Krups Beertender VB450E10 Manual De Instrucciones página 26

Deutsch
REINIGUNG
„ Für das Beertender Zapfgerät gibt es drei verschiedene Reinigungsphasen: nach
®
alltäglichem Gebrauch, beim Einsetzen eines neuen Beertender
regelmäßige Reinigung.
„ Halten Sie das Lüftungsgitter an der Rückseite des Gerätes sauber und entfernen
Sie Staub regelmäßig mit einem Staubsauger.
REINIGUNG NACH ALLTÄGLICHEM GEBRAUCH
„ Die Tropfschale und das Tropfblech sollten nach jedem Gebrauch gereinigt werden.
Um die Tropfschale zu leeren, entfernen Sie zuerst das Tropfblech; dieses sollte
zum normalen Gebrauch des Beertender
- fig. 23.
Bemerkung: die Tropfschale kann mit warmem Wasser und einem milden
Spülmittel gewaschen werden.
Bemerkung: Benutzen Sie nie aggressive Mittel wie Essig, Säuren, Verdünner
oder Benzin.
REINIGUNG BEIM EINSETZEN EINES NEUEN
BEERTENDER FASSES
®
„ Beim Anschluss eines neuen Beertender
Ausschankröhrchen. Es ist das einzige Geräteteil, das direkt mit Bier in Berührung
kommt - fig. 24.
Das Ausschankröhrchen muss unbedingt mit heißem Wasser gereinigt werden.
Bemerkung: Die Metall- und Kunststoffteile des Ausschankröhrchens sind dauerhaft
miteinander verbunden und stellen kein Hygieneproblem dar Versuchen Sie nicht, sie
voneinander zu trennen.
„ Der Zapfmechanismus sollte mit einem feuchten Tuch und einem milden Spülmittel
gesäubert werden - fig. 25.
Bemerkung: Das Oberteil des Dosierkopfes kann mit Wasser gereinigt werden,
wenn es anschließend gründlich abgetrocknet wird - fig. 26.
Bemerkung: Versuchen Sie nicht, den Mechanismus mit harten und/oder spitzen
Gegenständen zu reinigen, da das Gerät dadurch beschädigt werden könnte.
46
Fasses und die
®
Zapfgerätes wieder angebracht werden
®
Fasses reinigen Sie zuerst das
®
REGELMÄSSIGE REINIGUNG
„ Die Kühlkammer sollte regelmäßig mit einem feuchten Tuch und einem milden
Spülmittel gereinigt werden - fig. 27.
Bemerkung: Füllen Sie die Kühlkammer nicht mit Wasser auf, da das Gerät auf diese
Weise dauerhaft beschädigt werden kann. Benutzen Sie nie aggressive Mittel wie
Essig, Säuren, Verdünner oder Benzin.
„ Das Oberteil des Kühlkopfes kann entfernt werden. Reinigen Sie es mit heißem
Wasser und einem milden Reinigungsmittel.
Bemerkung: Reinigen Sie das Oberteil des Dosierkopfes nicht in der Spülmaschine,
da es sich abnutzen und seinen Glanz verlieren könnte. Benutzen Sie nie aggressive
Mittel wie Essig, Säuren, Verdünner oder Benzin.
KINDERSICHERUNG
„ Um zu vermeiden, dass Kinder das Gerät benutzen, kann der Zapfhahn-Griff entfernt
werden.
„ Dazu vergewissern Sie sich, dass der Griff senkrecht steht, dann ziehen Sie ihn
einfach nach oben ab - fig. 28.
RECHTLICHE INFORMATIONEN
„ Diese Bedienungsanleitung enthält die notwendigen Informationen für einen
korrekten Gebrauch, für die operativen Funktionen und für eine sorgfältige Wartung
des Apparats.
„ Diese Informationen und die Beachtung dieser Anweisungen sind die notwendige
Bedingung für einen korrekten und ungefährlichen Gebrauch unter Beachtung der
Sicherheit für die Funktion und die Wartung des Apparats.
„ Außerdem ist anzumerken, das der Inhalt dieser Bedienungsanleitung nicht
Teil eines vorherigen oder schon existierenden Abkommens ist, weder einer
legalen Übereinstimmung oder eines legalen Vertrags und dass er also nicht das
Wesentliche ändert.
„ Alle Verpflichtungen des Herstellers begründen sich auf den entsprechenden
Kauf- und Verkaufsvertrag, der ebenfalls die kompletten und ausschließlichen
Bedingungen der Garantieleistungen enthält.
„ Diese Erklärungen begrenzen oder erweitern die vertraglichen Garantienormen
nicht.
„ Diese Bedienungsanleitung enthält Informationen, die durch das Urheberrecht
geschützt sind.
„ Es ist verboten, diese Bedienungsanleitung zu kopieren oder in eine andere Sprache
zu übersetzen ohne vorheriges Einvernehmen mit dem Hersteller.
Deutsch
47