IML BIG DISCOVERY DY400T Manual De Instalación Y Mantenimiento página 3

INSTALLATION AND ASSEMBLY WORK WARNINGS
• While connecting electrical cables to the machine's motor, take care of the mechanism
inside the connection box, check that no pieces of cable remain inside after closure and
that the earth contact is correctly connected. Connect the motor using the electrical
diagram attached to the machine.
• Check that the electrical cable connections to the machine's terminal box are well set
and firmly attached to the connection terminals.
• The pump electrical installation should have a differential the value of which is not
greater than 30mA.
• Check that the terminal box joint is used correctly, thus preventing water from entering
the terminal box of the electric motor. Likewise, check that the packing gland has been
placed and pressed correctly inside the joint.
• The pumps must always be fixed horizontally, especially models with pre-filter.
VERY IMPORTANT:
Due to the design of the pump, the "pre-filter body" must to be placed on a stable
setting or the ground.
• It is always advised to install them below water level, especially those that are not "self
priming" (centrifugal pumps). Models type "self-priming" can be installed above water
level, but the geometric height should not exceed 2 meters. Moreover, the suction pipe
should be as short as possible to reduce suction time. Also, make sure that the place
where the pump will be installed is always dry and airy.
• Special attention should be paid to ensure that under no circumstances water gets into
the motor and the electric voltage parts.
• Should the envisaged use not be different from that mentioned, adaptations and
supplementary technical regulations might be necessary.
STARTING-UP WARNINGS
Before starting the pump for the first time, verify the calibration of the motor electric
protection mechanisms and check that the protectors against electrical and mechanical
contacts are correctly positioned and well fixed.
It is recommended not to use the pool during that first check of the pumping equipment
installation.
ASSEMBLY AND MAINTENANCE WORK WARNINGS
• National installation regulations should be taken into account when assembling and
installing the pumps.
• Special attention should be paid to ensure that under no circumstances water gets into
the motor and the electric voltage parts.
• Any contact, even accidental, with the machine's moving parts should be avoided while
the machine is operating and/or before it completely stops.
• Wait until the machine has completely stopped in order to carry out any work on it.
• Before undertaking any electrical or mechanical maintenance make sure that the
machine has been disconnected from the supply network and starting-up mechanisms
are blocked.
• Before working on the machine it is advisable to follow the steps below:
1. Cut the machine voltage.
2. Block the starting-up mechanisms.
ADVERTENCIAS EN LOS TRABAJOS DE INSTALACIÓN Y MONTAJE
• Durante la conexión de los cables eléctricos al motor de la máquina, cuidar la
disposición en el interior de la caja de conexiones, verificar que no queden trozos de
cable en el interior después del cierre y que el conductor de tierra está correctamente
conectado. Conectar el motor siguiendo el esquema eléctrico adjunto a la máquina.
• Asegurarse de que las conexiones de los cables eléctricos a la caja de bornes de la
máquina queden bien encastadas y apretadas a los bornes de conexión.
• La instalación eléctrica de la bomba debe poseer un protector diferencial de un valor
no superior a 30mA.
• Comprobar que se utiliza correctamente la junta de la caja de bornes, evitando así la
entrada de agua en la caja de bornes del motor eléctrico, igualmente, comprobar que se
ha colocado y apretado el prensaestopas en el interior del pasacables de la caja de
bornes.
• Las bombas deben estar fijadas obligatoriamente en posición horizontal, especialmente
los modelos equipados con prefiltro.
MUY IMPORTANTE:
El diseño de la bomba obliga a que el "cuerpo del prefiltro" se apoye en el suelo o
base firme.
• Se aconseja siempre la instalación por debajo del nivel del agua, especialmente los
modelos "no auto-aspirantes" (bombas centrífugas). Los modelos del tipo "auto-
aspirante" pueden instalarse por encima del nivel del agua, pero la altura geométrica no
deberá exceder los 2 metros. Por otra parte la tubería de aspiración deberá ser lo más
corta posible para reducir el tiempo de aspiración. Además, asegúrese que el local
donde será instalada la bomba esté siempre seco y ventilado.
• Hay que prestar particular atención a que, de ninguna manera entre agua en el motor y
en las partes eléctricas en tensión.
• En caso de que la utilización prevista no sea la citada, pueden ser necesarias
adecuaciones y normativas técnicas suplementarias.
ADVERTENCIAS SOBRE LA PRIMERA PUESTA EN MARCHA
Antes de la primera puesta en marcha de la máquina, verificar la calibración de los
dispositivos de protección eléctricos del motor y que las protecciones contra contactos
eléctricos y mecánicos estén correctamente posicionadas y fijadas.
Se recomienda no utilizar las instalaciones de baño en el momento de la primera
comprobación de la instalación del equipo de bombeo.
ADVERTENCIAS EN LOS TRABAJOS DE MONTAJE Y MANTENIMIENTO
• Para el montaje e instalación de las bombas se tienen que tener en cuenta las
reglamentaciones de instalaciones nacionales.
• Hay que prestar particular atención a que de ninguna manera entre agua en el motor y
en las partes eléctricas en tensión.
• Evitar en todo momento el contacto, incluso accidental, con las partes móviles de la
máquina durante el funcionamiento de la misma y/o antes de su parada total.
• Esperar a que la máquina esté completamente parada para realizar cualquier
manipulación sobre la misma.
• Antes de proceder a cualquier intervención de mantenimiento eléctrico o mecánico,
asegurarse que la máquina haya sido desconectada de la red de alimentación y que los
dispositivos de puesta en marcha estén bloqueados.