Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PT
SEGURANÇA - EXPLICAÇÃO DAS
INDICAÇÕES
Observe os seguintes símbolos e palavras
utilizados no manual de instruções, no produto
e na embalagem:
Informação | Informações adicionais úteis
sobre o produto
circle-c Indicação | Esta indicação avisa de possíveis
perigos de qualquer tipo
triangle Cuidado | Atenção - Perigo, pode causar
ferimentos
triangle Aviso | Atenção – Perigo! Pode causar
ferimentos graves ou morte
INFORMAÇÃO GERAL / PREFÁCIO
Retirar todas as peças da embalagem e verificar
quanto à integridade e quanto à existência
de danos. Em caso de danos, não colocar o
produto em funcionamento. Dirija-se ao comer-
ciante autorizado ou ao fabricante através do
endereço de assistência técnica.
circle-c Este manual de instruções contém infor-
mações importantes relativas à utilização e
colocação em funcionamento deste produto,
doravante apenas designado por lanterna ou
produto.
Antes de colocar o produto em funcionamento,
ler todo o manual de instruções. Guardar o
manual de instruções para utilização posterior
ou para o proprietário subsequente.
Em caso de inobservância deste manual de
instruções e das indicações de segurança,
podem ocorrer danos no produto e riscos (feri-
mentos) para o utilizador e outras pessoas.
O manual de instruções refere-se às normas e
regras válidas da União Europeia. Para o efeito,
respeitar também a legislação e diretrizes
específicas de cada país.
UTILIZAÇÃO CORRETA
O produto serve de fonte de luz móvel e não
se destina a outras aplicações. O produto
destina-se exclusivamente ao uso privado
em ambientes domésticos e não se destina
à utilização comercial nem se adequa à
iluminação de espaços domésticos e apenas
à utilização como descrita no manual de utili-
zação. A utilização fora desta informação não é
considerada como correta, o que pode causar
danos materiais ou pessoais. Não assumimos
qualquer responsabilidade por danos causados
por utilização errada ou indevida.
triangleINSTRUÇÕES DE
SEGURANÇA GERAIS
• Este produto pode ser
usado por crianças a
partir dos 8 anos de
idade e por pesso-
as com capacidades
físicas, sensoriais ou
mentais limitadas ou
falta de experiência
e conhecimento, se
forem instruídas sobre
a utilização segura do
dispositivo e conheçam
18
DE | GB | FR | ES |
os perigos. As crianças
não devem brincar com
o produto. Os trabalhos
de limpeza e de manu-
tenção não devem ser
realizados por crianças
sem supervisão.
• Manter as crianças
afastadas do produto e
da embalagem. O pro-
duto não é um brinque-
do. As crianças devem
ser supervisionadas
para garantir que não
brincam com o produto
ou com a embalagem.
• Evitar lesões oculares
- nunca olhe direta-
mente para o feixe de
luz nem direcione a luz
para o rosto de outras
pessoas. Se tal ocorrer
durante muito tempo,
a percentagem de luz
azul pode causar perigo
para a retina.
• Nunca tocar num apa-
relho ligado à corrente
elétrica com as mãos
húmidas ou caso este
tenha caído na água.
Neste caso, primeiro
desligar a proteção
doméstica e de seguida
puxar a ficha de rede.
• Nunca utilizar em am-
bientes sujeitos a risco
de explosão nas quais
estejam presentes
líquidos, pós ou gases
combustíveis.
• Nunca imergir o produ-
to em água ou outros
líquidos.
PT
| SE | IT | NL | DK | FI | NO | PL
• Utilizar apenas uma
tomada de fácil aces-
so para que o produto
possa ser rapidamente
desligado da corrente
elétrica em caso de
avaria.
• Todos os objetos ilu-
minados devem estar
afastados pelo menos
10 cm da lanterna.
• Utilize o produto ex-
clusivamente com o
acessório incluído no
volume de fornecimen-
to.
• Não curto-circuitar os
bornes de ligação e as
pilhas.
trianglePERIGO DE INCÊNDIO E
EXPLOSÃO
• Não utilizar dentro da
embalagem.
• Não cobrir o produto -
Perigo de incêndio.
• Nunca sujeitar o pro-
duto a sobrecargas
extremas, p. ex., calor
ou frio extremo, chama,
etc.
• Não utilizar à chuva ou
em espaços húmidos.
circle-c INDICAÇÕES GERAIS
• Não atirar ou deixar cair
• A cobertura do LED não é substituível. Em
caso de danos na cobertura, o produto
deverá ser eliminado.
• A fonte de luz LED não é substituível. Quando
terminar a sua vida útil do LED, é necessário
substituir toda a lanterna.
• Não abrir nem modificar o produto! Os
trabalhos de reparação podem apenas ser
realizados pelo fabricante ou por um técnico
de serviços encarregue por ele ou por uma
pessoa igualmente qualificada.
• Desligar o aparelho da alimentação de
corrente apenas puxando pela ficha ou pela
caixa da ficha, nunca pelo cabo.
• Indicações relativas à lanterna, fonte de
alimentação, assim como tensão de rede
na tomada devem coincidir com a placa de
DE | GB | FR | ES |
características.
• A lanterna não pode ser colocada no lado da
fonte de iluminação ou cair nesse lado.
circle-c INDICAÇÕES RELATIVAS AO MEIO
AMBIENTE | ELIMINAÇÃO
Elimine a embalagem de acordo com o seu tipo.
Papelão e cartão junto com o papel velho,
película junto com plásticos.
Eliminar o produto inutilizável conforme as
disposições legais. O símbolo do "caixote
do lixo" indica que, na UE, os aparelhos
elétricos não podem ser eliminados em conjun-
to com o lixo doméstico normal.
Para a eliminação, encaminhar o produto para
um ponto de recolha especial para aparelhos
usados, utilizar os sistemas de devolução e
recolha do seu município ou contactar o reven-
dedor onde o produto foi adquirido.
DESCRIÇÃO DA PEÇA
1. LED's
2. Dobradiça (possibilidade de inclinação de
360°)
3. Conector de cabo
4. Suporte de montagem
circle-c EXCLUSÃO DA RESPONSABILIDADE
As informações das presentes instruções
de operação podem ser alteradas sem aviso
prévio. Não assumimos qualquer responsabili-
dade por danos diretos, indiretos, acidentais ou
outros ou por danos subsequentes decorrentes
do manuseamento / utilização incorreta ou da
inobservância das informações contidas no
presente manual de instruções.
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
Atenção! Apenas deve ser utilizado um cabo à
prova de água certificado pela VDE H05RN 3×1,0
mm2 ou H07RN-F 3×1,0 mm2 ou superior para
a ligação.
Outras fontes de luz (por exemplo, lanternas)
podem afetar o funcionamento do sensor. Não
instale o produto na proximidade imediata de
outras fontes de luz.
MONTAGEM
Los orificios de fijación del soporte tienen un
diámetro de 6 mm. Seleccione el material de
montaje adecuado para ello.
Los materiales de montaje no se suministran.
Como ejemplo, estas instrucciones muestran la
instalación con dos tornillos y dos tacos. En caso
necesario, pueden utilizarse otros materiales
de montaje.
Desconecte la alimentación eléctrica del cable
en la caja de fusibles y asegúrela contra una
reconexión por parte de terceros. (Fig. 01)
Determine el lugar de instalación y marque la
pared. (Fig. 02.1)
Taladre agujeros en los puntos marcados con un
taladro eléctrico. (Fig. 02.2)
Inserte los tacos en los orificios taladrados.
(Fig. 02.3)
Retire la tuerca del conector rápido. (Fig. 02.4)
Pase el cable de red a través de la tuerca y
conéctelo a la carcasa. La longitud del cabezal
pelacables y del tubo de inmersión es de 8 mm.
(Fig. 02.5)
Conecte los cables a los respectivos terminales:
Cable azul a N (neutro)
Cable marrón a L (fase)
Cable verde/amarillo a PE (tierra) (Fig. 02.6)
Apriete el enchufe. (Fig. 02.7)
Apriete la tuerca. (Fig. 02.8)
Fije los tornillos, las arandelas y los soportes en
los orificios de montaje. (Fig. 02.9)
Apriete los tornillos del soporte de montaje con
una herramienta adecuada. (Fig. 02.10)
Vuelva a conectar la caja de fusibles. (Fig. 03)
PT
| SE | IT | NL | DK | FI | NO | PL
19
Publicidad
