Publicidad
,
.
Magyar
Készüléke elsĪ használata
elĪtt olvassa el ezt az
üzemeltetési utasítást és ez alapján járjon
el. ĩrizze meg jelen üzemeltetési útmutatót
késĪbbi használat miatt vagy a késĪbbi
tulajdonos számára.
Az elsĪ üzembevétel elĪtt mindenképpen
olvassa el az 5.956-249 sz. biztonsági
utasításokat!
Ez a készülék ipari használatra alkalmas,
pl. szállodákban, iskolákban, kórházakban,
üzemekben, boltokban, irodákban és
kölcsönzĪ üzletekben.
Čeština
před prvním použitím přístroje
si bezpodmínečně pečlivě
přečtěte tento návod k jeho obsluze a
uschovejte jej pro pozdější použití nebo pro
dalšího majitele.
Před prvním uvedením do provozu
bezpodmínečně čtěte bezpečnostní
pokyny č. 5.956-249!
Přístroj je vhodný k použití v průmyslových
i jiných velkých zařízeních, např. v
hotelech, školách, nemocnicích, v
továrnách, obchodech, úřadech a
půjčovnách.
Slovenščina
Pred prvo uporabo naprave
preberite to navodilo za
obratovanje in se po njem ravnajte. To
navodilo za uporabo shranite za poznejšo
rabo ali za naslednjega lastnika.
Pred prvim zagonom obvezno preberite
varnostna navodila št. 5.956-249!
Ta naprava je primerna za industrijsko
uporabo, npr. v hotelih, šolah, bolnišnicah,
tovarnah, trgovinah, pisarnah in najemnih
poslovalnicah.
Polski
Przed rozpoczęciem
użytkowania sprzętu należy
przeczytać poniższą instrukcję obsługi i
4
,
przestrzegać jej. Instrukcję obsługi należy
zachować na później lub dla następnego
użytkownika.
Przed pierwszym uruchomieniem należy
koniecznie przeczytać zasady
bezpieczeństwa nr 5.956-249!
Urządzenie przeznaczone jest do
zastosowania profesjonalnego, np. w
hotelach, szkołach, szpitalach, fabrykach,
sklepach, biurach i pomieszczeniach
wynajmowanych.
Româneşte
aparatului dumneavoastră şi acţionaţi în
conformitate cu el. Păstraţi aceste
instrucţiuni pentru întrebuinţarea ulterioară
sau pentru următorii posesori.
Înainte de prima utilizare citiţi neapărat
măsurile de siguranţă nr. 5.956-249!
Acest aparat poate fi folosit în domeniul
comercial, de exemplu în hoteluri, şcoli,
spitale, fabrici, magazine, birouri şi
magazine de închiriat aparatură.
Slovenčina
návod na obsluhu a riaďte sa jeho pokynmi.
Návod na obsluhu si starostlivo uschovajte
na neskoršie použitie alebo pre ďalšieho
majiteľa.
Pred prvým uvedením do prevádzky si
bezpodmienečne musíte prečítat'
bezpečnostné pokyny č. 5.956-249!
Tento spotrebič je vhodný na priemyselné
použitie, napr. v hoteloch, školách,
nemocniciach, továrňach, obchodoch,
kanceláriách a pre požičovne.
Hrvatski
upute i postupajte prema njima. Ove radne
upute sačuvajte za kasniju uporabu ili za
sljedećeg vlasnika.
Prije prvog stavljanja u pogon obavezno
pročitajte sigurnosne naputke br. 5.956-
249!
Citiţi acest manual de utilizare
înainte de prima utilizare a
Pred prvým použitím
spotrebiča si prečítajte tento
Prije prve uporabe Vašeg
uređaja pročitajte ove radne
Publicidad
