IML BIG DISCOVERY DY400T Manual De Instalación Y Mantenimiento página 5

TUBING
• The connection of the pipe must be threaded into the
mouths of the pump using the right accessories (Fig.
2).
• Impulsion
tube installation
perpendicularly and is well centred with respect to
the nozzle to be connected so as to avoid external
pressure being exerted on the pump and the tube.
Apart from making assembly more difficult, this
pressure could even break them. (Fig. 2)
• Suction tube installation is done at a slight angle of 2
% towards the pump, thus avoided siphon formation.
(Fig.2).
• For the correct operation of the pump, it must be
primed until water reaches the surface of the suction
pipe. In models with built-in pre-filter, the pump can
be filled with water by opening the lid of the pre-filter
(Fig. 3).
POSITIONING
• It is always advised mounting the pump below the
water level in the pool or pond.
• If you have to install a pump model "self-priming"
above water level, the difference in height should not
exceed 2 meters, ensuring that the suction pipe is as
short as possible as, a longer pipeline increases the
suction time and the loss of head of the installation.
• It should be ensured that the pump is free from possible flooding and it is given dry
ventilation.
SAFETY INSTRUCTIONS
ALL ELECTRICAL INSTALLATIONS MUST CORRESPOND TO THE STANDARD:
EN 60335-2-41.
"All electrical devices at 230v single phase or 400v three-phase must be installed with a
minimum distance of 3.5 meters from the edge of the pool. For any modification of the
filtration system, the manufacturer must be informed without fail. "
ELECTRICAL UNIT
• The electrical unit should have a multiple separation system with contact opening of at
least 3 mm.
• The cables used for the electrical connection must ensure the correct fixation to the
motor terminals.
• In the three-phase motor a motor guard with heat-
magnetic protection needs to be used.
• A protection differential of 30mA is needed for any
pump in order to protect from electrical escapes
(shown in diagrams).
is done totally
CODE
Código
DY350T
DY400T
DY550T
• Se procurará que la bomba esté a salvo de posibles inundaciones y reciba una
ventilación de carácter seco.
INDICACIONES DE SEGURIDAD
TODAS LAS INSTALACIONES ELECTRICAS DEBEN CORRESPONDER A LA NORMA:
EN 60335-2-41.
"Todo aparato eléctrico alimentado a 230 V monofásico o 400 V trifásico, debe ser instalado
imperativamente a una distancia mínima de 3,5 metros del borde de la piscina. Para cualquier
modificación del sistema de filtración, se deberá informar sin falta al fabricante".
INSTALACIÓN ELÉCTRICA
• La instalación eléctrica deberá disponer de un sistema de separación múltiple con
apertura de contactos de al menos 3 mm.
• Los cables utilizados para la conexión eléctrica deberán garantizar la correcta sujeción a
los bornes del motor.
VOLTAGE INTENSITY RELAY REGULATION
Voltaje Regulación del relé de intensidad
230 / 400 V 8 / 4,8 A
230 / 400 V 12,6 / 7,3 A
230 / 400 V 14,9 / 8,6 A
TUBERIAS
• La conexión de la tubería debe efectuarse roscada a las
bocas de la bomba utilizando los accesorios adecuados
(Fig. 2).
• La instalación de los tubos de impulsión se hará
completamente perpendicular y bien centrada respecto a la
boca a conectar con el fin de evitar que la bomba y el tubo
estén sometidos a unos esfuerzos externos que, aparte de
dificultar el montaje, podría llegar a romperlos. (Fig. 2)
• La tubería de aspiración se instalará con una ligera
pendiente hacía la bomba del 2% evitando, así mismo, la
formación de bolsas de aire. (Fig.2).
• Para el correcto funcionamiento de la bomba se debe
proceder al cebado de la misma hasta que el agua aflore
por el conducto de aspiración. En los modelos con prefiltro
incorporado, la bomba se puede llenar de agua abriendo la
tapa del prefiltro (Fig.3).
EMPLAZAMIENTO
• Se aconseja siempre el montaje de la bomba por debajo del
nivel del agua de la piscina o estanque.
• En caso de tener que instalar un modelo de bomba "auto-
aspirante" por encima del nivel del agua, la diferencia de
altura no debe ser superior a 2 metros, procurando que el
conducto de aspiración sea lo más corto posible ya que,
una tubería más larga, incrementa el tiempo de aspiración y
las pérdidas de carga de la instalación.
• Para el motor trifásico utilizar necesariamente un guarda
motor con protección magneto térmica.
• Con cualquier tipo de bomba es necesario colocar un
protector diferencial de 30mA para la protección de fugas
eléctricas.