Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CZ
3.3. PRÁCE SE ZAŘÍZENÍM
Vyčištěný a připravený k nástřiku předmět umístěte v
blízkosti ventilace a uzemněte. Pokud předmět má drážky
nebo prohlubně, postavte jej tak, aby došlo k jejich vyplnění
barvou pomocí gravitace. Po naplnění nádobky práškovou
barvou a smontování zařízení je možno začíst s lakováním.
Před samotným lakováním doporučujeme provést zkoušku
na kusu kovového šrotu.
UPOZORNĚNÍ: Pokuj je vzorek příliš malý nebo velký
můžete jej upravit pomocí šroubu [10]. Chcete-li vzor
zvětšit, povolte šroub, pro zmenšení vzoru šroub dotáhněte.
Doporučujeme
začínat
nástřik
s
úplně
dotaženým
šroubem a postupně jej povolovat, dokud nedosáhnete
požadovaného vzoru.
1.
Zapněte kompresor a nastavte regulátor tlaku
vzduchu v rozmezní od 1 do 3,5 bar. Během provozu
můžete provést malé změny tlaku pomocí redukčního
ventilu [10].
2.
Chcete-li začít lakovat, stiskněte spoušť stříkací pistole
[12].
UPOZORNĚNÍ: Během lakování držte pistoli ve
vzdálenosti cca 12,5 cm od lakovaného předmětu.
Pistoli směrujte různými úhly, aby barva pokryla celý
předmět. Po ukončení práce by předmět měl být zcela
pokrytý matnou, neprůhlednou vrstvou práškové
barvy.
4.
Vyčistěte rozprašovací trysku čistým hadříkem.
5.
Odpojte vzduchovou hadici od stříkací pistole.
6.
Obraťte pistoli vzhůru nohama, odšroubujte nádobku
na barvu a zbytek čistého prášku vysypte do
originálního obalu.
UPOZORNĚNÍ: Práškový oblak je výbušný. Před
přesypáním prášku je třeba z místa práce odstranit
veškeré možné hořlavé a výbušné prvky.
7.
Před vytvrzováním je třeba zajistit vhodné ochranné
prostředky (maska, rukavice).
8.
Rozehřejte pec na požadovanou teplotu (od 150
do 260 °C), položte předmět na rošt, zavřete dvířka
a zapněte ventilaci. Běžná doba vytvrzování se
pohybuje kolem 15 minut, je třeba se ale řídit pokyny
výrobce práškové barvy. Doba vytvrzení může také
záviset na velikosti předmětu.
UPOZORNĚNÍ: Průběh vytvrzování je třeba často
kontrolovat. Prášková barva by se měla roztavit na
hladký lesklý povrch. Nadměrné vytvrzování může
způsobit drsnost povrchu a tvorbu tzv. pomerančové
kůry.
8.
Po vytvrzení vypněte pec a opatrně otevřete dvířka za
účelem pomalého vychladnutí předmětu.
UPOZORNĚNÍ: Příliš rychlé zchlazení předmětu může
způsobit zmatnění povrchu.
POKYNY PRO LAKOVÁNÍ A VYTVRZOVÁNÍ
1.
Pro lakování používejte vhodné barvy.
2.
Před výměnou barvy důkladně vyčistěte nádobku
na prášek. Směsi různých prášků můžou způsobovat
důlky na lakovaném předmětu.
3.
Pórovité předměty můžou před lakováním vyžadovat
důkladné vyčištění a vstupní nátěr.
16
4.
Pokud se prášek začne hromadit na jednom místě,
je třeba jej jemně profouknout stlačeným vzduchem.
Hromadění se prášku může být také způsobeno
přílišnou vlhkostí. V tom případě je třeba vyměnit
odlučovač vlhkosti.
5.
Pokud má vzorek malý průměr vzhledem k použité
rozprašovací trysce, je třeba upravit tlak nebo vyměnit
odlučovač vlhkosti.
6.
Chcete-li odstranit efekt pomerančové kůže, vyhlaďte
předmět brusným papírem 400 na mokro, osušte
a zopakujte lakování.
7.
K odstranění vytvrzeného nátěru můžete použit
odstraňovač autolaků.
3.4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
a)
Před každým čištěním a také tehdy, když zařízení
nepoužíváte, vytáhněte síťovou zástrčku že zásuvku.
b)
Zařízení skladujte na suchém a chladném místě,
chráněném proti vlhkosti a přímému slunečnímu svitu.
c)
Je zakázáno zařízení polévat vodou nebo je do vody
ponořovat.
d)
Pravidelně provádějte revize zařízení a kontrolujte,
zda je technicky způsobilé a není poškozeno.
e)
K čištění používejte měkký hadřík.
f)
K čištění nepoužívejte ostré ani kovové předměty
(například drátěný kartáč nebo kovovou obracečku),
protože mohou poškodit povrch materiálu, z něhož je
zařízení vyrobeno.
g)
Po každém použití očistěte všechny části zařízení
pomocí stlačeného vzduchu.
LIKVIDACE OPOTŘEBENÝCH ZAŘÍZENÍ
Po ukončení doby používání nevyhazujte tento výrobek
společně s komunálním odpadem, ale odevzdejte jej k
recyklaci do sběrny elektrických a elektronických zařízení.
O tom informuje symbol umístěný na zařízení, v návodě
k obsluze nebo na obalu. Komponenty použité v zařízení
jsou vhodné pro zužitkování v souladu s jejich označením.
Díky zužitkování, recyklaci nebo jiným způsobům využití
opotřebených zařízení významně přispíváte k ochraně
životního
prostředí.
Informace
o
příslušné
sběrně
opotřebených zařízení poskytne místní obecný nebo
městský úřad.
Rev. 06.02.2020
M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N
DÉTAILS TECHNIQUES
Description
Valeur des paramètres
des paramètres
Pistolet de peinture
Nom du produit
en poudre
Modèle
MSW-PCS-50
Dimensions [mm]
300x75x415
Poids [kg]
0,8
Régulation de la
1-3,5
pression [bar]
Capacité du récipient à
400
peinture en poudre [ml]
1. DESCRIPTION GÉNÉRALE
L'objectif du présent manuel est de favoriser une utilisation
sécuritaire et fiable de l'appareil. Le produit a été conçu
et fabriqué en respectant étroitement les directives
techniques applicables et en utilisant les technologies et
composants les plus modernes. Il est conforme aux normes
de qualité les plus élevées.
LISEZ ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL ET
ASSUREZ-VOUS DE BIEN LE COMPRENDRE AVANT
LA PREMIÈRE UTILISATION.
Afin de garantir le fonctionnement fiable et durable de
l'appareil, il est nécessaire d'utiliser et d'entretenir ce
dernier conformément aux consignes figurant dans le
présent manuel. Les caractéristiques et les spécifications
contenues dans ce document sont à jour. Le fabricant se
réserve le droit de procéder à des modifications à des fins
d'amélioration du produit.
SYMBOLES
Le produit est conforme aux normes de sécurité
en vigueur.
Respectez les consignes du manuel.
Collecte séparée.
ATTENTION ! , AVERTISSEMENT ! et REMARQUE
attirent l'attention sur des circonstances
spécifiques (symboles d'avertissement généraux).
Portez une protection oculaire.
Portez des protections pour les mains.
Portez un équipement de protection des voies
respiratoires.
Portez des vêtements de protection.
ATTENTION ! Mise en garde liée à des substances
toxiques !
ATTENTION! Certaines illustrations, présentes
dans cette notice, peuvent différer de la véritable
apparence de l'appareil.
La version originale de ce manuel a été rédigée en
allemand. Les autres versions sont des traductions de
l'allemand.
Rev. 06.02.2020
FR
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
ATTENTION!
Lisez
attentivement
toutes
consignes de sécurité et toutes les instructions. Le
non-respect des avertissements et instructions peut
entraîner des chocs électriques, des incendies et/
ou des blessures graves ou la mort.
Les notions d'« appareil », de « machine » et de « produit »
figurant dans les descriptions et les consignes du manuel se
rapportent à/au Pistolet de peinture en poudre. N'utilisez
pas l'appareil dans des pièces où le taux d'humidité est
très élevé, ni à proximité immédiate de récipients d'eau!
Ne dépassez pas la pression de service maximale de la
machine !
2.1. SÉCURITÉ AU POSTE DE TRAVAIL
a)
Veillez à ce que votre poste de travail soit toujours
propre et bien éclairé. Le désordre ou un éclairage
insuffisant peuvent entraîner des accidents. Soyez
prévoyant, observez les opérations et faites preuve
de bon sens lorsque vous utilisez l'appareil.
b)
En cas d'incertitude quant au fonctionnement correct
de l'appareil, contactez le service client du fabricant.
c)
Seul le service du fabricant peut effectuer des
réparations. Ne tentez aucune réparation par vous-
même !
d)
Aucun enfant ni personne non autorisée ne doit se
trouver sur les lieux de travail. (Le non-respect de
cette consigne peut entraîner la perte de contrôle
sur l'appareil).
e)
Utilisez l'équipement dans un endroit bien aéré.
f)
Durant le fonctionnement, l'appareil produit de la
poussière et de la saleté. Les personnes qui n'utilisent
pas l'appareil doivent être protégées contre les effets
néfastes de celui-ci.
g)
La soupape doit être fermée lors du branchement et
du débranchement de la conduite d'air comprimé.
h)
Ne dirigez pas la conduite d'air comprimé vers vous,
vers d'autres personnes ou vers des animaux
i)
N'interrompez
pas
l'alimentation
en
air
comprimant ou en pliant les flexibles.
j)
Lors
du
travail
avec
l'appareil,
augmentez
graduellement l'alimentation en air pour vous
assurer qu'il fonctionne correctement. En cas de
fonctionnement anormal de l'appareil, débranchez-
le immédiatement de la source d'air comprimé et
contactez le service après-vente du fabricant.
k)
Vérifiez régulièrement l'état des autocollants portant
des informations de sécurité. S'ils deviennent
illisibles, remplacez-les.
l)
Conservez le manuel d'utilisation afin de pouvoir
le consulter ultérieurement. En cas de cession de
l'appareil à un tiers, l'appareil doit impérativement
être accompagné du manuel d'utilisation.
m)
Tenez les éléments d'emballage et les pièces de
fixation de petit format hors de portée des enfants.
n)
Tenez l'appareil hors de portée des enfants et des
animaux.
o)
Lors de l'utilisation combinée de cet appareil avec
d'autres outils, respectez également les consignes se
rapportant à ces outils.
REMARQUE ! Veillez à ce que les enfants et les
personnes qui n'utilisent pas l'appareil soient en
sécurité durant le travail.
2.2. SÉCURITÉ DES PERSONNES
a)
N'utilisez pas l'appareil lorsque vous êtes fatigué,
malade, sous l'effet de drogues ou de médicaments
et que cela pourrait altérer votre capacité à utiliser
l'appareil.
b)
Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par les
personnes dont les facultés physiques, sensorielles
ou mentales sont limitées (enfants y compris), ni par
les
en
17
Publicidad
