Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
- Do not vacuum sanding dust from surfaces treated with paints
that have not completed the catalyst cycle;
- Do not vacuum sparks or white hot shavings;
- Immediately disconnect the vacuum cleaner from the electrical
mains if dust is ejected from air outlet;
- Connect to a properly grounded outlet only. See grounding in-
structions;
- VERSION "E": immediately disconnect the machine from the
power supply if you notice the presence of foam or liquid leaking
during the vacuuming of liquid;
- VERSION "E": Do not use to pick up flammable or combustible
liquids, such as gasoline, or use in areas where they may be
present;
- VERSION "E": do not vacuum aggressive liquids or substances
(i.e. acids, bases, solvents, etc.);
- FOR WET/DRY UNITS: WARNING - To reduce the risk of elec-
tric shock - use indoors only;
- FOR DRY ONLY UNITS: WARNING - To reduce the risk of elec-
tric shock - do not use outdoors or on wet surfaces;
SAVE THESE INSTRUCTIONS
INTENDED USE
- This appliance is suitable for household, commercial or both -
This appliance is suitable for household, commercial or both
use, in accordance with CSA C22.2 No 243-17 and UL 1017;
- This appliance is suitable for the aspiration of non-noxious
dusts, dirt, sand, shavings, liquids (Version "E" only), etc.;
- The anterior panel power outlet and pneumatic quick coupling
are intended for the specific use indicated in the present in-
struction manual;
- VERSION "E": this appliance is suitable for vacuuming liquids;
WARNING – Refer to all regulations applicable to the sub-
stances and pollutant collected.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
OPERATING VOLTAGE AND FREQUENCY 120 Vac - 50/60 Hz
Vacuum Cleaner POWER
POWER AT SOCKET (MAX)
TOTAL POWER (MAX)
AIR CAPACITY
(According to IEC 60335-2-69)
VACUUM LEVEL
WEIGHT
DIMENSIONS
CLASS OF PROTECTION
NOISE LEVEL (According to IEC60704-3)
FILTERS SURFACES
CAPACITY OF FILTER BAG
CONTAINER CAPACITY
POWER CONTROL SWITCH
1030 W
680 W
1710 W
165 m3/h (97,12 CFM)
215 hPa (215 mbar)
10,2 kg (22,49 lbs) (S130-S230)
13,5 kg (29,76 lbs) (S145-S245)
S130-S230: cm 16,93 x 42,5 x 51
(Inches 6,67 x 16,73 x 20,08)
S145-S245: cm 47 x 45 x 63,5
(Inches 18,5 x 17,72 x 25)
IP X 4
70 dB(A) - 73 dB(A)
VERSION "E"
2 x 0,50 m
(2 x 775 in
2
kg 5 (lbs 11,02) max
S130-S230: 30 l (7,93 gal.)
S145-S245: 45 l (11,89 gal.)
MAN - O - AUT
VERSION "P"
INLET AIR PRESSURE
MAX COMPRESSED AIR FLOW
INLET FITTING
PARTS OF THE TOOL
1 - Vacuum head
2 - Tool tray
3 - Handle
4 - Identification plate
5 - Compressed air inlet (VERSION "P")
6 - Air coupling filter (VERSION "P")
7 - Power cord
8 - Cooling air inlet
9 - Cooling air outlet
10 - Operating air outlet
11 - Head lockers
12 - Man-0-Aut switch with speed control
13 - Motor ON indicator
14 - Liquid level indicator (VERSION "E")
15 - Service indicator
16 - Electric tool socket
17 - Quick coupling for pneumatic tool (VERSION "P")
18 - Pneumatic tool connection
19 - Electric tool hose
20 - Pneumatic tool hose (optional)
21 - Filter frame
22 - Filter frames lockers
23 - Filters (paper or polyester)
24 - Liquid level sensor (VERSION "E")
25 - Dust bin
26 - Accessories compartment (VERSION 45 l)
27 - Antistatic connection
28 - Hose nozzle
29 - Universal swivelling nozzle
30 - Dust collection bag (paper or plastic)
31 - Castor wheels with lock
32 - Suction hose setting (VERSION "M")
33 - Rubber cap (VERSION "M")
34 - Softgrip handle
35 - Swivel block for fixing case
START-UP
Power supply
- Turn the main switch (12) to "O" (off) before connecting this
appliance to the supply mains;
- Supply mains voltage and frequency must match the identifica-
tion plate;
- Connect to power socket outlets provided with earth conductor
and adequate protections.
Grounding Instructions
This appliance must be grounded. If it should malfunction or
breakdown, grounding provides a path of least resistance for
electric current to reduce the risk of electric shock. This appliance
is equipped with a cord having an equipment-grounding conduc-
)
2
tor and grounding plug. The plug must be inserted into an appro-
priate outlet that is properly installed and grounded in accordance
with all local codes and ordinances.
This appliance is rated 15 A on a circuit having a nominal rating of
120 V. It is factory-equipped with a specific electric cord and plug
to permit connection to a proper electric circuit.
6 bar (87,02 PSI)
1450 l/min (383 gal./min)
3/8" G female
5
Publicidad
