Página 2
Atención: Las operaciones de instalación, configuración, puesta en servicio y mantenimiento han de ser efectuadas por personal cualificado...
Página 3
Vídeo - Kit Vieja instalación con timbre Nueva instalación interfónica Instalación existente con 3 hilos y una llamada. Instalación realizada sin las modificaciones a los 2 hilos existentes: llamada, videoportero y cerradura eléctrica. 230Vac 230Vac 230 Vac 12 V 230 Vac 12 V Cables y distancias (mm Instalación con un máximo de 3 PI...
Página 4
Esquema monofamiliar = – = – = – = – = – = – = – = – S = – 230 Vac = – – M = – = – 5M 1 PL S+ S- A = Pulsador local apertura cerradura B = Llamada al piso S+ S- = 18 V;...
Página 5
Vídeo - Kit Altura recomendada salvo normativa vigente diferente y campo de filmación 60° 60 cm 160 cm 50 cm 92° 105 cm Placa exterior Mirillas Cristal de protección de la cámara. Pulsador de llamada. Led verde señal puerta abierta. Etiqueta para el nombre.
Página 6
Placa exterior Vista Frontal Micrófono. Led verde señal puerta abierta. Leds blancos para iluminación nocturna del Led verde señal comunicación activada. 10 - campo de imagen. Led verde: llamada enviada; Altavoz. Led rojo: sistema ocupado. 11 - Regulación del volumen del altavoz. Pulsador de llamada.
Página 7
Vídeo - Kit Vista Posterior Conector para los módulos sucesivos. - 250 mA de mantenimiento a 30 Ω máx.). J2: sacar para la alimentación local. Recomendado ( Ref. 374900 ). J1: sacar para activar las dos columnas de los Conexión del pulsador de apertura de la puerta pulsadores de llamada.
Página 8
Unidad interior Con la presión, los botones se iluminan y emiten un 7. Guías táctiles para invidentes “beep” (desactivable según el procedimiento.). 8. Botón desactivación comunicación LED rojo parpadeante: llamada corriente 1. Altavoz 9. Micrófono 2. Pantalla 5” (16:9) 10. Botón de membrana luces escaleras 3.
Página 9
Vídeo - Kit LEGRAND GROUP ESPAÑA, S.L. C/Hierro, 56 28850 MADRID - SPAIN BTICINO 2 1 5M 1 V.le Borri, 231 21100 (VA) ITALY Made in Italy 1. Toma mini USB para actualización del firmware 6. Bornes para la conexión al BUS SCS 2 hilos del dispositivo 7.
Página 10
Instalación de la placa exterior La cámara no debe ser instalada enfocando fuentes de gran luminosidad en lugares en donde la escena cap- tada presente demasiado contraluz. Para solucionar los problemas descritos antes, es aconsejable modificar la altura de instalación de la telecáma- ra, de 160 –...
Página 11
Vídeo - Kit * Antes de la instalación, compruebe que el tornillo esté completamente roscado.
Página 12
Configuración de la placa exterior M J1 Número del configurador - T (temporizador del relé de la cerradura) 0 = sin configurador como 10 s pulsador Atención: cada vez que modifique la configuración, es necesario cortar y volver a dar ali- mentación a la instalación, después de esperar aproximadamente 1 minuto.
Página 13
Vídeo - Kit Instalación de la unidad interior 344692 Comprar por separado Ø max 5 mm Caja 502E - 503E...
Página 14
Configuración unidad interior El dispositivo se ha de N - número de la unidad interior Los configuradores insertados en los alojamientos N del dispositivo asignan a cada configurar solo físicamente. videoportero un número de reconocimiento en el interior del sistema. Las unidades interiores se han de configurar en modo progresivo.
Página 15
Vídeo - Kit FUNCIÓN Apertura cerradura de la PE (configurada con P+1) en el modo directo sin la llamada o activación del actuador 346210 (configurado con P+1 y MOD=5) o activación del actuador cerradura 346230 - 346260 (configurado con P+1) M = 21 Funciones de las teclas descritas anteriormente + Estudio profesional M = 41 Funciones de las teclas descritas anteriormente + Buscador de personas M = 81 Funciones de las teclas descritas anteriormente + Estudio profesional + Buscador de personas...
Página 16
FUNCIÓN Intercom interno en el piso en instalaciones con interfaz de piso 346850 o intercom entre pisos en instalaciones sin interfaz de piso Intercom interno en el piso en instalaciones con interfaz de piso 346850 o intercom entre pisos en instalaciones sin interfaz de piso Intercom interno en el piso en instalaciones con interfaz de piso 346850 o intercom entre pisos en instalaciones sin interfaz de piso M = 23 Funciones de las teclas descritas anteriormente + Estudio profesional M = 43 Funciones de las teclas descritas anteriormente + Buscador de personas...
Página 17
Vídeo - Kit FUNCIÓN M = 04 Activación de la PE (configurada con P+1) en el modo directo sin la llamada o activación actuador 346210 (configurado con P+1 y MOD=9) Intercom interno en el piso en instalaciones con interfaz de piso 346850 o intercom entre pisos en instalaciones sin interfaz de piso Apertura cerradura de la PE (configurada con P+1) en el modo directo sin la llamada o activación del actuador 346210 (configurado con P+1 y MOD=5) o activación del actuador cerradura 346230 - 346260 (configurado con P+1)
Página 18
FUNCIÓN Función “INTERCOM PREAJUSTADA” con llamada intercomunicante a la UI configurada con N= 1. M = 06 Desde las unidades interiores, presentes en el sistema, se puede enviar una llamada Intercom a la unidad interior configurada con N = 1. La unidad interior configurada con N = 1 recibe las llamadas Intercom, pero NO puede enviarlas. Intercom sobre sí...
Página 19
Vídeo - Kit FUNCIÓN M = 13 Intercom entre pisos en instalaciones con interfaz de piso 346850 Intercom entre pisos en instalaciones con interfaz de piso 346850 Intercom entre pisos en instalaciones con interfaz de piso 346850 Intercom entre pisos en instalaciones con interfaz de piso 346850 M = 33 Funciones de las teclas descritas anteriormente + Estudio profesional M = 53 Funciones de las teclas descritas anteriormente + Buscador de personas M = 93 Funciones de las teclas descritas anteriormente + Estudio profesional + Buscador de personas...
Página 20
Regulaciones y ajustes del dispositivo Utilizando el joystick, puede efectuar regulaciones (menú Regulaciones y/o Regulación de los parámetros durante una conexión Audio/Vídeo) y ajustes (Menú Ajustes). Utilizar el joystick Para navegar por el menú y seleccionar los varios ajustes, ha de utilizar el joystick, situado en la parte lateral del dispositivo.
Página 21
Vídeo - Kit Activación/desactivación estudio profesional Esta función, al llegar una llamada de la placa exterior, activa automáticamente la cerradura asociada, sin tener que presionar la tecla cerradura. Para habilitar esta función, se ha de configurar el Classe100 como se describe en el párrafo “Configuración/Funciones especiales”.
Página 22
Pulse el joystick para confirmar el ajuste o esperar el timeout Accione el joystick hacia arriba/abajo para seleccionar otro ajuste o la última página para salir El nivel mínimo corresponde a la exclusión del timbre. El LED relativo parpadea en color rojo Regulaciones de parámetros de audio/vídeo Durante una conexión con una unidad interior o una placa exterior, puede cambiar el volumen fónico y, solamente para dispositivos audiovideo, también el color, el contraste y la luminosidad de la imagen.
Página 23
Vídeo - Kit Pulse el joystick para modificar el nivel Accione el joystick hacia arriba/abajo para seleccionar un nivel Pulse el joystick para confirmar o esperar el timeout Accione el joystick hacia arriba/abajo para seleccionar otro parámetro o la última página para salir Ajustes Menú...
Página 24
Activación/desactivación tono teclas En la configuración de base, se contempla que, al presionar las teclas se emita un BEEP; esta función se puede deshabilitar/rehabilitar con el siguiente procedimiento. En stand-by, mantenga pulsado el joystick al menos 8 segundos, para entrar en el menú avanzado y selec- cionar la página relativa A Indicación del estado de la función (ON =activada, Accione el joystick hacia arriba/abajo para seleccionar otro ajuste...
Página 25
Vídeo - Kit Pulse el joystick para continuar Accione el joystick hacia arriba/abajo para seleccionar la melodía que asociar (la melodía se reproduce) Pulse el joystick para confirmar o esperar el timeout Accione el joystick hacia arriba/abajo para seleccionar otra llamada o la última página para salir Función ESTADO PUERTA Esta función indica el estado de la cerradura: si está...
Página 26
Esta función activada impide abrir la cerradura de la placa exterior con la unidad interior en stand-by. Por consiguiente, la cerradura se puede abrir únicamente cuando la placa exterior y la unidad interior están en comunicación fónica. LEGRAND GROUP ESPAÑA, S.L. C/Hierro, 56 28850 MADRID - SPAIN Desplace el microinterruptor correspondiente para situarlo en la posición ON...
Página 27
Vídeo - Kit Servicios auxiliares Los esquemas, ilustrados a continuación, son demostrativos; para configurar los dispositivos, consulte la do- cumentación específica. LLAMADA A LA PLANTA con pulsador fuera de la puerta COMANDO CERRADURA CON ACTUADORES A DISTANCIA 18V 4A impulso 346050 activador 250mA mantenimient...
Página 28
COMANDO LUCES ESCALERAS 110-240Vac MOD = – = – = – = – 346210 = – T = – 230 Vac TIMBRE ADICIONAL 336910 NOTA: los cuatro últimos timbres, ajustables en un menú específico (Asociación de un timbre a un evento llamada), no son compatibles con el timbre suplementario.
Página 29
Vídeo - Kit Advertencias y derechos del consumidor Lea detenidamente antes del uso y conserve la documentación para consultas futuras Se prohíbe tocar las unidades con las manos mojadas Se prohíbe el uso de limpiadores líquidos o aerosoles Se prohíbe tapar las aperturas de ventilación Se prohíbe modificar los dispositivos Se prohíbe desmontar las partes de protección de los dispositivos Se prohíbe instalar las unidades cerca de líquidos y polvo...
Página 32
Tel.: 91 656 18 12 Fax: 91 656 67 88 www.legrandgroup.es www.tegui.es Sello del instalador Legrand Group España, S.L. se reserva el derecho de modificar en todo momento el contenido del presente impreso y comunicar, de cualquier forma y modalidad, las modificaciones aportadas.