O Mode De Refroidissement; Mode De Deshumidification - Mitsubishi Electric MSZ-FH09NA Manual De Instrucciones

@ON/OFF
_ ppuyez sur la touche _ pour lancer te fonction-
nement du climatiseur.
MODE
........... A ppuyez sur la touche _ pour selectionner le mode de
fonctJonnement. C haque nouvelle pressionsur cette touche
vous permet de passer d'un mode a I'autre dans I'ordresuivant :
(AUTO)
Appuyezsur les touches _ ou _ pour regler la temperature.
Chaque nouvelle press_on sur ees touches vous permet
d'augmenter ou de diminuer la temperature de I°F (0.5°C).
OON/OFF
Appuyez sur la touche _ pour arreter le fonction-
nement du climatiseur.
Remarque :
Fo.ctionnement multi-systeme
Une unite externe peut fonctionner avec deux unites internes ou davantage.
Lorsque plusieurs unites internes fonctionnent simultanement, les modes de
refroidissement/deshumidification/ventilation et de chauffage ne peuvent p.as
fonctionner en meme temps. Lorsque le mode de REFROIDISSEMENT/DES-
HUMIDIFICATION/VENTILATION est s@ectionne sur une unite et le mode de
CHAUFFAGE sur une autre, ou inversement, la derniere unite selectionnee
bascule en mode de veille.
T moin de fonctionnement
Le temoin de fonctionnement indique l'etat de fonctionnement du climatiseur.
Temoin Etat de fonctionnement Temperature de la piece
Le ctimatiseur fonctionne de fagon Environ 4°F (2°C)d'ecart
:_, :_o_ a atteindre ta temperature pro- minimumavectatempe-
grammee rature programmee
La temperature de la piece se Environ2a4°F(1A2°C)
._o_: o rapproche de la temperature pro- d'ecart avec la tempera-
grammee ture programmee
__: ._ Mode de veille (uniquement en fonc-
...... tionnement multi-systeme)
:_ Atlume _d_ Clignotant o Eteint
O
Mode AUTO (permutation automatique)
Le climatiseur selectionne te mode de fonctionnement selon la difference
qui existe entre ta temperature de ta piece et ta temperature programmee.
En mode AUTO, le ctimatiseur passe d'un mode A t'autre (REFROIDISSE-
MENT_->CHAUFFAGE) Iorsque ta temperature de la piece est inferieure de
4°F (2°C) A la temperature programmee pendant plus de 15 minutes.
Remarque :
Le mode Auto est deconseitle si cette unite interne est connectee & une unite
externe de type MXZ. Si plusieurs unites internes fonctionnent simultane-
ment, le ctimatiseur risque de ne pas pouvoir alterner entre les modes de
REFROIDISSEMENT et de CHAUFFAGE. Dans ce cas, I'unite interne passe
en mode de veilte (reportez-vous au tableau de temoins de fonctionnement).
O
6
Mode de REFROIDISSEMENT
Le confort de Fair frais _ votre temperature.
Remarque :
Ne faites pas fonctionner le ctimatiseur en mode de REFROIDISSEMENT
lorsque tes temperatures exterieures sont extremement basses. (infe-
rieure a -10°C). L'eau de condensation presente _ I'interieur duclimatiseur
risque de s'ecouler et d'endommager le mobilier, etc.
Mode de DESHUMIDIFICATION
Eliminez I'humidite de votre piece. II se peut que la piece refroidisse
legerement.
II n'est pas possible de regler la temperature en mode de DESHUMIDI-
FICATION.
Mode de CHAUFFAGE
Le confort de Fair ambiant a votre temperature.
Mode de VENTILATION
Permet de faire circuter I'air dans la piece.
Re.rzarque :
Apres une utilisation en mode COOL/DRY (REFROIDISSEMENT/DES-
HUMIDIFICATION), il est conseille de passer en mode FAN (VENTILA-
TEUR) pour secher l'interieur de l'unite interne.
Lorsqu'fl est impossible d'utiliser la t_l_commande...
Vous pouvez lancer le fonctionnement d'urgence en appuyant sur I'interrupteur
de secours (E.O.SW) de t'unite interne.
A chaquefois que vous appuyez sur I'interrupteurde secours (E.O.SW),
le fonctionnement du climatiseur change darts I'ordre suivant :
Temoin de fonctionnement
_o," O REFROIDISSEMENT d'urgence
""_ 'o," CHAUFFAGE d'urgence
_;" [ Temperature programmee: 75°F (24°C)
L_o Arret Vitesse du ventitateur:
moyenne
A ette her zonta e: auto
Remarque :
* Les premieres 30 minutes de fonctionnement constitue un
essai de fonctionnement. La commande de temperature ne
fonctionne pas, et la vitesse du ventilateur est regtee sur
Rapide.
* En mode de chauffage d'urgence, la vitesse du ventilateur
augmente progressivement pour souffler de I'air chaud.
* En mode de refroidissement d'urgence, ta position des
ailettes horizontales est reinitialisee en une minute environ,
puis I'operation demarre.
En cas de coupure d'electricite ou d'interruption de l'alimentation principale pendant le
fonctionnement du climatiseur, la "fonction de redemarrage automatique" prend auto-
matiquement le relais et permet de remettre le climatiseur en marche en respectant le
mode selectionne a I'aide la telecommande juste avant la coupure de I'alimentation. Si
vous avez recours au fonctionnement manuel de ta minuterie, te reglage de la minuterie
sera annule et le climatiseur redemarrera au retour de I'alimentation.
Si vous ne voulez pas utiliser cette fonction, veuillez vous adresser au repr_,-
sentant du service technique afin qu'il modifie le r_,glage du clirnatiseur.
Fr-6
/