel de abrillantador según la do‐ llantador nivel 8 (valor sificación necesaria.
Página 11
El número de parpadeos indica el Cómo navegar en el modo de valor del ajuste actual (p. ej. 5 ajuste parpadeos + pausa + 5 parpadeos... = nivel 5). Puede navegar por el modo de 2. Pulse OK para introducir el ajuste. configuración utilizando los botones de •...
Página 13
duración total de un programa en 5 abrillantador y mantenga activo el minutos adicionales. indicador de abrillantador. Posteriormente, el enjuague del Para desactivar el dosificador de descalcificador de agua que dura 5 abrillantador y el indicador, fije el nivel de minutos puede comenzar en el mismo abrillantador en 0.
Página 14
Tonos de botones PRECAUCIÓN! Si los niños tienen acceso al aparato, se Los botones del panel de mandos emiten aconseja desactivar Dry Assist. un sonido clic al presionarlos. Puede La apertura automática de la desactivar este sonido. puerta puede suponer un peligro.
Página 15
Llenado del dosificador de PRECAUCIÓN! Utilice abrillantador exclusivamente abrillantador diseñado específicamente para lavavajillas. 1. Pulse el elemento de apertura (A) para abrir la tapa (B). 2. Vierta el abrillantador en el dosificador (C) hasta que el líquido alcance el nivel "FILL". 3.
Página 16
Cómo seleccionar e iniciar un Cómo retrasar el inicio de un programa programa 1. Pulse el botón correspondiente al Es posible retrasar el inicio del programa programa que desea activar. seleccionado hasta 3 horas. La luz correspondiente al botón parpadea. 1.
Página 17
puerta, el aparato continuará a partir del La función se pone en marcha punto de interrupción. automáticamente: • Cuando el programa ha finalizado. Si la puerta se abre más de 30 • Tras 5 minutos si el programa no se ha segundos durante la fase de iniciado.
Página 18
Antes de iniciar un programa pastillas que no contengan agentes adicionales), abrillantador y sal por Antes de iniciar el programa seleccionado, separado para unos resultados de asegúrese de que: limpieza y secado óptimos. • Las pastillas de detergente no se •...
Página 19
Descarga de los cestos Después de terminar el programa, todavía puede 1. Deje enfriar la vajilla y cristalería antes quedar agua en las superficies de retirarla del aparato Los artículos interiores del aparato. calientes son sensibles a los golpes. 2. Vacíe primero el cesto inferior y a continuación el superior.
Página 20
PRECAUCIÓN! Si no puede retirar los cuerpos extraños, póngase en contacto con un Centro de servicio técnico autorizado. 1. Desmonte el sistema de filtros como se indica en este capítulo. 2. Retire manualmente cualquier cuerpo 2. Extraiga el filtro (C) del filtro (B). extraño.
Página 21
2. Lave el brazo aspersor bajo el agua corriente. Retire las partículas de suciedad de los orificios mediante un objeto afilado, como un palillo. 7. Vuelva a montar los filtros (B) y (C). 8. Vuelva a colocar el filtro (B) en el filtro plano (A).
Página 22
1. Retire el cesto superior. 4. Para instalar el brazo aspersor de 2. Para desmontar el brazo, gire el nuevo, inserte el elemento de montaje elemento de montaje en el sentido de en el brazo aspersor y fíjelo en el tubo las agujas del reloj.
Página 23
Problema y código de Posible causa y solución alarma No se puede encender el • Asegúrese de que el enchufe está conectado a la toma de aparato. corriente. • Asegúrese de que no haya fusibles dañados en la caja de fusibles.
Página 24
Problema y código de Posible causa y solución alarma Fallo de funcionamiento del • Asegúrese de que los filtros están limpios. sensor de detección del ni‐ • Apague y encienda el aparato. vel de agua. • Las luces relacionadas con los botones de pro‐ grama parpadean 4 ve‐...
Página 25
Problema y código de Posible causa y solución alarma El nivel de agua dentro del • Apague y encienda el aparato. aparato es demasiado alto. • Asegúrese de que los filtros están limpios. • Las luces relacionadas • Asegúrese de que la manguera de salida esté instalada a con los botones de pro‐...
Página 26
ADVERTENCIA! No recomendamos usar el aparato hasta que el problema se haya solucionado por completo. Desenchufe el aparato y no lo vuelva a conectar hasta que esté seguro de que funciona correctamente. Los resultados del lavado y el secado no son satisfactorios Problema Posible causa y solución Mal resultado de lavado.
Página 27
Problema Posible causa y solución Rastros de óxido en los cu‐ • Hay demasiada sal en el agua que se utiliza para lavar. biertos. Consulte "El descalcificador de agua". • Los cubiertos de plata y acero inoxidable se han coloca‐ do juntos.
Página 28
Tensión (V) 220 - 240 Conexión eléctrica Frecuencia (Hz] Presión del suministro de Mín. / máx. bares (Mpa) 0.5 (0.05) / 10 (1.0) agua Suministro de agua máx. 60°C Agua fría o caliente Capacidad Coloque los cubiertos 1) Consulte la placa de datos técnicos para otros valores. 2) Si el agua caliente procede de una fuente de energía alternativa (por ejemplo, paneles solares), utilice la toma de agua caliente para reducir el consumo de energía.