Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Alarme
Cause possible
THERMIQUE BROSSES
défectueux sur les moteurs.
Connexion défectueuse.
THERMIQUE TRACTION
défectueux sur le moteur.
Connexion défectueuse.
RESERVE EAU
Réservoir solution presque
vide.
Capteur bloqué.
Capteur
ou
défectueux.
MANQUE EAU
Le réservoir solution est vide.
Capteur bloqué.
Capteur
ou
défectueux.
RESERVOIR EAU SALE
Réservoir récupération plein.
Capteur bloqué.
Capteur
ou
défectueux.
Réservoir
Environment vide.
Capteur bloqué.
Capteur
ou
défectueux.
CARTE
SERVICE
NON
Communication avec la carte
DETECTEE
services interrompue.
Cartes
défectueuses.
RESERVE BATTERIE
Tension batterie inférieure
ACIDE.
Batteries détériorées.
APPEL
SERVICE
TECHNIQUE
la maintenance programmée
est atteint/dépassé.
embarqué est en fonction,
toutes les fonctions de la
embarqué est en fonction, la
sont désactivées.
O.C. BRUSH
Carte services défectueuse.
Moteur brosse défectueux.
TEMPERATURE
CARTE
TRACTION
Carte traction défectueuse.
PANNE ACCELERATEUR
R a c c o r d e m e n t s
potentiomètre défectueux.
Potentiomètre défectueux.
SOUS TENSION CARTE
Tension batterie inférieure
TRACTION
ACIDE.
Batteries détériorées.
PANNE RELAIS
Relais défectueux.
Connexion
défectueuse.
ALARMES AFFICHÉES
Déclenchement
Laisser refroidir les moteurs
brosse.
Remplacer le moteur brosse.
Contrôler la connexion.
Laisser refroidir le moteur-
roue.
Remplacer le moteur-roue.
Contrôler la connexion.
Remplir le réservoir solution.
Nettoyer
le
capteur
de
niveau.
connexion
Remplacer le capteur de
niveau.
Contrôler la connexion.
Remplir le réservoir solution.
Nettoyer le capteur de
connexion
niveau.
Remplacer le capteur de
niveau.
Contrôler la connexion.
Pour recommencer à
travailler il faut tourner le
sélecteur de fonctionnement
sur OFF (reset erreurs).
Vider le réservoir
récupération.
connexion
Nettoyer le capteur de
niveau.
Remplacer le capteur de
niveau.
Contrôler la connexion.
Pour recommencer à
travailler il faut tourner le
sélecteur de fonctionnement
sur OFF (reset erreurs).
Severe
Remplir le réservoir Severe
Environment.
Nettoyer
le
capteur
de
connexion
niveau.
Remplacer le capteur de
niveau.
Contrôler la connexion.
Contrôler la connexion entre
les cartes.
auxiliaires
Contrôler
les
cartes
auxiliaires.
Remplacer les batteries.
Appeler
le
centre
d'assistance pour l'entretien
programmé.
batterie.
batterie.
Remplacer carte services.
Remplacer le moteur brosse.
carte.
des pentes prolongées.
Remplacer la carte traction.
Contrôler l'électrofrein.
Contrôler la connexion.
Remplacer potentiomètre.
batteries.
Remplacer le relais.
relais
Contrôler connexions relais.
FR
PANNE ELECTROFREIN
Câblage défectueux.
Électrofrein
panne.
L'électrofrein a été activé
équipée.
HDP
Levier traction appuyé au
démarrage.
Potentiomètre levier traction
non réglé.
Tension batterie inférieure à
Batteries détériorées.
Clé défectueuse/en panne.
Carte antenne tableau de
bord défectueuse / en panne.
DÉFAUT RFID
Clé défectueuse/en panne.
Carte antenne tableau de
bord défectueuse / en panne.
T E M P É R A T U R E
ASPIRATEUR
Carte services défectueuse.
Aspirateur défectueux.
T E M P É R A T U R E
BROSSES
Carte services défectueuse.
Moteur défectueux.
S U R T E N S I O N
ASPIRATEUR
Carte services défectueuse.
Aspirateur défectueux.
SURTENSION TRACTION
Carte traction défectueuse.
MISE À JOUR SOFT
Mise à jour logiciel.
Le câblage est défectueux.
Le
feu
défectueux.
Le feu clignotant est en
panne.
Le feu clignotant a été activé
équipée.
DÉFAUT ÉLECTROVANNE
Le câblage est défectueux.
Électrovanne défectueuse.
Électrovanne en panne.
DÉFAUT POMPE
Le câblage est défectueux.
La pompe est défectueuse.
La pompe est en panne.
La pompe a été activée dans
équipée.
FUSIBLE BROSSE
Contacteur moteur brosses
défectueux.
moteur.
FUSIBLE ASPIRATEUR
Relais
moteur
défectueux.
moteur.
Erreur générique se référant
des batteries.
Contrôler le câblage .
défectueux/en
C o n t r ô l e r / r e m p l a c e r
l'électrofrein.
Corriger les paramétrages
potentiomètre.
Remplacer les batteries.
Remplacer la clé.
Remplacer la carte antenne-
reed tableau de bord.
Contrôler le câblage.
Remplacer la clé.
Remplacer la carte antenne-
reed tableau de bord.
Contrôler le câblage.
Contrôler moteur aspirateur..
Remplacer carte services.
Remplacer aspirateur.
Contrôler moteur .
Remplacer carte services.
Remplacer le moteur.
Contrôler moteur aspirateur.
Remplacer carte services.
Remplacer aspirateur.
Contrôler moteur.
Remplacer la carte traction.
Contrôler l'électrofrein.
Ne pas retirer la clé pendant
la mise à jour.
Contrôler le câblage.
clignotant
est
Contrôler le clignotant.
Remplacer le clignotant.
Corriger les paramétrages
Contrôler le câblage.
Contrôler l'électrovanne.
Remplacer l'électrovanne.
Contrôler le câblage.
Contrôler la pompe.
Remplacer la pompe.
Corriger les paramétrages
Contrôler moteur.
Remplacer le contacteur.
Remplacer le fusible.
Contrôler moteur.
brosse
Remplacer le relais.
Remplacer le fusible.
de batterie et répéter la
de batterie si le problème
persiste.
25
Publicidad
