Publicidad
Enlaces rápidos
SUMARIO
SUMARIO
SUMARIO
SUMARIO
1 INTRODUCCIÓN ..........................................................................................................................3
1 INTRODUCCIÓN ..........................................................................................................................3
1 INTRODUCCIÓN ..........................................................................................................................3
1 INTRODUCCIÓN ..........................................................................................................................3
2 DESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS...........................................................................................5
2 DESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS...........................................................................................5
2 DESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS...........................................................................................5
2.1
Panel superior ................................................................................................................5
2 DESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS...........................................................................................5
2.1
Panel superior ................................................................................................................5
2.1
Panel superior ................................................................................................................5
2.1
Panel superior ................................................................................................................5
2.2.1 Encendido........................................................................................................................9
2.2.1 Encendido........................................................................................................................9
2.2.1 Encendido........................................................................................................................9
2.2.2 Selección e inicio del programa ........................................................................... 10
2.2.1 Encendido........................................................................................................................9
2.2.2 Selección e inicio del programa ........................................................................... 10
2.2.2 Selección e inicio del programa ........................................................................... 10
2.2.3 Fin del programa........................................................................................................ 10
2.2.2 Selección e inicio del programa ........................................................................... 10
2.2.3 Fin del programa ........................................................................................................ 10
2.2.3 Fin del programa........................................................................................................ 10
2.2.4 Interrupción de un programa................................................................................ 10
2.2.3 Fin del programa........................................................................................................ 10
2.2.4 Interrupción de un programa ................................................................................ 10
2.2.4 Interrupción de un programa................................................................................ 10
2.2.5 Cambio del programa en ejecución.................................................................... 10
2.2.4 Interrupción de un programa................................................................................ 10
2.2.5 Cambio del programa en ejecución .................................................................... 10
2.2.6 Borrado del programa en ejecución .................................................................. 11
2.2.5 Cambio del programa en ejecución.................................................................... 10
2.2.5 Cambio del programa en ejecución.................................................................... 10
2.2.6 Borrado del programa en ejecución .................................................................. 11
2.2.7 Opciones ....................................................................................................................... 11
2.2.6 Borrado del programa en ejecución .................................................................. 11
2.2.6 Borrado del programa en ejecución .................................................................. 11
2.2.7 Opciones ....................................................................................................................... 11
2.2.7 Opciones ....................................................................................................................... 11
2.2.8 Apagado ........................................................................................................................ 12
2.2.7 Opciones ....................................................................................................................... 11
2.2.8 Apagado ........................................................................................................................ 12
2.2.9 Extracción del la vajilla ............................................................................................. 12
2.2.8 Apagado ........................................................................................................................ 12
2.2.8 Apagado ........................................................................................................................ 12
2.2.9 Extracción del la vajilla ............................................................................................. 12
2.2.9 Extracción del la vajilla ............................................................................................. 12
2.3
Funciones suplementarias...................................................................................... 13
2.2.9 Extracción del la vajilla ............................................................................................. 12
2.3
2.3
Funciones suplementarias ...................................................................................... 13
Regulación del descalcificador...............................................................................13
2.3
Funciones suplementarias...................................................................................... 13
2.3.1 Regulación del descalcificador.............................................................................. 14
2.3
Funciones suplementarias...................................................................................... 13
2.3.1 Regulación del descalcificador.............................................................................. 14
2.3.1 Regulación del descalcificador.............................................................................. 14
3 COMO AHORRAR ENERGÍA Y RESPETAR EL MEDIO AMBIENTE ............................ 15
2.3.1 Regulación del descalcificador.............................................................................. 14
3.1
Regulación del descalcificador...............................................................................14
3 COMO AHORRAR ENERGÍA Y RESPETAR EL MEDIO AMBIENTE ............................ 15
3 COMO AHORRAR ENERGÍA Y RESPETAR EL MEDIO AMBIENTE ............................ 15
4 REMEDIOS PARA EVENTUALES ANOMALÍAS DE FUNCIONAMIENTO .............. 16
3 COMO AHORRAR ENERGÍA Y RESPETAR EL MEDIO AMBIENTE ............................ 15
4 REMEDIOS PARA EVENTUALES ANOMALÍAS DE FUNCIONAMIENTO .............. 16
4 REMEDIOS PARA EVENTUALES ANOMALÍAS DE FUNCIONAMIENTO .............. 16
4 REMEDIOS PARA EVENTUALES ANOMALÍAS DE FUNCIONAMIENTO .............. 16
5 INSTRUCCIONES PARA EL USO .......................................................................................... 18
5 INSTRUCCIONES PARA EL USO .......................................................................................... 18
5 INSTRUCCIONES PARA EL USO .......................................................................................... 18
5.1
Uso del descalcificador de agua ..................................... ..................................... 18
5 INSTRUCCIONES PARA EL USO .......................................................................................... 18
5.1
Uso del descalcificador de agua ..................................... ..................................... 18
5.2
Uso del dispensador de abrillantador y detergente ..................................... 20
5.1
Uso del descalcificador de agua ..................................... ..................................... 18
5.1
Uso del descalcificador de agua ..................................... ..................................... 18
5.2
Uso del dispensador de abrillantador y detergente ..................................... 20
5.2.1 Adición del abrillantador para el aclarado ........................................................ 21
5.2
Uso del dispensador de abrillantador y detergente ..................................... 20
5.2
Uso del dispensador de abrillantador y detergente ..................................... 20
5.2.1 Adición del abrillantador para el aclarado ........................................................ 21
5.2.1 Adición del abrillantador para el aclarado ........................................................ 21
2
5.2.1 Adición del abrillantador para el aclarado ........................................................ 21
2
5.2.3 Carga del detergente ................................................................................................ 22
2
2
5.2.3 Carga del detergente ................................................................................................ 22
5.2.3 Carga del detergente ................................................................................................ 22
5.3
Advertencias y consejos generales ..................................................................... 24
5.2.3 Carga del detergente ................................................................................................ 22
5.3
Advertencias y consejos generales ..................................................................... 24
5.4
5.3
Advertencias y consejos generales ..................................................................... 24
Uso de los cestos ........................................................................................................ 26
5.3
Advertencias y consejos generales ..................................................................... 24
5.4
Uso de los cestos ........................................................................................................ 26
5.4
Uso de los cestos ........................................................................................................ 26
5.4.1 Cesto inferior ............................................................................................................... 27
5.4
Uso de los cestos ........................................................................................................ 26
5.4.1 Cesto inferior ............................................................................................................... 27
5.4.2 Cesto para cubiertos ................................................................................................. 28
5.4.1 Cesto inferior ............................................................................................................... 27
5.4.1 Cesto inferior ............................................................................................................... 27
5.4.2 Cesto para cubiertos ................................................................................................. 28
5.4.2 Cesto para cubiertos ................................................................................................. 28
5.4.3 Cesto superior ............................................................................................................. 30
5.4.2 Cesto para cubiertos ................................................................................................. 28
5.4.3 Cesto superior ............................................................................................................. 30
5.4.3 Cesto superior ............................................................................................................. 30
5.4.3 Cajón Superior Flexiduo............................................................................................29
6 INSTRUCCIONES PARA LA LIMPIEZA Y EL MANTENIMIENTO................................ 33
5.4.3 Cesto superior ............................................................................................................. 30
5.4.4 Cesto Superior...............................................................................................................30
6 INSTRUCCIONES PARA LA LIMPIEZA Y EL MANTENIMIENTO................................ 33
6 INSTRUCCIONES PARA LA LIMPIEZA Y EL MANTENIMIENTO................................ 33
6.1
Advertencias y consejos generales .................................................................... .33
6 INSTRUCCIONES PARA LA LIMPIEZA Y EL MANTENIMIENTO ................................ 33
6.1
Advertencias y consejos generales .................................................................... .33
6.1
Advertencias y consejos generales .................................................................... .33
6.1
Advertencias y consejos generales .................................................................... .33
6.3
Limpieza de las toberas de rociado ..................................................................... 34
6.3
Limpieza de las toberas de rociado ..................................................................... 34
6.3
Limpieza de las toberas de rociado ..................................................................... 34
6.3
Limpieza de las toberas de rociado ..................................................................... 34
6.5
Advertencias y consejos para el correcto mantenimiento ......................... 37
6.5
Advertencias y consejos para el correcto mantenimiento ......................... 37
6.5
6.6
Advertencias y consejos para el correcto mantenimiento ......................... 37
Eliminación de pequeños inconvenientes ....................................................... 38
6.5
Advertencias y consejos para el correcto mantenimiento ......................... 37
6.6
Eliminación de pequeños inconvenientes ....................................................... 38
6.6
Eliminación de pequeños inconvenientes ....................................................... 38
6.6
Eliminación de pequeños inconvenientes ....................................................... 38
7 ADVERTENCIAS PARA LA SEGURIDAD Y EL USO........................................................ 40
7 ADVERTENCIAS PARA LA SEGURIDAD Y EL USO........................................................ 40
7 ADVERTENCIAS PARA LA SEGURIDAD Y EL USO........................................................ 40
8 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y LA PUESTA EN OBRA ...................... 47
7 ADVERTENCIAS PARA LA SEGURIDAD Y EL USO ........................................................ 40
8 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y LA PUESTA EN OBRA ...................... 47
8 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y LA PUESTA EN OBRA ...................... 47
8 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y LA PUESTA EN OBRA ...................... 47
9 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ............................................................................................. 50
9 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ............................................................................................. 50
9 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ............................................................................................. 50
9 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ............................................................................................. 50
Rev. 0.1
Rev. 0.1
Rev. 0.1
SUMARIO
SUMARIO
SUMARIO
SUMARIO
SUMARIO
SUMARIO
SUMARIO
SUMARIO
SUMARIO
............................................................. 34
............................................................. 34
............................................................. 34
............................................................. 34
................................................................................... 36
................................................................................... 36
................................................................................... 36
................................................................................... 36
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
..................6
..................6
..................6
..................6
14
15
17
17
19
21
20
21
21
20
21
21
23
25
26
27
33
33
34
34
36
37
38
40
47
50
1
1
1
1
1
1
1
1
Publicidad
Manuales relacionados para Smeg STFABUPB-1
Resumen de contenidos para Smeg STFABUPB-1
- Página 1 SUMARIO SUMARIO SUMARIO SUMARIO SUMARIO SUMARIO SUMARIO SUMARIO SUMARIO SUMARIO SUMARIO SUMARIO SUMARIO 1 INTRODUCCIÓN ..........................3 1 INTRODUCCIÓN ..........................3 1 INTRODUCCIÓN ..........................3 1 INTRODUCCIÓN ..........................3 2 DESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS...................5 2 DESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS...................5 2 DESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS...................5 Panel superior ........................5 2 DESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS...................5 Panel superior ........................5...
- Página 3 INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN Le agradecemos su confi anza al elegir uno de nuestros productos. Con el fi n de conocer las condiciones más adecuadas para un uso correcto y seguro de su lavavajillas, lea atentamente las instruccio- nes que fi guran en este manual. Los apartados se presentan de manera que se pueda avanzar paso a paso en el conocimiento de todas las funciones del aparato.
- Página 4 INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN Símbolos utilizados en este manual Símbolos utilizados en este manual Símbolos utilizados en este manual Símbolos utilizados en este manual (véase la tab. 1-01) (véase la tab. 1-01) (véase la tab. 1-01) (véase la tab. 1-01) PELIGRO.
- Página 5 INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO Ó I Ó I Ó I Ó I v i t v i t v i t v i t l o r l o r l o r l o r l l i j...
- Página 6 INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ Tasto de encendido/apagado Tasto de encendido/apagado Tasto de encendido/apagado Tasto de encendido/apagado Tasto de encendido/apagado Pulsando este pulsador se pone el aparato bajo tensión. Pulsando este pulsador se pone el aparato bajo tensión.
- Página 7 INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO s á s á a l l i a l l i DURA- CONSUMOS utilice la tabla representada a continuación, donde se indica el lavado más utilice la tabla representada a continuación, donde se indica el lavado más CARGA CÃÓ...
- Página 8 INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO DURA- CONSUMOS CARGA CÃ Ó PROGRAMA, NÚMERO E DESENVOLVIMENTO DURA- DURACIÓN CONSUMO MINU- LOUÇA E CONSUMOS CARGA ÁGUA ENERGÍA SÍMBOLO PROGRAMAS CÃ Ó PROGRAMA NÜMERO Y CARGA DE VAJIL- SECUENCIA PROGRAMA, NÚMERO E...
- Página 9 INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO Lleve a cabo el ciclo de remojo únicamente cuando la carga sea parcial. Para ejecutar los programas 6, 7, 8, 9 y 10 (véase la tabla 2-02b) es necesa- Lleve a cabo el ciclo de remojo únicamente cuando la carga sea parcial.
- Página 10 INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO ó i ó i ó i ó i • Pulse varias veces el pulsador de selección de programas (ref. 3 fi g. 2-02) • Pulse varias veces el pulsador de selección de programas (ref. 3 fig. 2-02) •...
- Página 11 INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO 2.2.5 Cambio del programa en ejecución ó i ó i ó i ara modificar un programa en ejecución es suficiente abrir la puerta d •...
- Página 12 INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO Auto Auto Flexi Tabs Específica para el lavado con detergentes combinados en pastillas, que contienen también sal y abrillantador (3en1) u otros agentes tales como salva vidrio, abrillan- tadores para acero, etc.
- Página 13 Sanitized INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO ½ X RACCIÓN DE L A A V JILLA QuickTime 2.2.9 Ó A Í Funciones suplementarias ˜ ˜ ˜ l A n fi al e d l program a e d lav d a o, es e p r e por lo me o n s 20 minutos USER INSTRUCTIONS EL MEDIO AMBIENTE antes de sacar la vajilla, para dejar que se enfríe.
- Página 14 INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO Ó A Í EL MEDIO AMBIENTE siempre el lavavajillas a plena carga. • z i l i • No lave la vajilla bajo el agua corriente. • Utilizar el programa de lavado más adecuado para el tipo de carga. •...
- Página 15 INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO Sanitized Auto ½ ANOMALÍAS DE FUNCIONAMIENTO ANOMALÍAS DE FUNCIONAMIENTO QuickTime Sanitized cancella programma Auto ½ QuickTime El lavavajillas está en condiciones de señalar una serie de funcionamientos El lavavajillas está en condiciones de señalar una serie de funcionamientos Auto anómalos mediante el encendido simultáneo de diferentes pilotos con el si- anómalos mediante el encendido simultáneo de diferentes pilotos con el si-...
- Página 16 INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO ANOMALÍA ANOMALÍA Anomalía en descarga del agua No se obtiene la descarga del agua o se verifica de modo anómalo. Controle que el tubo de descarga no esté doblado o aplastado y que el sifón o los filtros no estén obstruidos.
- Página 17 INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO USER INSTRUCTION INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO INSTRUCCIONES PARA EL USO OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA EL USO ANTES DE UTILIZAR EL APARATO, ASEGÚRESE DE HABER LEÍ- BEFORE STARTING TO USE THE APPLIANCE, MAKE SURE YOU HAVE DO Y COMPRENDIDO TODAS LAS ADVERTENCIAS PRESENTES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO, ASEGÚRESE DE HABER LEÍ- READ AND UNDERSTOOD ALL THE WARNINGS CONTAINED IN CHAP-...
- Página 18 INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO USER INSTRUCTIONS INSTRUÇÕES PARA O UTILIZADOR 2.2.8 Desconexão No fi m do programa a máquina de lavar louça emite um breve sinal acústico e as lâmpadas de controlo do quarto e quinto programa (ref. Pr. 4, pr. 5 indi- s t i fi...
- Página 19 raciones para que pueda funcionar correctamente: • coloque la sal regeneradora; • regule el descalcifi cador de agua; • coloque el abrillantador y el detergente. INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO • coloque la sal regeneradora; • coloque el abrillantador y el detergente. INSTRUCCIONES PARA EL USO Uso del dispensador de abrillantador y INSTRUCCIONES PARA EL USO...
- Página 20 INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO 5.2.1 Adición del abrillantador para el aclarado El abrillantador acelera el secado de la vajilla y previene la formación de man- chas y depósitos calcáreos; la máquina añade el producto de forma automáti- ca al agua durante el último aclarado, tomándolo del depósito correspondien- te, situado en la parte interior de la puerta.
- Página 21 INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO mínima de abrillantador (indicador del selector situado en “1”) sea 1 ml aprox. y la dosis máxima de abrillantador (indicador del selector situado en “6”) sea 6 ml aprox. •...
- Página 22 INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO Fig. 5-05 Fig. 5-06 • Cuando se selecciona un programa con prelavado caliente (véase la tabla de programas presente en el manual “Descripción de los mandos”), se de- berá...
- Página 23 INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO • Coloque la dosis correcta de detergente. Una cantidad insufi ciente elimina la suciedad de forma parcial mientras que una cantidad excesiva no aumenta la efi cacia de lavado pero representa un desperdicio inútil de producto. •...
- Página 24 INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO lavado a ½ carga, mientras que el otro cesto deberá permanecer vacío. El lavado previo de la vajilla bajo el agua corriente, antes de colocarla en los ces- tos, representa un desperdicio inútil de agua.
- Página 25 INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO Uso de los cestos El lavavajillas tiene una capacidad de 13 cubiertos, incluyendo la vajilla de ser- vir. A continuación se dan algunos ejemplos para la carga de los 13 cubiertos en el cesto superior (véase la fi...
- Página 26 INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO 5.4.1 5.4.1 Cesto inferior El cesto inferior recibe la acción de la tobera de rociado inferior a la máxima intensidad, por lo tanto se deberá destinar a la vajilla más sucia y “difícil” de lavar.
- Página 27 INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO Cómo se carga el cesto inferior (véase la fi g. 5-10) Coloque con cuidado y en posición vertical los platos llanos, hondos, de postre y de servir. Las cacerolas, las ollas y sus tapas se deben colocar boca abajo. Coloque los platos hondos y los de postre teniendo cuidado de que quede siempre espacio entre los mismos.
- Página 28 INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO 4.4.2 Cesto para cubiertos 5.4.2 (véase la fi g. 5-11/5-12 según los modelos) El cesto está provisto de soportes porta cubiertos extraíbles, en los cuales se colocan los cubiertos de manera que queden sufi cientemente separados a fi...
- Página 29 INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO 5.4.3 CAJÓN SUPERIOR FLEXIDUO (según el modelo) Está compuesto por dos cestos independientes corredizos y extraíbles a fin de facilitar la carga/descarga de cubiertas. Son posibles diferentes cargas y configuraciones. En el cesto derecho regulado en posición baja se pueden cargar, por ejemplo, tazas de té, mientras que la extracción del cesto izquierdo o de ambos, permite posicionar vajilla de grandes dimensiones en el cesto superior.
- Página 30 INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO 4.4.3 4.4.3 Cesto superior Cesto superior 4.4.3 Cesto superior 5.4.3 5.4.3 5.4.3 (véase la fi g. 5-13) (véase la fi...
- Página 31 INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO Cómo se carga el cesto superior (véase la fi g. 5-14) Coloque los platos orientados hacia adelante; las tazas y los recipientes cón- cavos se deberán colocar siempre con la abertura orientada hacia abajo. El lado izquierdo del cesto se podrá...
- Página 32 INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO Regulación del cesto superior El cesto superior se puede regular en tres diferentes posiciones por ambos lados. Los lados del cesto deben estar a la misma altura. Para alzar el cesto (ref. A fi g. 5-15) elévelo mediante las dos asas correspon- dientes (p.ej.
- Página 33 INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO INSTRUCCIONES PARA LA LIMPIEZA Y EL INSTRUCCIONES PARA LA LIMPIEZA Y EL MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO ANTES DE CADA OPERACIÓN DESCONECTE LA ALIMENTA- ANTES DE CADA OPERACIÓN DESCONECTE LA ALIMENTA- CIÓN ELÉCTRICA DEL APARATO CIÓN ELÉCTRICA DEL APARATO Advertencias y consejos generales...
- Página 34 INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO Limpieza del fi ltro de entrada del agua El fi ltro de entrada del agua necesita una limpieza periódica. Tras haber cerrado la llave de suministro, desenrosque la virola (ref. A fi g. 6-01) del tubo de carga del agua (utilice una pinza, si es necesario) y limpie delicadamente el fi...
- Página 35 INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO Fig. 6-02 Fig. 6-02 Fig. 6-03 Fig. 6-03 • • • • • • • • • • • • • • Rev. 0.1 Rev.
- Página 36 INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO Limpieza del grupo fi ltrante Limpieza del grupo fi ltrante • • Controle periódicamente el grupo fi ltrante (ref. A fi g. 6-04) y, si fuese nece- Controle periódicamente el grupo fi...
- Página 37 INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO Advertencias y consejos para el correcto mantenimiento • Los fi ltros se deben limpiar bajo el agua corriente (a temperatura ambien- te) con un cepillo duro. Al retirar el fi ltro se deberá controlar que en el mismo no hayan quedado •...
- Página 38 INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO Antes de volver a utilizar el lavavajillas después de mucho Antes de volver a utilizar el lavavajillas después de mucho tiempo de inutilización tiempo de inutilización •...
- Página 39 INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO Cuando la vajilla presente manchas estriadas o manchas Cuando la vajilla presente manchas estriadas o manchas en general… controle que: en general… controle que: •...
- Página 40 ADVERTENCIAS ADVERTENCIAS ADVERTENCIAS ADVERTENCIAS PARA LA SEGURIDAD Y EL USO ADVERTENCIAS PARA LA SEGURIDAD Y EL USO CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES ˜ ˜ ˜ ˜ TO: SE DEBERÁ CONSERVAR SIEMPRE EN BUENAS CONDICIO- TO: SE DEBERÁ CONSERVAR SIEMPRE EN BUENAS CONDICIO- NES DE INTEGRIDAD JUNTO A LA MÁQUINA.
- Página 41 ADVERTENCIAS ADVERTENCIAS ADVERTENCIAS ADVERTENCIAS NO ABANDONE EVENTUALES RESIDUOS DE EMBALAJE EN EL NO ABANDONE EVENTUALES RESIDUOS DE EMBALAJE EN EL NO ABANDONE EVENTUALES RESIDUOS DE EMBALAJE EN EL NO ABANDONE EVENTUALES RESIDUOS DE EMBALAJE EN EL AMBIENTE DOMÉSTICO. SEPARE LOS DISTINTOS MATERIALES AMBIENTE DOMÉSTICO.
- Página 42 ADVERTENCIAS ADVERTENCIAS ADVERTENCIAS ADVERTENCIAS ¡NO UTILICE APARATOS QUE HAYAN SUFRIDO DAÑOS DURAN- ¡NO UTILICE APARATOS QUE HAYAN SUFRIDO DAÑOS DURAN- ¡NO UTILICE APARATOS QUE HAYAN SUFRIDO DAÑOS DURAN- ¡NO UTILICE APARATOS QUE HAYAN SUFRIDO DAÑOS DURAN- TE EL TRANSPORTE! EN CASO DE DUDAS PÓNGASE EN CON- TE EL TRANSPORTE! EN CASO DE DUDAS PÓNGASE EN CON- TE EL TRANSPORTE! EN CASO DE DUDAS PÓNGASE EN CON- TE EL TRANSPORTE! EN CASO DE DUDAS PÓNGASE EN CON-...
- Página 43 ADVERTENCIAS ADVERTENCIAS ADVERTENCIAS NO VIERTA EL DETERGENTE EN POLVO Y/O LÍQUIDO EN EL NO VIERTA EL DETERGENTE EN POLVO Y/O LÍQUIDO EN EL COMPARTIMENTO DEL ABRILLANTADOR YA QUE LO DAÑARÍA. COMPARTIMENTO DEL ABRILLANTADOR YA QUE LO DAÑARÍA. NO VIERTA EL DETERGENTE EN POLVO Y/O LÍQUIDO EN EL DE- NO VIERTA EL DETERGENTE EN POLVO Y/O LÍQUIDO EN EL DE- PÓSITO DEL DESCALCIFICADOR YA QUE LO DAÑARÍA.
- Página 44 ADVERTENCIAS ADVERTENCIAS ADVERTENCIAS DEJAR CORRER EL AGUA POR ALGUNOS MINUTOS. DE ESTE DEJAR CORRER EL AGUA POR ALGUNOS MINUTOS. DE ESTE MODO SE PERMITIRÁ LA ELIMINACIÓN DE POSIBLES ACUMU- MODO SE PERMITIRÁ LA ELIMINACIÓN DE POSIBLES ACUMU- LACIONES DE HIDRÓGENO. COMO ESTE GAS ES INFLAMA- LACIONES DE HIDRÓGENO.
- Página 45 ADVERTENCIAS ADVERTENCIAS ADVERTENCIAS CAER LA ELECTROVÁLVULA EN EL AGUA. EN CASO DE QUE CAER LA ELECTROVÁLVULA EN EL AGUA. EN CASO DE QUE SE PERJUDIQUE EL TUBO DE ALIMENTACIÓN DEL AGUA, DES- SE PERJUDIQUE EL TUBO DE ALIMENTACIÓN DEL AGUA, DES- CONECTE EL APARATO DE LA RED HÍDRICA Y ELÉCTRICA.
- Página 46 ADVERTENCIAS ADVERTENCIAS ADVERTENCIAS ASEGURÁNDOSE DE QUE ESTE PRODUCTO SE ELIMINE DE MODO CORRECTO, EL USUARIO CONTRIBUYE A PREVENIR LAS POTENCIALES CONSECUENCIAS NEGATIVAS PARA EL MEDIO AMBIENTE Y LA SALUD. EL FABRICANTE NO SE ASUME NINGUNA RESPONSABILI- DAD EN CASO DE DAÑOS SUFRIDOS POR PERSONAS, CO- SAS Y ANIMALES, PROVOCADOS POR EL INCUMPLIMIEN- TO DE LAS PRESCRIPCIONES CITADAS O DEBIDOS A LA VIOLACIÓN DE ALGUNA PIEZA DEL APARATO O AL EMPLEO...
- Página 47 INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADO INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADO INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADO INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y LA PUESTA EN OBRA Para realizar las operaciones de instalación y puesta en obra, véase el manual de instalación adjunto. A continuación se dan algunas advertencias que se deben seguir durante la fase de instalación y puesta en obra del lavavajillas.
- Página 48 INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADO INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADO INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADO CONTROLE QUE LOS VALORES DE TENSIÓN Y FRECUENCIA DE RED CORRESPONDAN A LOS QUE SE INDICAN EN LA PLACA DE IDENTIFICACIÓN DEL APARATO. ESTA PLACA ESTÁ FIJADA EN EL BORDE INTERIOR DE LA PUERTA.
- Página 49 INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADO INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADO INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADO LA SUSTITUCIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN DEBE SER LA SUSTITUCIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN DEBE SER EFECTUADA POR EL FABRICANTE O POR UN CENTRO DE ASIS- EFECTUADA POR EL FABRICANTE O POR UN CENTRO DE ASIS- TENCIA AUTORIZADO A FIN DE PREVENIR TODO POSIBLE RIES- TENCIA AUTORIZADO A FIN DE PREVENIR TODO POSIBLE RIES- NO UTILICE PROLONGADORES, ADAPTADORES O DERIVADO-...
- Página 50 INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS (véase la tab. 9-01) Anchura 59.7 cm ÷ 59.9 cm (23-1/2” ÷ 23-37/64”) Espesor medido al ras exterior del panel de 55 cm (21-21/32”) mandos Altura de 82 cm à 89 cm (de 32-9/32” à 35-3/64”) Capacidad 13 cubiertos estándar Presión del agua de...