IML BIG DISCOVERY DY400T Manual De Instalación Y Mantenimiento página 4

3. Check that there is no voltage in the circuits, including the auxiliaries and
supplementary services.
4. Wait until the wheel has stopped completely.
The mentioned list should be considered indicative and not binding, since there may be
specific safety rules within specific safety procedures.
• Periodically control:
- The mechanical parts are firmly secured and the machine support screws are in
good condition.
- Correct positioning and fixing and the condition of the leading-in wires and
isolation components.
- Machine and electric motor temperature. In case of irregularity, stop the machine
immediately and proceed with its repair.
- Machine vibrations. In case of irregularity, stop the machine immediately and
proceed with its repair.
Because of the complexity of cases dealt with, the installation, use and maintenance
instructions in this manual do not intend to examine and deal with all possible service and
maintenance situations. If supplementary instructions are necessary or if specific problems
arise, do not hesitate to contact the machine distributor or the manufacturer.
The electrical installation must be performed by qualified personnel in electrical
installations. This equipment is intended for people with reduced physical, sensory or
mental capacities or with no experience, unless they have had supervision or instructions
on its use by a security officer.
Do not allow children or adults to lean or sit on the device. Children should be supervised
to ensure they do not play with the equipment.
3. INSTALLATION AND ASSEMBLY
GENERAL
• Assembly and installation of our pumps is only permitted in swimming pools or tanks
complying with regulation HD 384.7.702. In case of doubt please consult a specialist.
• Some pumps come with a pre-filter with an interior
basket to collect large particles since these may
damage the interior hydraulic part of the pump.
This pre-filter means that the pump assembly must
be done in a horizontal position.
• All pumps come with a two-drill foot to allow for them
to be fixed in the floor by means of an anchor. (Fig.
1).
• VERY IMPORTANT:
Due to the design of the pump, the "pre-filter
body" must to be placed on a stable setting or
the ground.
• Es aconsejable seguir los siguientes pasos antes de efectuar cualquier intervención
sobre la máquina:
1. Desconectar el voltaje de la máquina.
2. Bloquear los dispositivos de puesta en marcha.
3. Verificar que no haya voltaje presente en los circuitos, incluso en los
auxiliares y los servicios suplementarios.
4. Esperar hasta que el rodete se pare completamente.
La lista expuesta debe ser considerada indicativa y no vinculante a los efectos de
seguridad, pudiendo existir normas de seguridad específicas en normativas particulares.
• Controlar periódicamente:
- La correcta sujeción de las partes mecánicas y el estado de los tornillos de
soporte de la máquina.
- La correcta posición, la sujeción y el estado de los conductores de alimentación y
de las partes aislantes.
- La temperatura de la máquina y del motor eléctrico. En caso de anomalía, parar
inmediatamente la máquina y proceder a su reparación.
- Las vibraciones de la máquina. En caso de anomalía, parar inmediatamente la
máquina y proceder a su reparación.
Las instrucciones de instalación, uso y mantenimiento contenidas en este manual, a
causa de la complejidad de los casos tratados, no pretenden examinar todos los casos
posibles e imaginables de servicio y mantenimiento. Si son necesarias instrucciones
suplementarias o si surgen problemas particulares, no dudar en contactar con el
distribuidor, o directamente con el constructor de la máquina.
La instalación eléctrica debe ser realizada por personal profesional cualificado en
instalaciones eléctricas. Éste equipo no está destinado a personas con capacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas o sin experiencia, a no ser que hayan tenido
supervisión o instrucciones acerca de su uso por un responsable de seguridad.
No permita ni a niños ni a adultos apoyarse o sentarse sobre el aparato. Los niños deben
ser supervisados para asegurar que no juegan con el equipo.
3. INSTALACIÓN Y MONTAJE
GENERAL
• El montaje e instalación de nuestras bombas, sólo está permitido en piscinas o
estanques que cumplan con la norma HD 384.7.702. En supuestos dudosos rogamos
consulten a su especialista.
• Algunas bombas, llevan un prefiltro con un cesto en su
interior para recoger las partículas gruesas, ya que éstas
podrían dañar la parte interior hidráulica de la bomba.
Este prefiltro obliga a que el montaje de la bomba sea
realizado en posición horizontal.
• Todas las bombas están provistas de un pie con dos
taladros para
anclaje (Fig. 1).
• MUY IMPORTANTE:
El diseño de la bomba obliga a que el "cuerpo del
prefiltro" se apoye en el suelo o base firme.
poder sujetarlas en el suelo mediante un